Download the app
educalingo
Search

Meaning of "毕恭毕敬" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 毕恭毕敬 IN CHINESE

gōngjìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 毕恭毕敬 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «毕恭毕敬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 毕恭毕敬 in the Chinese dictionary

Respectfully respectful very respectful description 毕恭毕敬 形容十分恭敬的样子

Click to see the original definition of «毕恭毕敬» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 毕恭毕敬

毕剥剥
钵罗
达哥拉斯
婚嫁

CHINESE WORDS THAT END LIKE 毕恭毕敬

安祥恭
安详恭
必恭必
杯水之
杯茗之

Synonyms and antonyms of 毕恭毕敬 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «毕恭毕敬» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 毕恭毕敬

Find out the translation of 毕恭毕敬 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 毕恭毕敬 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «毕恭毕敬» in Chinese.

Chinese

毕恭毕敬
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

reverente y respetuoso
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Reverent and respectful
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

श्रद्धालु और सम्मान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الموقر والاحترام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Трепетное и уважительно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

reverente e respeitoso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সম্মানিতভাবে সম্মানিতভাবে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

révérencieux et respectueux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Penuh hormat dan menghormati
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

ehrfürchtig und respekt
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

敬虔なと敬意
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

경건 과 존중
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Mursid lan kae
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

cung kính và tôn trọng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மதிப்பிற்குரிய மற்றும் மரியாதை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

आदरणीय आणि आदर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Gösterişi ve saygılı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

riverente e rispettoso
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

czci i szacunku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

трепетне і шанобливо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

respectuos și respectuos
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ευλαβή και με σεβασμό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

eerbiedige en respek
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vördnads och respektfull
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

ærbødig og respekt
5 millions of speakers

Trends of use of 毕恭毕敬

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «毕恭毕敬»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «毕恭毕敬» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «毕恭毕敬» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «毕恭毕敬» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «毕恭毕敬» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 毕恭毕敬

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «毕恭毕敬»

