Download the app
educalingo
Search

Meaning of "抱虎枕蛟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 抱虎枕蛟 IN CHINESE

bàozhěnjiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 抱虎枕蛟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «抱虎枕蛟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 抱虎枕蛟 in the Chinese dictionary

Hug tiger pillow Kau pillow: head pillow; Kau: ancient legend of the Unicorn. Hold the tiger with his hands and send a dragon with a pillow. Analogy in danger. 抱虎枕蛟 枕:以头枕物;蛟:古代传说中的独角龙。双手抱着老虎,送枕着蛟龙。比喻处境危险。

Click to see the original definition of «抱虎枕蛟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 抱虎枕蛟

关击柝
关之怨
关执钥
官囚
恨黄泉
恨终天
怀
火寝薪
火卧薪
火厝薪
饥渴
鸡婆
鸡养竹

CHINESE WORDS THAT END LIKE 抱虎枕蛟

怀
捉虎擒
擒虎拿
滚海
起凤腾

Synonyms and antonyms of 抱虎枕蛟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «抱虎枕蛟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 抱虎枕蛟

Find out the translation of 抱虎枕蛟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 抱虎枕蛟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抱虎枕蛟» in Chinese.

Chinese

抱虎枕蛟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Baohuzhenjiao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Baohuzhenjiao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Baohuzhenjiao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Baohuzhenjiao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Baohuzhenjiao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Baohuzhenjiao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বাঘ বালিশটি ধরুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Baohuzhenjiao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Memegang bantal harimau Kau
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Baohuzhenjiao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Baohuzhenjiao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Baohuzhenjiao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Terus guling macan Kau
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Baohuzhenjiao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நிலுவையிலுள்ளது தலையணை புலி காயார்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

राखून ठेवलेले उशी वाघ कॉयार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Tut yastık tiger Kau
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Baohuzhenjiao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Baohuzhenjiao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Baohuzhenjiao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Baohuzhenjiao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Baohuzhenjiao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Baohuzhenjiao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Baohuzhenjiao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Baohuzhenjiao
5 millions of speakers

Trends of use of 抱虎枕蛟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «抱虎枕蛟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «抱虎枕蛟» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 抱虎枕蛟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抱虎枕蛟»

Discover the use of 抱虎枕蛟 in the following bibliographical selection. Books relating to 抱虎枕蛟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
瞞天過海:竊鼎計 - 第 23 页
如何造「餅」,乃成敗之所彗,這要有綿密無隙的通盤籌畫,萬萬急不得,急不得"" "心已鐵定了,縱然荊天棘地,也得步步篇營,傾家蕩產斷然在所不惜,抱虎枕蛟也絕不退縮!「餅」造成了,我就是造「餅」的人;異人有朝一日登上王位,君臨天下,我就是一個 ____ ...
馬書輝, 2004
2
成語源 - 第 131 页
1 ^ 1 比喩&自勵,亦作握火抱冰。吳越春秋勾踐歸國外傳:「目臥則攻之以藜,足寒則漬之以水;冬常抱冰,夏還握火,愁心苦志,縣膽於戶,出入嘗之丄【抱虎枕蛟】\必广〃 9 1 "形容危險之勢,萬難疎懈。宋史洪路夔傳:「抱虎枕蛟,亊變叵測,顧可侈因人之獲,使邊臣 ...
陳國弘, 1981
3
汉语成语分类词典 - 第 133 页
【转危为安】 2 ( 10& ^61 ^61 50 从危急转为平安。.多指局势或病情。汉,刘向《战国策序》, "皆高才秀士,度时君之所能行,出奇策异智,转危为安,运亡为存,亦可喜,亦可观。"【抱虎枕蛟】 1 ^ 0 ^ 2^ 1100 蛟:古代传说中的能发洪水的龙。手抱着猛虎,头枕着蛟龙。
叶子雄, 1987
4
宋史紀事本末 - 第 3 卷
獻於臨俟。時相方侈大其事,監察御史洪咨瘦上言曰:「此朽骨耳,函之以葬大理寺可也。第當以烽亡告九廟,歸諸祖宗德澤。況與大敵為鄰,抱虎枕蛟,事變回測,顧可侈因人之獲,使邊臣論功,朝臣頌德~且陸下知(慕) (據沫波四 0 六烘冶 ...
陳邦瞻, 1977
5
政治掌中戲: 蔣介石的兄弟情結 - 第 49 页
吾願掃除中國之惡魔,吾願建造世界之平等。」 1 蔣介石激動地回答說,此去萬一不幸,而為袁賊所害,我一定要成為兄之化身,為革命赴湯蹈火,不惜犧牲自己的生命,以完成兄的未竟之志。陳其美回到上海,朝夕猶如抱虎枕蛟,在反動當局的眼皮底下過日子。
嚴如平, 1995
6
全宋文 - 第 307 卷
諉曰鞠之天綱,當得? ? ,若抱忠義,豈無隱諱,或懷變詐,亦將詭隨,皆有不可信者。假使得不立,奚政之問?政不出中書,則腹心無寄,必榑而他羼,奚權之攆 ... 陛下知慕崇政虚名博實禍。殘金就滅,强韃爲鄰,抱虎枕蛟,機變叵測,君臣上下, 18 以顛危爲懼,而嚴備守,猶.
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
7
绿色天书 - 第 4 页
他啸傲林泉,与世隔绝;他抱虎枕蛟,与人无争。然而,手握"热兵器"的"两脚兽"却常常不放过这"远古人" : 1943 年在广西全县,何广位将打死的一只老虎在集市上出售,四个荷枪实弹的日本兵要将这猎物占为己有,素有正义感的何广位怎堪忍受异族人的欺凌?
李存葆, 2006
8
二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 8870 页
第當以金亡告九廟,歸諸祖宗德澤,况與大敵爲鄰,抱虎枕蛟,事餐叵測,顧可侈因人之獲,使邊臣論功,朝臣頌德。且陛下知慕崇政受俘之元祐,獨不蓥端門受降之崇寧乎? "然不果悉從。擢殿中侍御史,會王定入臺察,力詆蔣重珍,咨夔乃按定疾視善良,大政事,也是 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
9
宋史 - 第 20 卷,第 14 部分 - 第 8870 页
第當以金亡告九廟,歸諸祖宗德澤,况與大敵爲鄰,抱虎枕蛟,事 II 叵測,顧可侈因人之獲,使邊臣論功,朝臣頌德。且陛下知慕崇政受俘之元祐,獨不 II 端門受降之崇寧乎? "然不果悉從。撺殿中侍御史,會王定入臺察,力牴蔣重珍,咨夔乃按定疾視善良,大政事,也是 ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
10
中研院歴史語言研究所集刊論文類編: 歷史編. 宋遼金元卷
他說: 1 ^直新附,钽之內地,如抱虎枕蛟,急須處置。自古召外兵以集事,事成與否,皆有後憂。當來,若欲招^ ,合計爲兵若干?錢穀若何而倚辦?爲農若干,田牛若何而措畫?今旣來之,無以安之,使飢餓於我土地。及其陵犯,又無控御之術,幾至稔禍。事勢如此,只得 ...
中華書局. 编輯部, 2009

REFERENCE
« EDUCALINGO. 抱虎枕蛟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-hu-zhen-jiao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on