Download the app
educalingo
Search

Meaning of "奔走相告" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 奔走相告 IN CHINESE

bēnzǒuxiānggào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 奔走相告 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «奔走相告» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 奔走相告 in the Chinese dictionary

Running around with a big news that people run and tell each other. 奔走相告 指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。

Click to see the original definition of «奔走相告» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 奔走相告

逸绝尘
奔走
奔走呼号
奔走如市
奔走之友
奔走钻营
轶绝尘

CHINESE WORDS THAT END LIKE 奔走相告

道路相告
长休

Synonyms and antonyms of 奔走相告 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «奔走相告» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 奔走相告

Find out the translation of 奔走相告 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 奔走相告 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «奔走相告» in Chinese.

Chinese

奔走相告
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Benzouxianggao
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Benzouxianggao
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Benzouxianggao
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Benzouxianggao
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Benzouxianggao
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Benzouxianggao
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

খবর ছড়িয়ে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Benzouxianggao
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Berjalan di sekeliling
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Benzouxianggao
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Benzouxianggao
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Benzouxianggao
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Nyebar kabar
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Benzouxianggao
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

செய்திகளைப் பரப்புங்கள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रचार
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

haber yaymak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Benzouxianggao
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Benzouxianggao
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Benzouxianggao
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Benzouxianggao
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Benzouxianggao
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Benzouxianggao
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Benzouxianggao
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Benzouxianggao
5 millions of speakers

Trends of use of 奔走相告

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «奔走相告»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «奔走相告» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 奔走相告

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «奔走相告»