Discover the use of 毕恭毕敬 in the following bibliographical selection. Books relating to 毕恭毕敬 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
如何进行逻辑思维: 形式逻辑思考题 - 第 138 页
( 7 )在下列各段论述中是否包含二难推理?若有,请把它写出来。 A ,有如下一段对话,甲间乙, "我给你千两黄金,你肯毕恭毕敬地给我做事乙答: "我有一千两黄金了,为什么还毕恭毕敬地给你做甲又间: "我不给你千两黄金,你肯毕恭毕敬地给我做事乙 ...
余式厚, 1984
2
說清楚漢字 - 第 122 页
畢恭畢敬:十分恭敬'沒有一點怠慢、 1 ^ ^ ^ I ^ 17\| 111011」;^8 ^1 必,音力 1 ,《說文解字》的說解有錯,我們現在知道它其實是「秘」的本字,也就是戈柄的意思。假借為「一定」的意思,如「每戰必勝」是說「每次打仗一定勝利」;「知過必改」意思是「知道了自己的 ...
季旭昇, 2007
3
天才儿子迷糊老婆(上):
必须得毕恭毕敬了,看着拉斯维加斯的总负责人杨旭都是这个态度了,那么这个穿着白西服的男子,肯定是来头不小了,不毕恭毕敬的,能行么? “带这位小姐随便逛逛,她要想玩什么,就兑换筹码给她,所有的消费,算在赌场的账上。”龙天麟的声音再次恢复到了 ...
端木初初, 2015
4
不存在的情人: 英培安短篇小说集 - 第 150 页
几个博学多识的人毕恭毕敬地站在凸镜前。凸镜像一面大荧幕,装置在这些毕恭毕敬的人头上,而且保持着一种令人敬畏的距离,如果他们要看大嘴巴,就必须仰视它。事实上,这些人都很少仰视大嘴巴,甚至从未仰视过大嘴巴。他们敬畏地低着头。因为总是 ...
英培安, 2014
5
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
... 伪君子|心里十分憎恨|令人憎恨。第十九节恭敬与轻慢[gKng jIng yW qFng mDn] RESPECT AND TREAT RUDELY (一)恭敬[gKng jIng] RESPECT 毕恭毕敬[bI gKng bI jIng]:reverent and respectful [例]这孩子见到长辈总是毕恭毕敬的|他毕恭毕敬地 ...
姜晓红, 2012
6
正确使用成语 - 第 15 页
听为"搬" (以为"搬"字正好和"弄"字对称)的缘坟,毕恭毕敬 1)1 ^ 1 』比 8 [课写]毕躬毕敬[辨析]毕: '完全。"毕恭毕敬"的本意是形容态度十分恭敬。现多用来形容伪善的态度和谄媚的丑态。〔例〕旧社会,地主家的狗腿子见了农民就神气十足,见了他的主子便 ...
邓家琪, 1981
7
紫藤花園:
她敢不畢恭畢敬?可是她心裏呢?鬼知道她心裏在想著什麼!李可心絕不是做賊心虛,而是實實在在地從這老婆子的一雙陰冷冷的眼裏,從她的皮笑肉不笑的臉上,從她那每一條深刻著的皺紋裏,體會到了她對她不信任和不恭敬,甚至還有著某種敵意!她明白她 ...
王曉玉, 2006
8
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2289 页
【戰戰兢兢】因畏懼而顫【畢恭畢敬】形容極為恭【謹嚴】謹慎絀密 n 【小心翼翼】非常謹慎,抖,形容戒懼謹慎的樣子。敬口【嚴謹】嚴肅謹慎 u 不敢疏忽 u 【兢兢業業】形容謹肅恐【謹飭】一一口行檢點有節制。【謹小慎微】小心慎重的懼,認真小心口佛於是把我化作 ...
謝旻琪, 2012
9
斑斓
第二句应该皇问我。“报告,我大学学的皇广告设计。” “嗯,好。”普洱说完就把右手从左脚的脚趾之间解放出来从抽屉里掏出一本书,向我扔来。我知道,别说皇普洱抠过脚趾的手扔过来的书,就皇他亲手丢来的大便,我也得毕恭毕敬接着。我一脸庄重地捧起书, ...
丰杰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
你凭什么工作比别人好
大家都知道孔子说的“敏而好学,不耻下问”、“三人行,必有我师”,却鲜有人知道这样一个典故:后汉的荀淑是当时有名的学者,一次,他偶遇只有14岁的黄宪,两人相谈甚欢,荀淑觉得黄宪才识渊博,便毕恭毕敬地向他请教,请教了整整一天。分别的时候还对黄宪 ...
侯倩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «毕恭毕敬»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 毕恭毕敬 is used in the context of the following news items.
1
细节深处见尊师
当年国学大师章太炎先生赴京讲学,在京弟子马幼渔、钱玄同、刘半农、吴检斋等五六人陪同,围绕着老师登上讲台,然后一字排开,毕恭毕敬地侍立在老师身旁。 «搜狐, Sep 15»
2
日本为何不敢抵制大陆游客
我经常看见纳税人站在政府大厅里大发雷霆,但是公务员们却都是毕恭毕敬,连声道歉,甚至经常看见有人在街上对着警察破口大骂,警察也是毕恭毕敬。 在商业上,这 ... «多维新闻网, Sep 15»
3
猎豹离职员工口述:傅盛豹变四大关键如何实现成功上位
近日,一位从猎豹移动离职的老员工向记者爆料,讲述了傅盛如何从屌丝程序员到企业CEO的蜕变。据其口述,傅盛卧薪尝胆、表面上毕恭毕敬甘当雷军小弟,实际上 ... «中国IT实验室, Jul 15»
4
古代的“妻管严”:王阳明戚继光对老婆毕恭毕敬
古代的“妻管严”:王阳明戚继光对老婆毕恭毕敬 ... 和理想“九死不回”,但是这么一位铁骨铮铮的名人,也害怕老婆,对老婆毕恭毕敬,夫人有传唤,马上上前,唯恐落后。 «凤凰网, Jun 15»
5
揭秘:中国古代哪一位皇帝曾毕恭毕敬“回拜”大臣?
揭秘:中国古代哪一位皇帝曾毕恭毕敬“回拜”大臣? ... 度宗对他感恩戴德,两人间不再有君臣之礼,每当贾向度宗朝拜,皇帝必定回拜,称贾似道为“师臣”,毕恭毕敬«凤凰网, May 15»
6
武则天范冰冰版全集剧情介绍《武媚娘传奇》分集剧情
所有新宫女毕恭毕敬整齐有序步入大殿跪在地上,韦贵妃在宫女们中注意到了武如意,武如意生得国色天香不可方物,殿内一个妃子认得武如意,知道武如意的父亲是 ... «人民网广东视窗, Dec 14»
7
《撒娇女人》黄晓明卖腐男人也撒娇
我叫恭恭,不是攻受的攻,也不是公公的公,是毕恭毕敬的恭。”预告片一开始,黄晓明就大秀卖萌功力先发制人,开起了自己的玩笑。虽然说“撒娇”是女人的特长,但对于 ... «新浪网, Nov 14»
8
女童天天对交通导护鞠躬问候影片感动4万人(图)
台中市崇光小学1年级女学生张芸溶,上学走斑马线进校门口时,会毕恭毕敬地向 ... 导护妈妈面前,毕恭毕敬地弯腰鞠躬、问早安,让爱心志工妈妈、路人感到很暖心。 «搜狐, Jun 14»
9
中美都要警惕日本的“超级野心”
因为他们对中国学者谦虚和蔼、毕恭毕敬的神态,并没有掩饰住其内心对中国及中国人的鄙视。 如果不仔细“掂量”他们说话的心态和语气,会很容觉得对待中国人温和 ... «新浪网, May 14»
10
组图:冯绍峰设宴款待许鞍华一路搀扶毕恭毕敬
日前,冯绍峰在京设宴款待远道而来的许鞍华,他穿着黑色衬衫和挺括西裤,席间与许导边吃边聊,饭后冯绍峰一路搀扶着许导出门上车,尽显礼数。图文/冯科 ... «南海网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 毕恭毕敬 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-gong-bi-jing>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on