Download the app
educalingo
Search

Meaning of "便宜行事" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 便宜行事 IN CHINESE

便
biànxíngshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 便宜行事 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «便宜行事» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 便宜行事 in the Chinese dictionary

Cheaper cheaper to go: convenient and appropriate; act: handle things. Refers to the actual situation to deal with things on their own 便宜行事 便宜:方便合适;行事:处理事情。指根据实际情况自行处理事情

Click to see the original definition of «便宜行事» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 便宜行事

便
便
便
便
便
便宜
便宜从事
便宜
便宜施行
便宜
便
便
便
便
便
便
便
便则道
便
便

CHINESE WORDS THAT END LIKE 便宜行事

安然无
审慎行事
暗昧之
百年好
百执
相机行事
看人行事
看风行事
立身行事
草率行事
行事
见机行事
逆天行事
造次行事

Synonyms and antonyms of 便宜行事 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «便宜行事» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 便宜行事

Find out the translation of 便宜行事 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 便宜行事 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «便宜行事» in Chinese.

Chinese

便宜行事
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Actuar con discreción
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Act with discretion
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

विवेक के साथ अधिनियम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قانون بتكتم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

вести себя благоразумно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

agir com discrição
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিচক্ষণতার সঙ্গে আচরণ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Loi avec discrétion
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bertindak dengan murah
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Act mit Diskretion
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

慎重に行動します
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

재량 과 법
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Undhang karo kawicaksanan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Đạo luật với sự thận trọng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விவேகமாக சட்டத்தின்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

स्वस्त करा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

takdirine ile Yasası
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

agire con discrezione
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ustawa z uznania
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

поводитися розсудливо
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

act cu discreție
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

πράξη με διακριτικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Wet , met diskresie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

lagen med diskretion
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

loven med diskresjon
5 millions of speakers

Trends of use of 便宜行事

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «便宜行事»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «便宜行事» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «便宜行事» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «便宜行事» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «便宜行事» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 便宜行事

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «便宜行事»

