Meaning of "抱柱含谤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 抱柱含谤 IN CHINESE

抱	柱	含	谤
bào	zhù	hán	bàng

WHAT DOES 抱柱含谤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 抱柱含谤 in the Chinese dictionary

Hold the column slander pillars: Analogy stick to the letter. Adhere to the letter has been defamed.

抱柱含谤 抱柱：比喻坚守信约。坚守信约却遭到诽谤。

TRANSLATION OF 抱柱含谤

Find out the translation of 抱柱含谤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 抱柱含谤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抱柱含谤» in Chinese.

• Chinese: 抱柱含谤
• Translator Chinese - Spanish: Mantenga la columna que contiene la calumnia
• Translator Chinese - English: Hold column containing slander
• Translator Chinese - Hindi: स्तंभ युक्त बदनामी पकड़ो
• Translator Chinese - Arabic: عقد العمود الذي يحتوي على القذف
• Translator Chinese - Russian: Держите столбца , содержащего клевету
• Translator Chinese - Portuguese: Segure coluna contendo calúnia
• Translator Chinese - Bengali: ধরুন কলাম ধারণকারী অপবাদ
• Translator Chinese - French: Tenez colonne contenant la calomnie
• Translator Chinese - Malay: Memegang lajur yang mengandungi fitnah
• Translator Chinese - German: Halten Säule, die Verleumdung
• Translator Chinese - Japanese: 誹謗中傷を含む列をホールド
• Translator Chinese - Korean: 열 포함 비방 을 잡고
• Translator Chinese - Javanese: Terus kolom ngemot pitenah
• Translator Chinese - Vietnamese: Giữ cột chứa vu khống
• Translator Chinese - Tamil: நிரலை கொண்ட அவதூறு பிடி
• Translator Chinese - Marathi: स्तंभ असलेले निंदा धरा
• Translator Chinese - Turkish: Sütun içeren iftira tutun
• Translator Chinese - Italian: Tenere colonna contenente calunnia
• Translator Chinese - Polish: Trzymaj kolumny zawierające pomówienia
• Translator Chinese - Ukrainian: Тримайте стовпця , яке містить наклеп
• Translator Chinese - Romanian: Țineți coloană care conține calomnie
• Translator Chinese - Greek: Κρατήστε στήλη που περιέχει συκοφαντίες
• Translator Chinese - Afrikaans: Hou kolom bevat laster
• Translator Chinese - Swedish: Håll kolonn innehållande förtal
• Translator Chinese - Norwegian: Hold kolonne inneholder bakvaskelse

6 CHINESE BOOKS RELATING TO «抱柱含谤»

Discover the use of 抱柱含谤 in the following bibliographical selection. Books relating to 抱柱含谤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古诗文典故 - 第 15 页

拄·《抱柱"是用来作烙守信约的典故,出自《压子》,又见于《战国策·燕策》、《史记·苏秦列传》。相传战国时代 ... 《庄子·盗踞篇》记载,尾生与女子期于桥下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。尾生,《战国策》 ... 不能不深其文)抱柱含谤,不得不输其理。"又作"抱柱信" ...

周荫同, 1987

汉语词汇论稿 - 第 271 页

跑蹄下地,得石有铭,曰: '佳城郁郁,三千年,见白日,吁嗟滕公居此室。'遂葬之。"抱柱一" ^守信^是以虽董司直绳,不得不深其文,抱柱含谤,不得不输其理。(《晋书,石崇传》)一《庄子,盗跖》: "尾生与女子期于梁下,女子不来。水至不去,抱梁柱而死。"梦兰一" ^怀孕^ ...

韩陈其, 2002

玩•封神

这其中第二、第三所指都是酷刑。上大夫梅伯劝谏纣王召回废太子,复立东宫。妲己说:”群臣轻侮大王的尊严,都是因为刑法轻薄的原因。可铸一个空心的铜柱,里面烧火,外涂油脂,让犯人裸体抱柱,皮肉朽烂,肋骨粉碎。”纣王依言竖立铜柱,梅伯顷刻被烧得肉 ...

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

Min guo da shi ri zhi - 第 2 卷

八日罩收夜南京、上海。大里瞄始绊通凯旋。日 d 中蚜岛民减蚕表「告全田间抱苫」,切望蚕政於民,以共倡、互信荚建域,以侩小翼/怯私臭扶枕一。 d 画民政府扁绽邱有功寡民·明仓停止徵乓免肛一年。 d 蒋主席在重废埋祝腾利典柱中,迄祭痹父,髓昭示全饵同 ...

Shaotang Liu, 1973

中華雜誌 - 第 22 卷 - 第 62 页

臻呀谤呀,膊呀填呀,你填那春霄硅桂的膏,赘伏的人尺醒耳来、醒转柬、醒柱束|迎春呀迎春,迎春蚜迎春,快把那囊枝柬展明、来展朋、来展朗|枉田的快播梗呀,植橱的快把树来裁呀,做工的努力加生彦,同胞们争取和千不再功刀请、不再功刀擒 1 美吕的春天己 ...

胡秋原, 1984

中药制剂学 - 第 207 页

它品种如桂茶术( C · K 革 amgsinen8is ) ·裁术叹文本) ( C · * ew 讨的钉 e ) ·川荚木( C · sp ) )等中亦含革术嬉, "均有抗搐作用。 Q 株弦术油 ... ̈ · · · 1 拄 10 小莫碱在中草药中分布甚广,如黄连、贵枯、狗奶子根、三板针及十大功劳筹均含有。 0 小桑碱为 ...

孟宪纾, ‎李煥秋, ‎顾学裘, 1986