Meaning of "抱瓮灌园" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 抱瓮灌园 IN CHINESE

抱	瓮	灌	园
bào	wèng	guàn	yuán

WHAT DOES 抱瓮灌园 MEAN IN CHINESE?

Definition of 抱瓮灌园 in the Chinese dictionary

Hug urn irrigation garden legend Confucius Zi Gong tribute back in the tour Chu Hanyu, see an old man holding a water urn to the irrigation garden, it is recommended that he use mechanical water, the elderly do not want. Analogy in the humble simple life

抱瓮灌园 传说孔子的学生子贡，在游楚返晋过汉阴，见一位老人抱着水瓮去灌园，就建议他用机械汲水，老人不愿意。比喻安于拙陋的淳朴生活

TRANSLATION OF 抱瓮灌园

Find out the translation of 抱瓮灌园 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 抱瓮灌园 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抱瓮灌园» in Chinese.

• Chinese: 抱瓮灌园
• Translator Chinese - Spanish: Mantenga el riego de jardines urna
• Translator Chinese - English: Hold urn garden irrigation
• Translator Chinese - Hindi: कलश बगीचे सिंचाई पकड़ो
• Translator Chinese - Arabic: عقد جرة لري الحدائق
• Translator Chinese - Russian: Держите урны орошения сада
• Translator Chinese - Portuguese: Segure irrigação do jardim urna
• Translator Chinese - Bengali: রশ্মি সেচ রাখা
• Translator Chinese - French: Tenez urne arrosage du jardin
• Translator Chinese - Malay: Memegang pengairan taman urn
• Translator Chinese - German: Halten Urne Gartenbewässerung
• Translator Chinese - Japanese: 骨壷庭の灌漑をホールド
• Translator Chinese - Korean: 항아리 정원 관개 를 잡고
• Translator Chinese - Javanese: Terus banyu Taman urn
• Translator Chinese - Vietnamese: Giữ urn tưới vườn
• Translator Chinese - Tamil: கலசத்தால் தோட்டத்தில் பாசன பிடி
• Translator Chinese - Marathi: रक्षापात्र बाग सिंचन धरा
• Translator Chinese - Turkish: urn bahçe sulama tutun
• Translator Chinese - Italian: Tenere urna irrigazione del giardino
• Translator Chinese - Polish: Trzymaj urn polewania
• Translator Chinese - Ukrainian: Тримайте урни зрошення саду
• Translator Chinese - Romanian: Țineți irigare gradina urnă
• Translator Chinese - Greek: Κρατήστε λάρνακα άρδευση των κήπων
• Translator Chinese - Afrikaans: Hou urn tuin besproeiing
• Translator Chinese - Swedish: Håll urna trädgårdsbevattning
• Translator Chinese - Norwegian: Hold urne hage vanning

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抱瓮灌园»

Discover the use of 抱瓮灌园 in the following bibliographical selection. Books relating to 抱瓮灌园 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

朴学问津

然当时但言社稷等神,而不及先圣,此固主春祈秋报之说,岂不以报本于先圣者不当以是拘抑,岂不以古者出师受成释奠,皆必于学,故略之耶?(卷十一,第130页)【抱瓮】即“抱瓮灌园”的缩略。语本《庄子∙天地》。后喻安于拙陋的淳朴生活。《大词典》“抱瓮灌园”的 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

常用典故词典 - 第 123 页

怿义 3 汉阴老人用瓮从井中取水浇菜地,不愿使用机械,认为机械是智巧机诈的产物,不合天然浑成的"道" .后遂用"抱瓮灌园.抱瓮、汉阴灌、汉阴瓮、无机汉阴.汉渚绝机、绝机汉渚"等表示纯朴无邪,对事物无所刻意用心;用"汉阴机、汉机"等指机巧或权变的 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1183 页

