Download the app
educalingo
Search

Meaning of "抱薪救焚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 抱薪救焚 IN CHINESE

bàoxīnjiùfén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 抱薪救焚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «抱薪救焚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 抱薪救焚 in the Chinese dictionary

Salary Salvage Analogy used the wrong way to eliminate the scourge, resulting in the scourge of anti-expansion. With the "salary fire." 抱薪救焚 比喻用错误的方法去消除灾祸,结果使灾祸反而扩大。同“抱薪救火”。

Click to see the original definition of «抱薪救焚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 抱薪救焚

委屈
瓮出灌
瓮灌园
膝吟
厦厅
香履
抱薪救
雪向火
愚守迷

CHINESE WORDS THAT END LIKE 抱薪救焚

五内俱
五内如
兰艾同
心如火
心急如
心焦如
忧心如
救焚
牧竖之
玉石俱
玩火自
芝艾俱
芝艾共
芝艾同
芝艾并

Synonyms and antonyms of 抱薪救焚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «抱薪救焚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 抱薪救焚

Find out the translation of 抱薪救焚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 抱薪救焚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抱薪救焚» in Chinese.

Chinese

抱薪救焚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Baoxinjiufen
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Baoxinjiufen
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Baoxinjiufen
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Baoxinjiufen
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Baoxinjiufen
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Baoxinjiufen
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Baoxinjiufen
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Baoxinjiufen
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Baoxinjiufen
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Baoxinjiufen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Baoxinjiufen
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Baoxinjiufen
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Baoxinjiufen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Baoxinjiufen
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Baoxinjiufen
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Baoxinjiufen
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Baoxinjiufen
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Baoxinjiufen
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Baoxinjiufen
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Baoxinjiufen
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Baoxinjiufen
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Baoxinjiufen
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Baoxinjiufen
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Baoxinjiufen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Baoxinjiufen
5 millions of speakers

Trends of use of 抱薪救焚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «抱薪救焚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «抱薪救焚» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 抱薪救焚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抱薪救焚»

Discover the use of 抱薪救焚 in the following bibliographical selection. Books relating to 抱薪救焚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
三國志: 裴松之註
高絜廉正,抱禮而立,清英儼恪,莫干其志;旌善以興化,殫邪以矯俗。州郡請 ... 詔曰:「今海內擾攘,州郡起兵,征夫勞瘁,寇難未弭,或將吏不良,因緣討捕,侵侮黎民,離害者眾;風聲流聞,震蕩城邑,丘牆懼于橫暴,貞良化為群惡,此何異乎抱薪救焚,扇火止沸哉!今四民 ...
陳壽, ‎朔雪寒, 2014
2
醫學傳燈:
... 當歸川芎白芍熟地人參茯苓甘草杜仲牛膝續斷秦艽防風獨活細辛肉桂桑寄生(按此方重在助陽以驅濕小溲清白脈來尺微寸緩是其的劑若濕熱未盡者尤宜三復庶免抱薪救焚之虞) 燥人之臟腑。有血脈。有津液。津液又在血脈之先。得心火之化。變成血脈。
陳德求, 2015
3
類證治裁:
趙氏疫癘用五積散,煩渴,昏譫不寐,舌縮唇黑。又誤進麻黃湯,肢搐鼻衄,脈數無度。竊謂五積散治傷寒惡寒,方中薑、桂、蒼、朴皆熱燥,疫症本不惡寒,服此營液愈涸,邪焰益熾,抱薪救焚,再服麻桂,強汗劫津,更傷表氣,與內陷熱邪風馬不及,勢必痙厥衄紅矣。
林佩琴, 2015
4
雜病廣要:
抑猶有戒焉,暑家脈虛,面黧冷汗,洒然毛聳,手足微寒,苟不明辨其裡熱之證,誤以剛劑投之,抱薪救焚,不發黃則發斑,甚者蓄血悶亂而斃矣,吁!可畏哉。(《直指》)立夏以後,暑熱盛行時,人有頭疼惡心,身熱惡寒,手足厥冷,肢節沉痛,不思飲食,或氣高而喘,或氣短而 ...
丹波元堅, 2015
5
本經逢原:
其心腹有痼冷者勿食,食之必加劇,《黃帝》云,凍韭不可生食,動宿飲,飲盛必吐水。韭花食之動風,風氣人勿食。韭子辛溫壯火,治夢泄尿血,白帶白淫,男子隨溲而下,女子綿綿而下。惟腎氣過勞不能收攝者為宜。若陰虛火旺,及亢陽不交,獨陰失合,誤用是抱薪救 ...
張璐, ‎朔雪寒, 2015
6
一得集:
... 橘皮、竹茹、川連、茯神、棗仁、山梔、杏仁、澤瀉、滑石、作甘瀾水煎。炊以葦薪。二劑能寐。而怔忡驚悸悉減。復以清痰降火化濕之劑。目黃漸退。胃亦漸旺。諸恙悉痊矣。患此症者甚多。若作虛治。是抱薪救焚也。任佃夫血風治驗.
心禪僧, ‎朔雪寒, 2015
7
魏晉南北朝家訓之研究 - 第 16 卷 - 第 12 页
文中述及百姓流移四万,以求苟存,所葫「抱薪救焚」、「层火止沸」官篇壕境所迫,而於兵荒焉乱 Z 漂,跋涉葛里,父不保子,朝不保夕,身心困螟,脯曹苦境,《三圃志·蜀志·薪靖傅》曾言:世路戎夷,稠轧遂合。... ...浮涉港海,南至交州,挫屉柬甄、闸、越之圃,行挫禹里, ...
林素珍, 2008
8
疡医大全 - 第 542 页
先横一脚气上冲,厥逆无救之害于胸中. ... 亦不过委之脚气上冲,本无可救之术。 ... 若执古方施治,何异抱薪救焚,施治之法,亦有用防己、木瓜、秦艽、五加皮、海桐皮、海风藤、川萆藓、苍术、黄柏、厚朴等味而愈者,此男妇脾土高阜,膏粱曲蘖,蕴结有余之湿热, ...
顾世澄, 1994
9
傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 96 页
诏曰: "今海内扰槺,州郢起兵,征夫劳瘁,寇难未弭,或将吏不良,因缘讨捕,侵侮黎民,离害者众。风声流闻,宸荡城邑,丘墻惧于橫暴,贞良化为群惡,此何异乎抱薪救焚,扇火止沸哉!今四民流移,托身他方,捎白首于山野,弃稚子于沟壑,頋故乡而哀叹,向阡陌而流涕, ...
李学勤, 1995
10
医道还元注疏 - 第 160 页
故滋水制火最忌动摇肝木。曰勿兼抱薪棘者,即不可以药动摇肝木之意也。薪棘即藉以喻动摇肝木之药。木若过盛,当汲水救焚时,且要伐之,岂可佐以动木之药?倘以动木之药佐之,岂不是抱薪救火耶?学者当慎之【 2 】。疏:【 1 】《黄帝内经素问》云: "无水者, ...
程雅君, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抱薪救焚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抱薪救焚 is used in the context of the following news items.
1
关于三国的典故与成语
《三国演义》第二十五回:“屯土山关公约三事救白马曹操解重围”:关公纵马上山,众将 .... 流闻,震荡城邑,丘墙惧于横暴,贞良化为群恶,此何异乎抱薪救焚,扇火止沸哉? «东北网, May 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 抱薪救焚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-xin-jiu-fen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on