Discover the use of 奔走相告 in the following bibliographical selection. Books relating to 奔走相告 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成语例示 - 第 22 页
3 ,听说不久将要成立州级民族自治人民政权,俄洛工作团的千 9 和咯娃以及广大贫苦牧民,都在为盘古以来第一件天大喜讯,奔走相告。《杨友德《俄洛天刚亮》) 4 , ... ...一听说红军真的要到我们这个地方来了,一个个喜笑颜开,奔走相告;土柰劣绅都愁眉苦脸, ...
倪宝元, 1984
2
孟子慷慨人生(传世名家经典文丛):
反之,倘陛下在此奏乐,百姓闻听钟鼓之声,管龠之音,俱都眉开眼笑,奔走相告:'吾王大约心情十分欢娱,不然何以能够奏乐呢?'倘使大王在此田猎,百姓闻车马之声,见仪仗之美,俱都笑逐颜开,奔走相告:'吾王贵体定然异常健康,不然何以能驰骋狩猎呢?
蔡景仙, 2013
3
毛泽东著作典故集注 - 第 65 页
奔走相告"奔走相告"一语出自《国语,鲁语下》: "士有陪乘,告奔走也. " "奔走相告"由"士有陪乘,告奔走也"演化而来,形容遇有特别使人兴奋或農惊的事情时,人们奔跑着相互转告.毛泽东在《向国民党的十点要求》一文中引用了此语: "论者谓已由'政治限共'进人' ...
杨国占, 1992
4
舆论传播 - 第 162 页
传闻的隐性结构包括两个方面,一是人们同时得到一种信息,纷纷相互传告,传播事件信息的高度兴奋就是一种舆论状态。二是传递行为包含的意见在 ... 重要事件发生,人们首先奔走相告,以传闻代替意见,吐露喜悦、惊讶或憎恨的情感。这种"奔走相告"形成 ...
刘建明, 2001
5
中共党史上的那些人与事:
刘志丹等出狱的消息传出以后,广大军民欢欣鼓舞,奔走相告:“老刘得救了!”“陕北得救了!”中央红军的同志说:“要是叫'左'倾机会主义把这块根据地也搞掉了,中央连歇脚的地方都没有了。”不久,刘志丹被任命为新组建的红二十八军军长。正是由于党中央、 ...
刘明钢, 2015
6
财蜜周刊第002期·去她的消费观:
我和我的朋友们都喜欢买手店,考验眼力还不容易撞衫,金融街连卡佛新开的时候每周都能遭遇熟人,大家兴高采烈欢欣鼓舞奔走相告:再也不用跟土豪穿一样啦。以前的燕莎、现在的新光这种商场很难真正买到东西,除非你急缺某样东西没得选,否则拿出去 ...
她理财 出品, 2014
7
周克芹散文随笔 - 第 132 页
粉碎“四人帮”不久的《班主任》《伤痕》及后来蒋子龙的《乔厂长上任记》,群众奔走相告,好像我们国家出现了一件大喜事一样。但近几年来,作品的艺术质量比前个时候提高了,思想也比前个时候更有深度,却没有出现这种情况。什么原因呢?我觉得,有些读者 ...
周克芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
遍地月光
那么杜鹏海就是一把手的我。如果拿皇家作比,杜建看是杜老庄的皇帝,杜鹏海也算是个大上皇吧。斗私怎么斗到大上皇”头上去了!他妈妈的,这就有些好玩了。一听到消息,社员们都在互相传递。他们没有奔走相告,奔走显得大兴奋了,相告还是要相告一下。
刘庆邦, 2009
9
孟子说解 - 第 28 页
假如大王您在这儿奏乐,老百姓听到您鸣钟击鼓和吹奏竺管笛萧的声音,就全都觉得脑袋疼,锁着眉头而奔走相告,说: “我们国王这么喜欢鼓乐,为什么使我困苦到这种境地呢?父子不能相见,兄弟妻儿互相离散! '假如现在大王您在这儿打猎,老百姓听到您的车 ...
幺峻洲, 2006
10
诸葛亮:
二将道:“都督休怕,蜀兵已经离远了。”司马懿喘息半晌,神色方定,睁开眼睛一看,原来是夏侯霸和夏侯惠,这才舒了口气,与二将寻小路赶回本营寨去。过了两天,乡民奔走相告说:“蜀兵退入谷中之时,哀声震地,军中扬起白旗,诸葛亮果然死了,只留姜维带1000兵 ...
乾坤鱼 编著, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «奔走相告»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 奔走相告 is used in the context of the following news items.
1
奔走相告!“十一”行走陕西这些事渭南亲有必要知道
... [摘要]“十一”黄金周马上就要到了,你的旅伴约好了吗?计划制定了吗?如果没有,别心塞,现在开始也不晚。华商报记者提前帮您打探到陕西旅游“十一”将发生的这些 ... «华商网, Sep 15»
2
小黄人奔走相告:华润中央公园北滨大宅8000起!
除了卖萌,小黄人军团更是各处奔走相告,给大家带来特别惊喜:套内约8000元/㎡起便可入住华润·中央公园北滨大宅,套内109-135平方米绝版公园大宅,还支持 ... «焦点房地产, Sep 15»
3
奔走相告!18日至27日商洛交警再出重拳严查酒驾
奔走相告!18日至27日商洛交警再出重拳严查酒驾. 商洛新闻 华商网-华商报 作者:*陈永辉 2015-09-15 11:20:47. [摘要]商洛市交警支队决定从9月18日至27日,在 ... «华商网, Sep 15»
4
十场展会延期或取消,请奔走相告
原定于2015年10月10至12日在杭州和平国际会展中心的2015第29届杭州(秋季)美容化妆品博览会延期至2015年10月27-29日举行!展会由杭州新华展贸有限公司 ... «中国会展门户, Sep 15»
5
《龙八夷》收视高网友“奔走相告”追此剧
上月开播的韩国SBSTV水木剧(周三、周四播出的剧集)《龙八》(又名《龙八夷》),凭借混合了医疗、爱情、复仇等多种元素稳稳占据着“近期最受欢迎韩剧”第一位。 «人民网, Sep 15»
6
奔走相告!明天要降温5~8℃
重庆晚报讯受副高北侧有波动槽东移的影响,且有较强冷空气侵入重庆地区,市气象台预计,今天我市将陆续迎来一次明显的降温降雨天气过程,雨量普遍可达中到 ... «重庆晚报第一眼, Sep 15»
7
汉中免费换新版公交卡小伙伴奔走相告
汉中免费换新版公交卡小伙伴奔走相告. 汉中新闻 华商报 作者:*王雨薇 2015-09-02 09:22:30. [摘要]你还是旧版公交卡吗?9月1日起,汉中市公交卡可以免费升级换 ... «华商网, Sep 15»
8
日本鬼子投降当天海陵县委一夜无眠奔走相告
日本鬼子投降当天海陵县委一夜无眠奔走相告. 2015年08月31日18:27 来源:江南时报 作者:童金德. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 今年90高龄的刁云桂 ... «凤凰网, Aug 15»
9
奔走相告马咀村、申河村荣膺中国乡村旅游模范村
近日,首批中国乡村旅游模范村出炉,陕西省27个村上榜,铜川市马咀村、申河村入选。 此次国家旅游局组织开展的乡村旅游“千千万万”品牌评选和推介活动,旨在加快 ... «华商网, Aug 15»
10
奔走相告千万不要车内这样开空调
奔走相告千万不要车内这样开空调. 2015-08-14 14:22. 编辑: 申博望. 来源: 央广网. 炎炎夏日,想必你上车后的第二动作就是开空调。千错万错!车内开空调有讲究, ... «新华网陕西频道, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 奔走相告 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ben-zou-xiang-gao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on