时无魏公子,岂贵抱关人。(李白《送侯十一》 180 ( 0 这里以侯^借指侯十一,感叹他不获知遇。 0 为谢东门撫关吏,不堪惆怅满离杯。(罗隐《早春送张坤归大梁》 7557 〉这里用"抱关吏"借指作者所怀想的大梁贤者,抱瓮【出典】见"无桔禅"【释义】汉阴叟抱瓮灌园, ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

中国典故 - 第 1 卷 - 第 58 页

传说孔子的学生子贡,在游楚返晋过汉阴时,看见一个种菜老人一次又一次地抱着瓮在灌园,就上前建议他用桔槔(一种利用杠杆作用的提水工具)汲水。老人不 ... 抱瓮灌园的其他表现形式有"抱瓮"、"汉阴灌园"、"汉阴灌"、"汉阴瓮"、"汉阴叟"、"亡机瓮"等。

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

在北大听到的24堂历史课

《庄子》中有一个“抱瓮灌园”的故事:有一次,孔子的高足、大富商子贡去南方的楚国做生意,回来时准备到晋国去,途中,在经过汉水南岸时,他偶遇了一位浇地的笨老汉。这位老汉的灌溉方法非常落后:他先开好一条通到井底的坡道,然后抱着一个水瓮,一步步走 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

20世纪中国美术教育历史研究: - 第 77 页

同时刊登《图画美术院函授部招生广告》: "本院为便利学者起见,特依欧美各国专门学校之通讯教授法,设立函授部,函授各种西法图画,讲义明显,范本 志就学者,可投函上海美租界乍浦 77 黄渡,抱瓮灌园,以尽余年。"据此可知大约在 1910 年即清宣统二年.

陈瑞林, 2006

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 91 页

锦被詹突骑渡江初。” (《鹏胡鹦天》)进人中年后,经历了宦海浮沉,他已无法点兵沙场,只能在落日楼头,断鸿声里, “和泪看旋旗” (《定风波》)。被迫退隐之后,更变而为手不离杯的醉翁、抱瓮灌园的村要。到了暮年晚景,虽仍执著于功名事业,但已逐渐失去了往日 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

我的第一本探索书：历史疑案

吴佩孚与一般军人不同,他自称平生崇拜2位古人:关羽和岳飞。他曾自题诗联“得意时,清白乃心,不纳妾,不积金钱,饮酒赋诗,不失书生本色;失败后,倔强到底,不出洋,不进租界,抱瓮灌园,真个解甲归田。”五四运动1919年爆发,吴佩孚接连发通电声明他是反对 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

巅峰阅读文库：告诉你一个杜甫的故事

想到祖籍襄阳的天气凉爽,杜甫便决定去那里结茅而居,抱瓮灌园,以养终老。这年6月,臧玠之乱被平息,长沙局面稳定,北归之路无阻,杜甫便离开衡阳,乘船北去,“篙师烦尔送,朱夏及寒泉。”(《回棹》)真是归心似箭。(四)当载着杜甫及其家人的小船行至长沙时, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中外经典历史疑案探源:

他曾自题诗联“得意时,清白乃心,不纳妾,不积金钱,饮酒赋诗,不失书生本色;失败后,倔强到底,不出洋,不进租界,抱瓮灌园,真个解甲归田。” 1919年,五四运动爆发,吴佩孚接连发出通电,声明反对在巴黎和约上签字,主张取消中日密约,并发表《上大总统请释 ...

少林木子, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抱瓮灌园»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抱瓮灌园 is used in the context of the following news items.

力戒“抱瓮灌园”思维

抱瓮灌园”载于《庄子·天地》。据记载，子贡到楚国游历，返回晋国，经过汉水南沿时，看见一老人正在菜园里整地开畦，打了一条地道直通到井边，抱着水瓮浇水灌地， ... «汉丰网, Aug 15»

银楼历史（资料）

其浩然正气折服朝野，数名宫廷银匠甘从令之隐居草堂，抱瓮灌园。为解赤贫之苦，银匠们沿廉溪而下，辗转于长溪（今福建福安市）赛江畔打银谋生。一千三百多年过去 ... «搜狐, Feb 12»