Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "奔车朽索" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 奔车朽索 IN CHINESE

bēnchēxiǔsuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 奔车朽索 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «奔车朽索» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 奔车朽索 in the Chinese dictionary

Ben Ben Ben ran Ben: Mercedes-Benz; Rotten: decadent. Use the rotten rope to pull the Mercedes-Benz vehicles. Analogy is very dangerous and should be very vigilant. 奔车朽索 奔:奔驰;朽:腐朽。用已腐朽的绳子去拉奔驰的车辆。比喻事情很危险,应十分警惕。

Click to see the original definition of «奔车朽索» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 奔车朽索

奔族
播四出
奔车之上无仲尼

CHINESE WORDS THAT END LIKE 奔车朽索

不假思
不加思
便
布基纳法
暗中摸
朽索
百岁
绊脚
绊马
朽索

Synonyms and antonyms of 奔车朽索 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «奔车朽索» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 奔车朽索

Find out the translation of 奔车朽索 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 奔车朽索 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «奔车朽索» in Chinese.

Chinese

奔车朽索
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Benjuxiusuo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Benjuxiusuo
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Benjuxiusuo
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Benjuxiusuo
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Benjuxiusuo
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Benjuxiusuo
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Benchexiusuo
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Benjuxiusuo
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menjalankan kabel
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Benjuxiusuo
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Benjuxiusuo
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Benjuxiusuo
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Benchexiusuo
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Benjuxiusuo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Benchexiusuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Benchexiusuo
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Benchexiusuo
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Benjuxiusuo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Benjuxiusuo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Benjuxiusuo
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Benjuxiusuo
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Benjuxiusuo
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Benjuxiusuo
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Benjuxiusuo
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Benjuxiusuo
5 millions of speakers

Trends of use of 奔车朽索

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «奔车朽索»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «奔车朽索» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 奔车朽索

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «奔车朽索»

Discover the use of 奔车朽索 in the following bibliographical selection. Books relating to 奔车朽索 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
104年最新國文--測驗勝經: - 第 49 页
奔車朽索」意謂: (A)危險(B)輕忽(C)狂妄(D)快速。( ) 98. (A)戰戰兢兢(B)奔車朽索(C)載舟覆舟(D)臨淵履冰。以上何者有「情況危急」之意? ( ) 99. ... (A)有錢人乘堅車策肥馬、(B)沒有目標、(C)痛恨之狀、(D)趁機攻擊敵人。 65.(A)。提出疑問請教其道理。 66.
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
(B)奔車朽索:用腐爛的繩子去駕馭正在狂奔的馬車,隨時有翻車的可能。比喻所為極為危險。燕巢飛幕:燕子把窩做在帳幕上。比喻處境非常危險。同「燕巢於幕」。(C)反求諸己:求:追究,尋求;諸:「之於」的合成詞。反過來追究自己。指從自己方面找原因。
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
3
貞觀政要 - 第 20 页
雖董之以嚴刑 0 仪乂厶丁一.匸乂: 3 、巧 4?丫恭而不心服。怨不在大^-^丁一只厶 1 ^ 0 17 古厂 X 厂乂奔車朽索,苴〈可忽乎. '【注釋】 0 凡百元首:眾多國君。元首:本指人頭,後均用來比喩國君。 0 承天景命:禀承上天的大命。景:大。 0 殷憂:深切的憂慮。
Jing Wu, Guangda Ye, 1997
4
105年最新題型國文-測驗精鍊(包括公文格式用語): - 第 462 页
人民可擁立或推翻國君就如水能行船也能翻船,所以應該特別謹慎;用腐爛的繩索駕御飛奔的馬車,豈能輕忽呢?注釋「 1 》凡百元首:謂所有君主。 2 》承天 ... 10 》奔車朽索:用腐爛的繩索,駕御飛奔的馬車,比喻事情危險。堂測理解 Q 隨堂測驗( ) 1 .「怨不在大 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[初考/五等], 2015
5
成語典 - 第 35 页
I 【奔走衣食】爲生活而忙碌 1 ^ * 1 「衣食於奔 I 不得朝夕纖 8 ^」,【奔車朽索】喩時有危 I 應多警化齠五子之^「懂乎若朽索之馭六 61 」躑, ^諫太宗十思 1 「怨不在丸可畏惟人,載噃覆化所宜深^奔車朽^其可忽&」【奔命扶傷】謂急赴軍命扶養傷殘軟士 1 柳宗元 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
6
基於華語教學的語言文字研究: - 第 32 页
... 人种因种玉重寄重迁周知舟师舟子属镂祝发祝嘏壮猷椎鲁卓立卓锡卓卓咨诹缁黄缁素孳息宗人宗尚宗社纵诞纵眺纵脱纵言鲰生足恭足茧足衣祖道祖德遵海遵陆左衽坐大池中物赍盗粮季常癖如之何重然诺班荆道故半部论语宝婺星沉抱关击柝奔车朽索 ...
石定栩 周荐 董琨 等, 2014
7
2015一次考上銀行 銀行共同科題庫(二)(103年度國文+英文) 超級無敵詳解:
解析(A)狼披羊皮是伊索寓言中的故事,敘述一隻狼披著羊皮混入羊群中偷羊,後比喻偽善者,虎掛佛珠則來自歇後語,比喻人為 ... 而詩情畫意是指像詩畫裡所描摹的能給人美感的意境,因此前後二句意思相反;(C)奔車朽索是用腐爛的繩子去駕馭正在狂奔的 ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎柯萳, 2015
8
唐太宗
李世民在这幅两前端详良久,随口吟道: "予临兆民,懔乎若朽索之驭六马。" "殿下,此语盖出《尚书,五子之歌》吧? " "是啊,炀帝不爱民力,赋敛不已,徭役无体,百姓劳弊不堪,这不正像是朽索驭六马吗?奔车不止,朽索难支,其结果必然是索断车覆!这奔车朽索之事 ...
常万生, 2006
9
勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 164 页
(D)昔晏平仲敝車羸馬,桓子曰:「是隱君之賜也。」(E)或曰:「六國互喪,率賂秦耶?」。( ) 4.關於下列選項的語氣判斷,何者正確? (A)揖讓而升, ... (B)奔車朽索,其可忽乎? (C)雖欲勿用,山川其舍諸? (D)微管仲,吾其被髮左衽矣! [第一部分主題式基礎實力奠定篇] ...
千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014
10
105年搶救初考國文特訓: - 第 190 页
奔車朽索用腐爛的繩索駕馭飛奔的馬車,比喻極其危險。載舟覆舟水能承載舟,亦能顛覆舟。比喻取得民心的重要。(101地特)謙沖自牧以謙虛的態度自我修養。謙沖,謙虛。牧,養。松喬之壽謂如神仙般長壽。松喬,指赤松子、王子喬,相傳為長生不老 鳴琴垂拱 ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «奔车朽索»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 奔车朽索 is used in the context of the following news items.
1
台报:民进党老辈被拖回“台独” 令人怵目惊心
前述蔡英文的两大谬论,几至不识真伪、不辨吉凶的地步,以此心态而欲重返执政,岂非奔车朽索? 蔡英文将“台独”视作天然成分,不啻明示她将只能接受之而无法改变 ... «中国新闻网, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 奔车朽索 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ben-che-xiu-suo>. Nov 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on