Download the app
educalingo
Search

Meaning of "比手画脚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 比手画脚 IN CHINESE

shǒuhuàjiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 比手画脚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «比手画脚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 比手画脚 in the Chinese dictionary

Speak more than hand-painted feet with feet and feet. 比手画脚 说话的同时用手脚来比画。

Click to see the original definition of «比手画脚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 比手画脚


指手画脚
zhi shou hua jiao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 比手画脚

比手划脚
斯开湾
岁不登

CHINESE WORDS THAT END LIKE 比手画脚

八字
半篮
扳桩相
抱佛
拔不出
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
比手划
碍手碍
笨手笨
绊手绊
逼手逼

Synonyms and antonyms of 比手画脚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «比手画脚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 比手画脚

Find out the translation of 比手画脚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 比手画脚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «比手画脚» in Chinese.

Chinese

比手画脚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Que las manos y los pies
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Than the hands and feet
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हाथों और पैरों की तुलना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

من اليدين والقدمين
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чем рук и ног
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Além das mãos e pés
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হাত ও পায়ের চেয়ে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Que les mains et les pieds
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Daripada tangan dan kaki
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Als die Hände und Füße
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

手と足より
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

손과 발을 보다
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Saka tangan lan sikil
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hơn so với bàn tay và bàn chân
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கைகள் மற்றும் கால்களில் விட
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हात आणि पाय पेक्षा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

ellerde ve ayaklarda daha
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Delle mani e dei piedi
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Niż na dłoniach i stopach
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чим рук і ніг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Decât mâinile și picioarele
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Από τα χέρια και τα πόδια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

As die hande en voete
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Än händer och fötter
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Enn hender og føtter
5 millions of speakers

Trends of use of 比手画脚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «比手画脚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «比手画脚» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 比手画脚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «比手画脚»

