Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不假思索" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不假思索 IN CHINESE

jiǎsuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不假思索 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不假思索» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不假思索 in the Chinese dictionary

Unpredictable leave: rely on, rely on. Describe quick response quick, skilled, do not need to consider. 不假思索 假:假借,依靠。形容做事答话敏捷、熟练,用不着考虑。

Click to see the original definition of «不假思索» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不假思索

济事
计利害
计其数
记前仇
加思索
不假
不假雕琢
稼不穑
间不界
检点
见便
见得

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不假思索

不加思索
便
奔车朽
布基纳法
思索
暗中摸
百岁
绊脚
绊马

Synonyms and antonyms of 不假思索 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不假思索» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不假思索

Find out the translation of 不假思索 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不假思索 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不假思索» in Chinese.

Chinese

不假思索
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Sin pensarlo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Unthinkingly
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बिना सोचे समझे
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بدون تفكير
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Не задумываясь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

impensadamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হঠকারিতার সহিত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Machinalement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

membabi buta
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

gedankenlos
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

うっかり
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

생각없이
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

unthinkingly
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

không suy nghĩ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சிந்தனையின்றிக்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Unthinkingly
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

unthinkingly
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

unthinkingly
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bezmyślnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Не замислюючись
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

fără să se gândească
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

unthinkingly
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

onnadenkend
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

unthinkingly
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

unthinkingly
5 millions of speakers

Trends of use of 不假思索

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不假思索»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不假思索» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «不假思索» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «不假思索» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «不假思索» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不假思索

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不假思索»

