Download the app
educalingo
Search

Meaning of "搬起石头打自己的脚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 搬起石头打自己的脚 IN CHINESE

bānshítóujiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 搬起石头打自己的脚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «搬起石头打自己的脚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 搬起石头打自己的脚 in the Chinese dictionary

Pick up your own feet and move: move. Metaphor had wanted to harm others, the result of their own harm. Self-eat fruit 搬起石头打自己的脚 搬:移动。比喻本来想害别人,结果害了自己。自食其果

Click to see the original definition of «搬起石头打自己的脚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 搬起石头打自己的脚


搬石头砸自己的脚
ban shi tou za zi ji de jiao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 搬起石头打自己的脚

斤播两
口弄唇
口弄舌
弄是非
舌头
石头砸自己的脚
石砸脚
兴废

CHINESE WORDS THAT END LIKE 搬起石头打自己的脚

八字
半篮
扳桩相
抱佛
拔不出
搬石砸
比手划
比手画
碍手碍
笨手笨
绊手绊
逼手逼

Synonyms and antonyms of 搬起石头打自己的脚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «搬起石头打自己的脚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 搬起石头打自己的脚

Find out the translation of 搬起石头打自己的脚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 搬起石头打自己的脚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «搬起石头打自己的脚» in Chinese.

Chinese

搬起石头打自己的脚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Levanta una piedra por su propio pie
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Lift a rock on their own feet
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

अपने पैरों पर एक चट्टान लिफ्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

رفع صخرة على أقدامهم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Поднимите камень на собственные ноги
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Levante uma pedra em seus próprios pés
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিজের পায়ে একটি শিলা লিফ্ট
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Soulevez un rocher sur leurs propres pieds
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mengangkat batu di atas kaki sendiri
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Heben Sie einen Stein auf eigenen Füßen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

自分の足で岩を持ち上げ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

자신의 발에 바위 를 들어 올려
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Angkat rock ing kaki dhewe
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nâng một tảng đá trên đôi chân của mình
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தங்கள் சொந்த காலில் ஒரு ராக் உயர்த்தி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

त्यांच्या स्वत: च्या पायांवर एक खडक पाहा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kendi ayakları üzerinde bir kaya kaldırın
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Sollevare una roccia con le proprie gambe
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Podnieś kamień na własnych nogach
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Підніміть камінь на власні ноги
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Ridicați o piatră pe propriile picioare
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Σηκώστε ένα βράχο στα δικά τους πόδια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hef ´n rots op hul eie voete
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Lyft en sten på egna ben
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Løfte en stein på egne ben
5 millions of speakers

Trends of use of 搬起石头打自己的脚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «搬起石头打自己的脚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «搬起石头打自己的脚» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 搬起石头打自己的脚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «搬起石头打自己的脚»