Discover the use of 比手画脚 in the following bibliographical selection. Books relating to 比手画脚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
翻轉思考:有趣的成語遊戲: - 第 69 页
為了讓小朋友對成語能記憶得更深刻,這次的成語遊戲,我們要來進行「比手畫腳」的小遊戲;請小朋友動動腦筋、動動身體,想出成語後,我們就要開始進行這次的小遊戲囉!設計理念低、中、高適用對象遊戲時間遊戲步驟小朋友可以先動動腦,回憶曾經學過 ...
林彥佑, 2015
2
如夢之夢 - 第 180 页
【努力解釋】是這樣的,我們有一些盔甲,刀""" "我們老闆---- "我們老闆"" "他說"" "【比手畫腳】上面的" " "上面的老闆 ˉˉˉˉ "他 ˉˉˉˉ ˉ 他希望您將來完成的作品能夠給我們一件就好'然後我們放在那個大廳〝長期展覽口【比手畫腳】對,對""" "放在外面, ...
賴聲川, 2001
3
別讓行為出賣你: 身體語言的秘密 - 第 66 页
特別是那種連打電話時都會誇張地比手畫腳的人,明明看不到對方,卻好像對方就在眼但是,這類型的人在工作上大多相當有能力,由於個性積極,對自己想說的話、想做的事,都能通過流暢的表達能力,輕易地傅達給他人。再加上說服能力夠強,辦事的成功率 ...
萬劍聲, 2009
4
把浪漫種起來 - 第 187 页
每當我們畫得差不多時,林老師就開始用鐵壺燒水,等我們一畫完,就聚攏到古色古香的木桌邊,開始品茗、閒聊,林老師是聾啞人士,我們的交談都是比手畫腳,有時也用筆談。有一次,正是畫畫完的品茗時間,聽到老遠有擴音器叫著,是搜購破銅爛鐵的小販。
康逸藍, 2008
5
台中市創新數位化教材甄選作品集
全班手牽手'跟著老師喊:我 XXX (姓名) '是世界上獨一無二的人'我有( )的優點,但也有〈)的缺點,我要改善我的缺點,我就是更 ... 比手畫腳 10 '職幸(比手畫腳)老師製作職業名稱的籤牌,由同學抽籤,不可籤牌以說話,藉由肢體動作表演'讓其他同學猜是何種 ...
臺中市政府, 2006
6
汉语成语辨析词典 - 第 188 页
也形容不理智地挥手抬脚。如: 1 那野朝银环她们这间屋里闯,蒲妈妈拦也拦不住。〈李英儒《野火春风斗古城》〉 1 .一个小勤务正在比手划脚地对俘虏叫嚷: "巴格雅罗! ... ... " (沙汀《闯关》)〈结构〉联合式:比手,划脚〈功能〉谓词性。〔比手画脚〕形容说话时用手脚 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
7
精編國語辭典 - 第 412 页
名皋比,就是虎皮,也指 ˊㄆㄧ 老師的講席。 4 比手畫腳 ˇㄅㄧˇㄕ ㄡ ˋㄏㄨㄚ ˇ ㄐㄧ ㄠ 四肢舞動,補足語言的不足。一種以動作傳遞意思的遊戲。 ˇㄅ ㄧ ˉㄈ ㄤ 譬如,用甲事物來說明乙事比方物。 8 比例 ˇ ㄅ ㄧ ˋ ㄌ ㄧ 取以往的例子相比擬。兩比相等而 ...
五南辭書編輯小組, 2012
8
十現夢想~高雄市無障礙之家十週年專輯
... 鹽服務協言輔椅籃球蔭廈軸員賈源申咄等單位共襄盛舉'現場內窖豐富'魎昧的冒唧障礙闖關活動亡~引起錘與之師生、家長的熱烈回應〝讓整個活動達到最高潮口置活動申設計肓體髓肢體障礙的『風火輛闖天關」‵「手肘畫家」一聽語障礙的「比手畫腳』 ...
高雄市政府社會局, 2004
9
微笑魔法: 2008高應大現代文學創作獎得獎作品集 - 第 242 页
傀伍鵝們比手畫腳。哈吉同情傑斯孤孤單單的好寂寞,常常回應他的比手畫腳當玩樂。今天的哈吉異常開心,打者手勢表示他想到北極熊那裡去,只要讓比爾先生開門。餵食的時間快到了,比爾先生今天比平常還早到,他一下竊笑,一下面色凝重。根本就可以 ...
國立高雄應用科技大學文化事業發展系系學會, 2008
10
約會不看恐怖電影不酷: - 第 84 页
這裡的人茶餘飯後很喜歡玩一種叫做 Chamde 的遊戲,就是我們所謂的「比手畫腳」:兩組人馬互相從對方的動作猜出謎題的字眼(不能使用言語)。當一堆電影咖聚在一起玩這遊戲的時候,自然會提出一大堆電影相關的字當作謎題。簡單的例如《真善美》( T ...
但唐謨, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «比手画脚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 比手画脚 is used in the context of the following news items.
1
EXO灿烈遭台下观众猛砸水瓶当场痛叫出声
... 的纸屑,怎料突然有个水瓶朝他脚上砸,他痛到叫出声,随后蹲下来查看自己的小腿,最后对着D.O.比上又比下,疑似是在解释有人朝他丢水瓶的过程,在比手画脚的 ... «搜狐, Aug 15»
2
在意大利喝拿铁,可别出“洋相”
我用三脚猫英语,外加比手画脚,侍者好像终于了解了,作了一个手势,还大声说了句什么,把牛奶拿走,过一会儿又端了两杯东西过来。”朋友地重述当时情景,“他把装 ... «南都周刊, Apr 15»
3
老妇每天蹲路边等女儿女警比手画脚:我会守护你
老妇每天蹲路边等女儿女警比手画脚:我会守护你 ... 性的经验,因此,就算语言不通,每次遇见辖区内的长者,还是会用比手画脚的方式表示自己是新来的管区警察。 «搜狐, Nov 14»
4
梁朝伟独自买首饰向售货员比手画脚搞笑
梁朝伟未有理会,在饰柜前向售货员比手画脚要速战速决。他努力向售货员做手势,在形容他想买的饰物,比划了一阵子,终于自己忍不住笑了,售货员拿了一个较大的 ... «新浪网, Aug 14»
5
林书豪玩台球飞镖秀琴技智答无厘头问题(图)
中新网7月22日电据台湾今日新闻网报道,林书豪接受台湾媒体邀请,录制“夏日特辑挑战林书豪”,跟着体育主播比划台球、飞镖、中文比手画脚等三项游戏,过程相当 ... «中国新闻网, Jul 14»
6
蔡健雅失声发表得奖感言比手画脚搞笑卖萌(组图)
蔡健雅失声发表得奖感言比手画脚搞笑卖萌本届金曲最强黑马张震岳[微博]也分别拿下两项大奖,领奖时,张震岳透露,接下来将搬回花莲,为故乡尽点心力,此话一 ... «汉丰网, Jun 14»
7
视频:蔡健雅失声比手画脚搞笑演出
本次最大赢家同时也是入围本届金曲最佳女歌手蔡健雅,因重感冒致无法发声,改由主持人代念得奖感言,Tanya则在一旁比手划脚搞笑演出,逗得台下笑声连连。 «新浪网, Jun 14»
8
郭雪芙金希澈比手画脚做夫妻赞金希澈体贴
郭雪芙3日出席《我们结婚了国际版》第2季首映记者会,她表示,和Super Junior成员金希澈在节目中的婚后生活,沟通仍是障碍,导致两人持续过着比手画脚的夫妻 ... «国际在线, Apr 14»
9
台学海计划比手画脚勇闯天涯
她说,有一天想要煮鱼汤,结果到了去鱼店要买鱼,却不知如何开口,经过一番比手画和画图后,折腾很久后才终于买到鱼,让她非常难忘,明白语言的重要。 «Epoch Times, Mar 14»
10
林志玲重感冒丧失娃娃音
林志玲重感冒丧失娃娃音受访无奈比手画脚(图) 查看下一页 ... 剪彩,先前因日夜温差大染上重感冒,整个人彻底“失声”,打了消炎针也不见好转,受访不时比手画脚,得 ... «中国新闻网, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 比手画脚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bi-shou-hua-jiao>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on