Discover the use of 不假思索 in the following bibliographical selection. Books relating to 不假思索 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
会说话也要懂礼仪
原来同学李艳把秘密透露给王丽的男友,当他听到王丽这一隐私后,便不假思索地向王丽发出了断绝恋爱关系的信息,王丽失恋了。言多必失,祸从口出的苦果,在生活中是避免不了的。想知道说什么、怎么说,什么话能说、什么话不能说,都是需要动脑子的。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
多功能分類成語典 - 第 216 页
不假思索」是形容人考慮欠周全 8 ,形容運用自如叫「心手相應」( : .寫作時,最忌「文不加點」 0 ,「下筆便就」的人,經常是錯字連篇。 33 〕文思「敏捷」,請寫出括號中的解釋。^完成^8 '靈活下筆成章下筆便就不侣^索心手相應文不加^文 8 ? ^摘個都是下筆成章 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
3
记录成长轨迹(学生心理健康悦读):
女孩儿不假思索地回答:“爱情最美!”画家十分沮丧:爱情怎么能画得出来呢?他继续旅行,不久遇到了一位刚刚从战场归来的士兵。画家问士兵:“请告诉我,对你来说,世界上什么最美?”士兵不假思索地回答:“和平最美!”画家更加气馁了:和平怎么能画得出来呢?
李占强, 2013
4
培养青少年情商的故事(青少年健康成长大课堂):
女孩不假思索地回答:“爱情最美!”画家十分沮丧:爱情怎么能画得出来呢?他继续旅行,不久遇到了一位刚刚从战场归来的士兵。画家问士兵:“请告诉我,对你来说,世界上什么最美?”士兵不假思索地回答:“和平最美!”画家更加气馁了:和平怎么能画得出来呢?
马兆锋, 2013
5
启迪青少年卓越人生的智慧故事(青少年健康成长大课堂):
女孩不假思索地回答:“爱情最美!”画家十分沮丧:爱情怎么能画得出来呢?他继续旅行,不久遇到了一位刚刚从战场归来的士兵。画家问士兵:“请告诉我,对你来说,世界上什么最美?”士兵不假思索地回答:“和平最美!”画家更加气馁了:和平怎么能画得出来呢?
马兆锋, 2013
6
生活中的智慧与谋略:
有些人思前想后,还是出错;有些人不假思索,却一举成功。反应迅速的机智能代替深思熟虑的判断。这些人心中没有迟疑,他们的机智就像上天的旨意。不假思索出口成章,往往能博得高品位的人的赞扬,更令他们心悦诚服。临场发挥,往往胜过深思熟虑。
格拉西安, 2014
7
顯魅與和樂——對生命意義的逆流探索 - 第 117 页
而威拉蓬根本不懂英語。(〈泰婦〉,2005)像這樣的報導,在不同的時代,不同的文化裏時有所聞。古人聽了,大概會不假思索地相信這是死者顯靈。而我們聽了,大概會不假思索地拒絕或假裝拒絕相信。相信和拒絕容或有異,而不假思索則同屬一致。像上面的 ...
楊國榮, 2010
8
太极道德
此时,口中牙关不由自主地紧紧相互吸咬起来,好像有力量把上下牙床往一处合似的,自然地相吸;舌尖似被上拉一样,牢牢地吸在上腭处;牙缝间有甜甜的东西溢出,味道如蜜如果冻,而且很有质感;咽下去时不假思索,不知人为。有那么两口之后,应该是路子趟 ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
有闲阶级论:关于制度的经济研究:
但要是能将注意力局限在以灵敏反应或竞逐发泄为其近似的、不假思索的目的的话,有机体的这种反感或许可以避免。竞赛活动——狩猎、垂钓、体育比赛及与此类似的活动等等——给掠夺型生活中灵敏、竞逐型凶残及狡猾特质,提供了实习的机会 ...
凡勃伦, 2015
10
成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 16 页
令人目不暇給,真是美不勝收啊!賓語不假思索 9 對於流傳了千百年的傳統觀念......我們常常會不假思索,信以為真。謂語信以為真 9 對於流傳了千百年的傳統觀念......我們常常會不假思索,信以為真。分句習以為常 9 因為從前的人對自然現象習以為常。
陳湘屏, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不假思索»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不假思索 is used in the context of the following news items.
1
《如果爱》李光洙熊黛林赏夜景唱情歌
值得一提的是,当两人分开接受采访时,熊黛林被问及这辈子最疯狂的决定,熊黛林不假思索地回答“李光洙”,面对如此不假思索的答案,欧巴会听到吗,又会给出怎样 ... «粉丝网, Aug 15»
2
小伙陪老总跑步跑回百万风投
面对记者的提问,黄铁森不假思索地说。作为一名工科生,他将自己定位为“热血而不浮躁的创业者、理性而不失激情的产品人”;作为武汉小果科技有限公司创始人,他 ... «荆楚网, Aug 15»
3
主人花2500美元为跛脚母鸡装3D打印义肢(图)
马丁认为西塞莉需要过正常生活,不假思索选择装义肢。西塞莉定于今日进入手术室切除右脚,然后用断层扫描左脚,作为3D打印的模板,两周后回医院装义肢。 «腾讯网, Aug 15»
4
女子开车撞加油机台引大火青年挥拳破车窗获赞
中新网7月20日电据外媒报道,近日,美国一名女子开车撞上俄勒冈州比佛顿加油站的加油机台,引发大火。危机时刻,一名19岁青年不假思索徒手挥拳打破车窗,将困 ... «中国新闻网, Jul 15»
5
保持冷静做出流畅挥杆正常节奏展现出惊人效果
不假思索地回答:“你只需像以往一样做每一件事。”挂掉电话以后,我心想:“天哪,我说的不是废话吗?”然而,我的话竟然发挥了作用。梁容银在前5洞打出了3个小鸟 ... «搜狐, Jul 15»
6
你能不假思索地答出10亿后面有几个“0”吗
截至2015年6月28日,凤凰理财超市的交易额已经突破10亿大关。从0到10亿,为了那个“1”我们奋斗了400余个日日夜夜。自2014年5月上线以来,凤凰理财超市立足于 ... «凤凰网, Jun 15»
7
不假思索蔡勞工假日「放太多」遭非議
【記者陳金寶/郭玉屏台北綜合報導】民進黨總統參選人蔡英文勞工假日「放太多」的說法,引發輿論不滿,民進黨緊急滅火重申「民進黨支持每週40工時立場不變」。 «自立晚報, May 15»
8
广州老总QQ被盗财务不假思索给骗子转钱
广州老总QQ被盗财务不假思索给骗子转钱. 小邱向老板确认该款项是否到账时,方知落入诈骗陷阱。 2015-02-22 09:37来源: 南方网. 不法分子通过“木马”程序入侵 ... «大洋网, Feb 15»
9
哈蒙:不假思索推球进洞避免考虑特定身体位置
我不建议在推击时考虑特定的身体部位——你要的是自然、不假思索就能重复做出的动作,就像鼓掌。找到你的自然推击动作的简单方法是:在常规推击站姿下用右手 ... «搜狐, Feb 15»
10
面朝大海春暖花开离不开的三亚
... 咨询 +关注. “为什么要留在三亚”?朋友这样问我。 我答:“不知道再去哪!”斑斓的夜色里,湿润的海风,有节奏的海浪声,不假思索的说出这样一句,再真实不过了。 «新浪网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不假思索 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-jia-si-suo-1>. Jan 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on