Discover the use of 搬起石头打自己的脚 in the following bibliographical selection. Books relating to 搬起石头打自己的脚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 48 页
搬起石头打月亮一一不知高低轻重.搬起石头打自己的脚一一势所必然.搬起石头打自己的脚一一自找苦吃.搬起石头打自己的脚一一自讨苦吃,搬起石头打自己的脚一一自作自受,搬起石头砸脚一一自讨苦吃.搬起石头砸脚一一自找倒霉.搬起石头砸脑袋一 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
2
三個紅色殉道者: 潘漢年、揚帆、關露的悲劇人生 - 第 175 页
那麼這些文章怎麼寫?」嗎?」味地表白我們共產黨欠絕不會幹這種事嗎?」味地論證國民黨這樣做只會是搬起石頭打自己的腳嗎?搬起石頭打自己的腳嗎? : : :這固然無不可,但顯得太被動,太費勁,太缺乏出奇致勝的效果;再說,政治色彩這樣濃厚的大塊文章, ...
周宗奇, 2013
3
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 35 页
搬起石头打自己的脚】〈俗〉搬起石头想打人,却砸了自己的脚。比喻存心害人,反而自食其果;或自不量力,反而自取其祸。 0 我一九三八年十月在中共六届六中全会上曾经说过: "搬起石头打自己的脚,这就是张伯伦政策的必然结果。" (毛泽东《关于国际新 ...
白维国, 2001
4
中国惯用语大全 - 第 610 页
【搬面子】《登记〉二: "老婆说: '老嫂子!不要说笑话了!我要是愿意要十四五的,还用得搬你这么大的面子吗? ' "【搬脑袋】金唐《鹿) III 记〉一〇回: "韦小宝好奇心起,寻思: '什么搬脑袋的大审,倒不可不跟去瞧瞧。' ,【搬起石头打自己的脚】毛泽东《关于国际新形势 ...
上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004
5
俗语词典 - 第 17 页
(例〕你就是搬来个金马驹子蹦三璣,也休想买去革命渔民捕来的一只小虾!〈;单学鹏《渤海渔歌》, 213 〉襯起石头打自己的 91 化" 1 I 5"! 100 66 21 |1 比喻存心害人.骗人,结果却害比较干脆些,紧接着说: "还不是搬起石头打自己的脚!为着反对北洋军阀,拉拢 ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1994
6
中國歷史通論 - 第 10 页
輕薄「通家」,實際正好搬起石頭打自己的腳。然而,章氏又有第二義,說道:「橫通之人不可少乎?不可少也。用其所通之橫,以佐君子之縱也;君子亦不沒其所資之橫。」所舉之例均為有一門專長知識的宿儒耆老。按我理解,這裡就有了「橫通」與「縱通」兩種。
王家范, 2002
7
三年半大災難 - 第 64 页
第六篇:是誰在打起紅旗反紅旗? 6. ... 主義一教條主義 ˉ 本本主義一育動主義一浮誇主義(iv)弱點—假、太、空一叛逆者'仁義不施,飲鳩止渴一最後落到自身的'搬起石頭打自己的腳一看不到自身的根本缺陷 O 三年半大災難 0 6.2 (v)手段一用荒唐與′言'.
王光銳, 2011
8
九轉混沌訣(五):
照此下去,在這比拼功力上,蕭淩宇完全可以扭轉頹勢,占得上風。齊宏軒忽然發現,自己原本志在必得的準備,竟成了搬起石頭打自己的腳。“我倒要看看你能轉化多少!”齊宏軒也是一個驕傲之輩,既然說了一招定勝負,既然說了要在比拼功力上分勝負,那麼他 ...
飛哥帶路, 2015
9
九转混沌诀(五):
齐宏轩忽然发现,自己原本志在必得的准备,竟成了搬起石头打自己的脚。“我倒要看看你能转化多少!”齐宏轩也是一个骄傲之辈,既然说了一招定胜负,既然说了要在比拼功力上分胜负,那么他轻易就不会在这上面认输,他开始加大自己的功力输出,让萧凌宇 ...
飞哥带路, 2015
10
分类汉语成语大词典: - 第 856 页
我们曾说张伯伦"搬起石头打自己的脚, ,现在已^应验了。"谷斯范《新桃花扇》第十八回, "我上了阮园海的当, "搬石头压自己的脚, ,找些苦头吃, "【放虎归山】'柳! !。 810 ^1)111 把老虎放回山林。比喻放走坏"放虎入山"。《三国志^蜀志,刘巴传》裴松之注引《零 ...
王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «搬起石头打自己的脚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 搬起石头打自己的脚 is used in the context of the following news items.
1
没想到中国股市房市竟是一对难兄难弟
在经济体制不完善的时期,推动杠杆化对经济发展,对股市发展不仅起不到良好的 ... 伪改革,到头来都是得不偿失,搬起石头打自己的脚,今天不打,明天一定会打的。 «和讯网, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 搬起石头打自己的脚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-qi-shi-tou-da-zi-ji-de-jiao>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on