Meaning of "避谤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 避谤 IN CHINESE

避	谤
bì	bàng

WHAT DOES 避谤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 避谤 in the Chinese dictionary

Safeguard against slander

避谤 防人毁谤。

TRANSLATION OF 避谤

Find out the translation of 避谤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 避谤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «避谤» in Chinese.

• Chinese: 避谤
• Translator Chinese - Spanish: Evite la calumnia
• Translator Chinese - English: Avoid slander
• Translator Chinese - Hindi: बदनामी से बचें
• Translator Chinese - Arabic: تجنب القذف
• Translator Chinese - Russian: Избегайте клевету
• Translator Chinese - Portuguese: Evite calúnia
• Translator Chinese - Bengali: অপবাদ এড়িয়ে চলুন
• Translator Chinese - French: Évitez la calomnie
• Translator Chinese - Malay: mengelakkan fitnah
• Translator Chinese - German: Verleumdungen vermeiden
• Translator Chinese - Japanese: 中傷を避けます
• Translator Chinese - Korean: 비방 을 피
• Translator Chinese - Javanese: supaya pitenah
• Translator Chinese - Vietnamese: tránh vu khống
• Translator Chinese - Tamil: அவதூறு தவிர்க்க
• Translator Chinese - Marathi: निंदा टाळा
• Translator Chinese - Turkish: iftira kaçının
• Translator Chinese - Italian: evitare calunnia
• Translator Chinese - Polish: Unikać oszczerstwa
• Translator Chinese - Ukrainian: Уникайте наклеп
• Translator Chinese - Romanian: Evitați calomnie
• Translator Chinese - Greek: Αποφύγετε τη συκοφαντία
• Translator Chinese - Afrikaans: vermy laster
• Translator Chinese - Swedish: Undvik förtal
• Translator Chinese - Norwegian: unngå sladder

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «避谤»

Discover the use of 避谤 in the following bibliographical selection. Books relating to 避谤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐代文士与唐诗考论 - 第 183 页

城在贞元八年( 792 ) ,时年方二十五,刚进士及第,正是初得意而气盛之时,尚未被后来屡遭受的谤毁贬诵所苦,故本性仍存有此真率 ... 实际上,他记载陆赞之避谤,正是恒星恒星惜悍煌,是出自深刻自身体验的深情理解,他自己又何尝不避谤而见之于言行呢?

吴在庆, 2006

萬錦情林:

蓮曰:「吾所見亦然,但昨晚夢劉君別我而回,我留之,彼云:『被人妒陷,聊以避謗。』初不知其故也。」適耿汝和直至前,蓮與梅不及避。汝和遽曰:「劉熙寰在否?」梅曰:「吾處深閨,君處書室,是惟風馬牛不相及也。孰為熙寰?君為誰?其誤入桃源矣。」汝和曰:「吾乃耿 ...

朔雪寒, 2014

陸宣公年譜

貞元 1 一十一年, 1 順宗、水貞元年,乙酉〔西元八〇五年)。公五十一一歲。其用也則醫之以旨,其不用也則醫之以方書。有用有不用者,宣公之身也,宜公之心,亦有用有不用乎哉」。 1 楊萬里曰:「陸宣公之貶也,杜門集古方書而已,或曰避謗者歟?或曰窮而不怨 ...

嚴一萍, 1975

三蘇全書 - 第 7 卷 - 第 338 页

苏洵, 苏轼, 苏辙, 曾枣庄, 舒大刚. 【附录】袁宏道评阅谭元春选《东坡诗选》卷一〇袁宏道评:率尔之言有趣。又谭元春评:后四语却非率尔, "久不择"三字亦下得细。七月五日二首避谤诗寻医,畏病酒入务。萧条北窗下,长日谁与度。今年苦炎热,草木困薰煮。

苏洵, ‎苏轼, ‎苏辙, 2001

陆贽评传/中国思想家评传丛书/A Critical Biography of Lu Zhi - 第 117 页

复避谤不著书,家居瘴乡,人多疠疫,乃抄撮方书,为《陆氏集验方》五十卷行于代。初,贽秉政,贬驾部员外郎李吉甫为明州长史,量移忠州刺史。贽在忠州,与亩甫相遇,昆弟、门人咸为贽忧,而吉甫忻然厚贶,都不衔前事,以宰相礼事之。犹恐其未信不安,日与贽相狎 ...