Discover the use of 便宜行事 in the following bibliographical selection. Books relating to 便宜行事 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
他所追求的就是成功: - 第 1961 页
代表各國簽署條約者大清國欽命全權大臣便宜行事總理外務部事務和碩慶親王愛新覺羅奕劻;大清國欽差全權大臣 ... 文華殿大學士北洋大臣直隸總督部堂一等肅毅伯李鴻章;德國欽差駐紮中華便宜行事大臣穆默(AlfonsMummvonSchwarzenstein);奧匈 ...
草幫主, 2012
2
1901:虎口下的中華帝國〈下〉
大法欽差全權大臣駐紮中國京都總理本國事務便宜行事鮑渥(甩畫: ... 欽命全權大臣便宜行事總理外務部事務和碩慶親王一,大清欽差全權大臣便宜行事太子太傅文華殿大學士北洋大臣直隸總督部堂一等蕭毅伯李鴻章; ^勺]〕口一[ ) >】[ o : m ] ˊ {一】【〕「】 ...
王樹增, 2004
3
這一夜,雍正奪嫡
丁燕石 最後兩段話,是針對皇帝指責的「便宜行事」四個字做文章。雖然李紋強調「非敢謂別有揣在六月初十日第一一封奏摺中,李賊報告都統楚宗已於初九日將允溏帶至保定;除了否認說過「便宜行事」外,並對前次奏摺中「飲食日用待以罪人之例」加以解釋, ...
丁燕石, 2009
4
天生的領袖範兒:
十六日,清政府急忙派大學士桂良(1785—1862)、吏部尚書花沙納(1806—1859)為全權大臣,馳往天津向英、法求和。十八日,額爾金、葛羅乘炮艇抵天津,普提雅廷和列衛廉乘俄船“亞美利加”號同至。當即照會清政府,欽差大臣必須有“全權便宜行事”銜名, ...
迷寂地, 2012
5
借刀殺人:范文程驅動大時代 - 第 76 页
鄭文金 借刀殺人 076 「袁大人有五年卒遼的期限,就應該有五年李遠的權限,有責無權,互相推諉,合不現有袁崇煥開口要這份權限,顯然不是要這份榮譽,而是要一份員正的權限,員正可以便宜行事先斬後奏的權限。這使崇禎帝感到篇難,這份權力真的使用 ...
鄭文金, 2004
6
精編簡明成語辭典 - 第 183 页
便宜行事近:見機行事釋義來不及請示,自行根據當時當地的情況,決定適當的處理方法。此地對外交通中斷,上級受權我們「便宜行事」,看情況白行解決。不要誤用「便宜行事」多指上級授權下級白行處理· ,「見機行事」則多指白動的臨時靈活變通。 NN 今日 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
幽默做人 智慧做事
便宜行事康熙帝(1654—1722),庙号清圣祖,全名爱新觉罗∙玄烨,系顺治皇帝第三子,是中国历史上在位时间最长的皇帝,在位执政长达61年。康熙在位61年,其文治武功都无与伦比,并开启了康乾盛世,清朝成为当时世界上幅员最为辽阔、人口众多、经济最 ...
金跃军, ‎陈艳丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
大唐遗梦(上卷):
自从兵部回复文牒送到河西之后,节度使牛仙客从李林甫密札中得知了皇上有意边功、命其便宜行事的内情,便来了劲头。立即整饬兵马,储备粮草,开春之后,“便宜行事”,秘密自凉州发兵,深入吐蕃二千余里,直到青海湖西,才突然掩杀。近些年来,吐蕃一直年 ...
廖小勉, 2014
9
《新史記》第4期: 江澤民亮相衝亂辛亥史劇 - 第 34 页
鑒於政府軟弱無力,無法應對重重外患內憂,老章便建議總統"便宜行事" ,視約法爲廢紙,充分說明"民主革命家"們的民主法治意識是何等薄弱。這在革命亂黨中極有代表性,尤以孫文爲然。終其一生,他都是目無法紀*便宜行事"的專家。縱觀民國歷史,一個最 ...
《新史記》編輯部, 2011
10
开清首功:洪承畴:
当陈新甲依约而行时,崇祯帝的态度似有转还,一改怒容,担心地问道:“城围且半载,一耗不达,何间之乘?”或许他也感到,事已至此,不议和难以缓解时艰,令陈新甲“可款则款,不妨便宜行事。”接着,又询问阁臣,周延儒等闭口不言,唯有谢升回答道:“彼果许款,款亦 ...
姜正成, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «便宜行事»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 便宜行事 is used in the context of the following news items.
1
加密便宜行事駭客揭露偷情網站Ashley Madison 1100萬用戶密碼
至於為何Ashley Madison 對一半用戶用的是正常加密法,另一半用戶則便宜行事,仍是未知數。Ashley Madison 母公司Avid Life Media 發言人,拒絕回應相關問題。 «NOWnews, Sep 15»
2
LLB少棒/便宜行事被禁賽章子健:深感懊悔願受處罰
章子健是本次跟隨台北市政府所組成的考察參訪團一同前往,對於這次便宜行事所造成的風波也深感懊悔,也第一時間與球隊與教練團致歉,對於後續的罰則也都願意 ... «ETtoday, Aug 15»
3
柳林瑋被控侵占案會計:沃草作帳便宜行事
會計訊後表示,他與柳林瑋之間沒有利害關係,是從較客觀的立場去看這個問題,沃草帳目基本上就是一團亂帳,但他覺得是年輕人不懂,便宜行事,才把帳弄得 ... «自由時報電子報, Aug 15»
4
標線人行道施工便宜行事! 白涼鞋變綠鞋
走在標線型人行道,沒想到好端端的白涼鞋瞬間變綠鞋,再近點看,厚厚一層綠漆幾乎附著在鞋底,事發地點就在人來人往的百貨商圈,當事人林小姐好傻眼,因為踩了 ... «yam天空新聞, Jul 15»
5
八仙塵爆第10日家屬批:新北市府便宜行事
林緯痛批新北市政府在案發後,處處想「便宜行事、搪塞過關」,從市長朱立倫、副市長侯友宜以下,全力咎責八仙,林緯質疑新北市府虛擬假想敵,逃避究責。 «蘋果日報, Jul 15»
6
橫嶺側峰:便宜行事文化公共安全的致命傷
八仙樂園塵爆意外,一夕之間重傷了四五百位年輕人,台灣在公共安全上的脆弱形象,也隨著群眾在火海裡驚逃的畫面,登上國際版面,對台灣形象來說,一點兒都不 ... «on.cc東網台灣, Jun 15»
7
是募款還是便宜行事
可怕的是,一旦學生有這種偷懶、便宜行事的心態,我就不相信,即使是名校畢業,進入職場後,對企業或國家會有什麼重大貢獻! 作者:盧燕俐(財經媒體人、理財專家 ... «新頭殼, Jun 15»
8
便宜行事基市新聞稿盜用北市徽
基隆市環保局日前的新聞稿,竟盜用北市府市徽,環保局昨稱澄清表示,是套用北市府的新聞稿,結果忘記更改市徽,所以才造成這起誤會。(曾百村翻攝). 實在很兩光 ... «中時電子報, Jun 15»
9
柳林瑋:錯誤是便宜行事
中央社台北10日電)沃草前執行長柳林瑋被指涉嫌挪用公款。柳林瑋今天凌晨在臉書貼文不認相關指控,表示沃草公司財務相關錯誤,是「本人因便宜行事心態引起」。 «中央通訊社, Jun 15»
10
執行死刑時機巧!槍決死囚人人罵王昊姑姑轟「便宜行事
王昊姑姑王薇君:「我們的國家如果只會做這種便宜行事,就是槍斃犯人來平息大家對於治安的這個敗壞,用槍斃6個死刑犯來回應我們,覺得真的對我們是一種非常大 ... «三立新聞網, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 便宜行事 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bian-yi-xing-shi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on