Download the app
educalingo
Search

Meaning of "抱佛脚" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 抱佛脚 IN CHINESE

bàojiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 抱佛脚 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «抱佛脚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 抱佛脚 in the Chinese dictionary

Do not hold the parable usually do not contact, temporarily hurried plea, usually not prepared after metaphor, temporarily hurriedly dealt with. 抱佛脚 比喻平时没联系,临时慌忙恳求,后比喻平时没准备,临时慌忙应付。

Click to see the original definition of «抱佛脚» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 抱佛脚


临时抱佛脚
lin shi bao fu jiao
急则抱佛脚
ji ze bao fu jiao
急来报佛脚
ji lai bao fu jiao
急来抱佛脚
ji lai bao fu jiao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 抱佛脚

儿当户
法处势
忿
负不凡
关击柝
关之怨
关执钥
官囚

CHINESE WORDS THAT END LIKE 抱佛脚

八字
半篮
扳桩相
拔不出
搬石头砸自己的
搬石砸
搬起石头打自己的
比手划
比手画
碍手碍
笨手笨
绊手绊
逼手逼

Synonyms and antonyms of 抱佛脚 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «抱佛脚» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 抱佛脚

Find out the translation of 抱佛脚 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 抱佛脚 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抱佛脚» in Chinese.

Chinese

抱佛脚
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cram
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cram
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

रटना
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حشر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

давка
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

empinar
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রস্ততি নিচ্ছ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

fourrer
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

cramming
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

stopfen
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

クラム
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

벼락 공부
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

cramming
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nói dóc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

cramming
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

cramming
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tıkınma
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

stipare
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

dopchać
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

тиснява
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ghiftui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

χώνω
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Cram
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

SPRÄNGLÄSA
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cram
5 millions of speakers

Trends of use of 抱佛脚

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «抱佛脚»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «抱佛脚» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «抱佛脚» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «抱佛脚» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «抱佛脚» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 抱佛脚

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抱佛脚»