王素, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 2001

名至实归:

里贝 o 虚名不值一钱轻,唤得嗷颐百谤生。一金元好问《虚名》虚名一文不值,可招来人们无休止的指责与 ... 不皇高宫却显名标青史,万古流芳。一元纪君祥《赵氏孤儿》功名被载入史书,流芳干古 o 有心避谤还招谤,无意求名却得名。 一元李冶《敬斋古今黄主》

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

苏东坡 - 第 368 页

三是招来怨谤时, “乞郡避谤”。事态的发展在他的预料中。重击有效,一石击起千层浪,有良知的官员拍手称快。孙路等人获罪,其后台反击也迅速:弹劾苏轼的奏章连二连三。高太后置之不理,派太监去安慰苏轼。孙路的后台巨室再攻, “谤书盈食” ,必欲攻倒 ...

刘小川, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

王十朋全集

陳平受赏,則不忘战無謗而無名。古之哲士必避名,非避名也,乃避謗也。來。」非因名獲謗歟! 1 畢祸曰:「動而得謗,名亦随之。」非因謗獲名歟!有名而有謗,不若名與謗常相随,因名獲謗,因謗獲名,雖韓退之猶是也。摞^曰:「事修而謗興,德高而毁死有不足畏者。

王十朋, ‎梅溪集重刊委員會, 1998

全宋文 - 第 209 卷

君子小人不難見,即其報施之間而観之,則肺廚之隱洞然不可逃矣。陳平受賞則不忘魏無知,白而無名。古之哲士必避名,非避名也,乃避謗也。來」,非因名獲謗歟?《進學解》曰「動而得謗,名亦隨之」,非因謗獲名歟?有名而有謗,不若無謗名與謗常相隨,因名獲謗, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

中國文化思想史九種 - 第 2 卷 - 第 701 页

可見有消極的模棱以避謗的人。好惡之不公,固然由於干譽避謗者之欺人,亦由大多數操毁譽之權者,自己先有弱點,然後爲其所欺。其弱點在哪裏呢?則由其毁譽,不以所毁譽的人的行爲爲標準,而以自己的利害爲立場。明明知其是壞的,而懾於其勢,則不敢毁; ...

呂思勉, 2009

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «避谤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 避谤 is used in the context of the following news items.

吉约称领先两球球员也慌乱莫队给自己打7分

... 申鑫外援信信凳爽在莫雷侄逻逻逻诺打进点球之谦咬沤沤沤茸沤后很快堕镐荆镐扳回一球，但荔荔荔是吉洛晶晶晶间球间在中场休息时候砚挽挽候，向队谤避谤谤避 ... «新浪网, Mar 15»

重温《马关条约》签订始末（中）——遇刺转机

朝廷的方针是希望尽早议和，尽早撤兵，所以朝廷一再叮嘱李鸿章在尽力磋磨讨价还价的同时，该让步时就让步，不可为难避谤，废于半途，致误大局。 来自北京的指示 ... «华尔街日报中文网, Apr 14»

白菜古时称"菘" 唐代时菘菜已遍种洛阳民间

唐元和元年(公元806年)后，韩愈因避谤毁，求为分司东都，移官洛阳，又因“日与宦者为敌”，降职河南(洛阳)县令；其间，孟郊、卢仝(tóng)等人居于洛阳，与韩愈联合 ... «中国新闻网, Jan 14»

陆贽的拒绝

贽在忠州十年，常闭关静处，人不识其面，复避谤不著书，家居瘴乡，人多疬疫，乃抄撮方书，为《陆氏集验方》五十卷行于代。” 用今天的话来说，他是一个能够高标准 ... «人民网-大地, Nov 05»