Discover the use of 抱佛脚 in the following bibliographical selection. Books relating to 抱佛脚 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
作文撇步(2)-220俏皮話+15修辭技巧
像我這麼聰明的人,當然是選擇『抱佛腳』,只要那愚蠢的人才會天天用功呀」'這是一句「倒反」話。「第一題'沒把握;第二題'不確定;第三題'不寒, ' ,太會;第四題... ...」'屬「層遞」。「完了」'是「呼告」語。「發現答案在和我玩捉迷藏,怎麼找都找不到」、「我的心情瞬間 ...
周姚萍, 2007
2
中华词源
单看上联“邑悬起敬”倒没问题,但联系下联,如果把上联各字的部首“口心己文”去掉,岂不成了“巴县走苟(狗)”!从此,衙吏是“巴县走狗”之说,便不胫而走。管用的“抱佛脚” “抱佛脚”亦作“平日不烧香,临时抱佛脚”。现实生活中,有些人经常这样,比如要考试了,饭也 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
3
常用熟语由来:
急时抱佛脚遇事毫无准备,临急才设法应付。人们常用“急时抱佛脚”这么一句俗语来形容和比喻。为什么说“急时(或临急)抱佛脚”呢?原来宋、元时代,统治阶级大力提倡佛教,和尚的地位特别高,他们可以公开娶妻,叫做“梵嫂”。宋时,临安(今杭州市)九里松 ...
李鹏 张茗馨, 2015
4
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 55 页
临时抱佛脚"原为"临死抱佛脚"。有一段故事说这件事。见宋代张世南《宦游纪闻》载: "云南之南一番国,专尚释教,有犯罪应诛者,捕之急,超往寺中,抱佛脚悔过,便贳其罪。今谚云: '闲时不烧香,急来抱佛脚' ,乃番佾之语流于中国也。, ,相传云南(滇)南面有一个 ...
若鷹, ‎赵子旭, 1985
5
孩子学习惯的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
寿长华 编著. 去课外的娱乐放松时间,这样一来划算吗?甚至,我们可以把课外培训课的学费、被耽误的其他课余生活的时间都列在表上,给孩子一个直观的数据。一旦孩子想明白了其中的道理,就会非常愿意专心听讲了。临时抱佛脚,学习永远学不好小伟很 ...
寿长华 编著, 2014
6
中国古代小说俗语大词典 - 第 469 页
急来抱佛脚,闲时不烧香有急难时才来向佛求救,平时却从不烧香礼佛。比喻平时不作准备,事到临头才仓促应付。曰宋,张世南(游宦纪闻》:云南之南有番园,俗尚释教,人犯罪应诛者,捕之急,趋往寺中抱佛脚悔过,愿髡发为僧以赎前罪,即贳其罪。谚云: "闲时不 ...
翟建波, 2002
7
一生應該知道的倫理學故事: - 第 292 页
倫理學的基礎理論和分析方法臨時抱佛腳功利論哲學家們只是用不同的方式解釋世界,而問題在於改變世界。——馬克思在雲南之南有個小國家,這個國家是個佛教國度,國人都是虔誠的佛教徒。有一次,一個人因為犯罪被判了死刑,亡命出逃,官兵奉命追捕 ...
黎瑞山, 2011
8
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页
II 你成天看電視,等到考試前才抱佛腳,成績怎麼會好呢? 冗四畫對那些違反規定的人, 四六七如& ;沒有 ... 後來,人們用「抱佛腳」或「臨廟裡,抱住佛腳慷悔,結果就被釋放犯人在行刑前,急急跑到寺^ ,「抱佛腳」的風氣。有一個據說古時有個番國,恨&不尚佛祖, ...
小學生辭書編寫組, 2004
9
汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 210 页
快把去收了,不要将来嫌我。, '〈施耐庵《水浒传》)【闲时不烧香,忙时满炉装】〈谚〉义同"平时不&香,临时抱佛脚"。【急来抱佛脚】〈谚〉义同"临时抱佛脚"。〔例〕 1 那一种急来抱佛脚情形,比起那些秀才们三年岁考还要急, (李宝嘉《官场现形记》〉 2 可怜那一班老 ...
《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987
10
汉语成语考释词典 - 第 33 页
孟郊《孟东野诗集,九,读经》:垂老抱佛脚,教妻读黄经。后用来比喻临时慌忙应付。清.李渔《怜香伴,谄笑》(《十二种曲" :这边秀才,平时不肯读书,目下岁考牌到,个个都去抱佛脚了。后来俗语作〔闲时不烧香,急来抱佛脚〕,比喻平时不跟人交往,事到临头才慌忙去 ...
刘洁修, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抱佛脚»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抱佛脚 is used in the context of the following news items.
1
“阅兵蓝”再敲临时抱佛脚式治国警钟
如果上述企业、工程由于未达环保标准而临时遭限产停产,则暴露出的是平时不作为临时抱佛脚的懒政,如果它们并未超标却被强行叫停,则凸显的是相关部门管理 ... «多维新闻网, Aug 15»
2
填报志愿临时抱佛脚
而今,每个家庭都前所未有地重视孩子的教育,但填报志愿临时抱佛脚暴露出教育的走偏,即父母不该只重视孩子的分数,而该让孩子明白将来要从事什么行业,成为 ... «中国教育在线, Jun 15»
3
机车考照难度将增抱佛脚考生倍增
面对这样的调整,各地区监理所也增加不少抱佛脚考生,根据公路总局统计,以今年6月22日为例,板桥站机车报考人数为745人,远高于平常报考的200人,另外,台北 ... «大纪元, Jun 15»
4
考后抱佛脚不如早上国际学校
考试季还未结束,许多考生家长[微博]已开始为孩子考虑“后路”。其中不乏一些重点中学的家长。近年来,高考[微博]后的六七月份已成为留学[微博]旺季,不少国外高校 ... «新浪网, Jun 15»
5
考前抱佛脚:如何应考大学英语六级仔细阅读
考前抱佛脚:如何应考大学英语六级仔细阅读. 2015年06月12日15:57 新浪教育 微博 我有话说 收藏本文. (文章来源:文都教育)阅读理解是大学英语六级中的重头戏, ... «新浪网, Jun 15»
6
图文:如此抱佛脚
湖北日报讯安徽省六安市毛坦厂中学,近千名高三陪读家长争相抢头香拜“神树”,祈求孩子在高考中博得高分,结果引发火灾。(6月2日新华网). 很多地方都曝出考前求 ... «新浪网, Jun 15»
7
2016年巴西里约奥运会场馆建设滞后临时抱佛脚或不可避免
要做的工作还很多,”帮助巴西申奥成功并已在国际奥委会工作了20多年的麦克尔·佩恩(Michael Payne)说道,他表示临时抱佛脚很可能是无法避免的事情。(完). «路透, May 15»
8
内存降价不止AMD新品遥远FX降价抱佛脚
今日北京中关村英特尔处理器现货市场,桌面级处理器价格受挫。对于高端玩家是个好消息,几款LGA2011接口处理器均有不小的跌幅,但碍于主板/内存的价格,普及 ... «中关村在线, May 15»
9
Final周如何优雅地临时抱佛脚
以下是《今日美国》提供的final周高分高能的学习办法,就算临时抱佛脚,也要有办法。 找到适合自己的最佳学习方式,并持之以恒。 不喜欢学习小组?朋友邀请你加入 ... «The ChinaPress, May 15»
10
东方交通局等16单位"迎考"时临时"抱佛脚"遭批
人民网海南视窗4月2日电(记者李学山)据海南廉政网消息,东方市近日向全市各机关单位下发《东方市2014年度党风廉政建设责任制考核情况通报》,详细分析了69个 ... «人民网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 抱佛脚 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-fu-jiao>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on