Download the app
educalingo
Search

Meaning of "便衣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 便衣 IN CHINESE

便
biàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 便衣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «便衣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Plainclothes police

便衣警察

Plainclothes police can refer to: ▪ Do not wear uniforms on duty, usually refers to the criminal police ▪ Plainclothes police, author Haiyan ▪ Plainclothes police, 1987 Chinese mainland drama ▪ Plainclothes police, 2005 Chinese mainland drama ... 便衣警察可以指: ▪ 執勤時不穿著制服的警察,通常是指刑事警察 ▪ 便衣警察 ,作者海岩 ▪ 便衣警察 ,1987年中国大陆电视剧 ▪ 便衣警察 ,2005年中国大陆电视剧 ...

Definition of 便衣 in the Chinese dictionary

Plain clothes ① ordinary people's clothing (different from uniforms). ② (~ children) dressed in plain clothes to perform the tasks of soldiers, police and so on. 便衣 ①平常人的服装(区别于军警制服)。 ②(~儿)身着便衣执行任务的军人、警察等。
Click to see the original definition of «便衣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 便衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 便衣

便线
便
便携式
便
便
便
便
便
便
便
便
便宜从事
便宜货
便宜施行
便宜事
便宜行事
便
便
便
便

CHINESE WORDS THAT END LIKE 便衣

不老
不胜
不解
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonyms and antonyms of 便衣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «便衣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 便衣

Find out the translation of 便衣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 便衣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «便衣» in Chinese.

Chinese

便衣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

paisano
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Plainclothes
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सादे कपड़ों
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يرتدون ملابس مدنية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

штатском
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

plainclothes
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

সাদা পোশাকে
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

civil
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Plainclothes
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Zivilkleidung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

私服
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사복
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Plainclothes
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

mặc thường phục
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சாதாரண உடையணிந்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

साधा कपडे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

sivil giyinmiş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

in borghese
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

w cywilu
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

штатському
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

civil
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

με πολιτική περιβολή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

plainclothes
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

civilklädda
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

sivilkledde
5 millions of speakers

Trends of use of 便衣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «便衣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «便衣» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «便衣» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «便衣» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «便衣» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 便衣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «便衣»

Discover the use of 便衣 in the following bibliographical selection. Books relating to 便衣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
神探與羅蘋: 便衣警探維克多與怪盜亞森‧羅蘋的精彩過招!
亞森‧羅蘋全集 19 當精明能幹的便衣警察維克多遇上神偷怪盜亞森‧羅蘋, 一場諜對諜的精彩攻防戰即將上演! ...
莫里斯‧盧布朗, 2014
2
我在东京当便衣
赴日探亲的中国公民拼桑,被东京警视厅临时雇为便衣警察,侦查极为棘手的重大案件,涉及凶杀、强暴、贩毒、诈骗、纵火、制造假币等,案犯隐藏极深,作案手段高明,案情非常复杂 ...
东方明, ‎柳雨岩, 2001
3
这种感觉你不懂:
上午,她们六人分别被“便衣”保安押着乘飞机送往不同的省、市。谁也不知道其他人被送去哪里。谁都感到生死难料、凶多吉少。慕容芹被送往云南。在几个小时的航程中,慕容芹一直忐忑不安。很想跟空姐说点什么,按了三次要求服务的按钮,可每次空姐 ...
吴淑平, 2014
4
The Fight At Doomsday
另一名便衣走上前,笑着赞道。李春神色没有半点放松,伸手止住便衣的说话,翻身取出噬血弓,摸出一只寒冰箭矢,弯弓搭箭,嗖地一箭射出。寒冰箭矢冲向黑暗之中,在树林丛中,居然如蛇一般蜿蜒前行,避开挡路的障碍。啊!一声怪叫在不远处响起,在这寂静的 ...
Xian Zuo Yue Du, 2013
5
人员监视的基本原理
公安机关内部发行
雷蒙德.P.西利安德, 1990
6
陳年舊痕 - 第 105 页
我們正在午餐,我才扒兩口飯,聽到有人敲門,妻去應門,進來的是一個警察,一個便衣人員。他們沒有讓我看任何文件,就要我跟警察走,便衣人員則仍留在我們的房裡搜索。我跟警察走到警察局,便被押進拘留所。拘留所很寬大,是用鐵條隔間的。便衣人員在我 ...
王光前, 2006
7
《官場公敵王岐山》:
一個副廳級幹部莫名其妙失蹤了兩天找不到,他供職的法院是有責任的。於是法院只好報警,最後廣東省公安廳經過各方面查詢,才知道楊賢才被中紀委帶走。“便衣紀檢”,當代“錦衣衛”中紀委的“特別監督員”,就是當代告密制度化的一個反映。其實就是紀委 ...
莫一潭, ‎明鏡出版社, 2014
8
《名星》第8期: 第二夫人PK第一夫人
艾利森律師的調查發現=就在曼德拉會見勞倫斯家人的時候,蘇格藺場派代號 N81 的便衣潛入支持勞倫斯家人的陣營臥底。 N81 將剌捰到的勞倫斯陣營的討論、言十里 u 禾口行動蜜告蘇格藺場的高級彗官,以便試找到可以“抹黑”勞倫斯家人和支持者的 ...
《名星》編輯部, 2014
9
太阳的颜色
在我们点过头后,这个便衣接着说:“二路车上是不是有很多扒手?”我跟着大家一起说:“是。”便衣说:“所以,我在这里提醒大家,留心一点,别给小偷可乘之机。”我们当中有人说:“留心也没有用,这些小偷太猖狂了,有时候几乎是明抢。”便衣说:“别怕,今后我们几位 ...
刘国芳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
重生之全能高手(上):
身边那个便衣警察连忙点了点头,虽然他有些才华,很清高。但是在这个世界上,想要混好了,清高永远是最大的敌人。放下所有的自尊和傲气,才能够在这个世界上努力钻营,才能够走出自己的一片天空。这位宋大哥之前是不知道这个道理的,仗着自己学到的 ...
连青锋, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «便衣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 便衣 is used in the context of the following news items.
1
“土豪”偷包贼开路虎颐和园屡作案被便衣抓获
本报讯(记者林靖通讯员孙玢)今年8月以来,颐和园内连续发生多起游客遭扒窃案件,海淀便衣民警多日蹲守抓获一名偷包贼,发现他竟是开着路虎车前来作案的“土豪” ... «中国新闻网, Sep 15»
2
男子遭便衣枪击被带走家属收到去年刑拘通知
8月4日,四川威远被便衣枪击的男子李小佳被警方带走。李小平的哥哥今天(5日)收到了一份去年的拘留通知书。 今年6月李小佳在威远街头被便衣枪击;8月4日警方给 ... «新浪网, Aug 15»
3
超市雇暗探,专盯顾客不文明行为
在超市里,有一种保安,他们身着便装。平日里,他们漫步在超市里,看似就像普通消费者,一旦发现消费者有“小动作”,他们就出现了。这些便衣保安收入比普通保安高 ... «新浪网, Jul 15»
4
纽约地铁性犯罪激增警方派便衣女警“潜伏”
人民网7月22日讯据美国中文网消息,纽约当局数据显示,纽约地铁今年已经发生343起性犯罪,比去年同期增加7.5%,日均一至两起。对此,警方近期开始派出便衣女 ... «人民网, Jul 15»
5
海口便衣警察化装水果摊贩一举破获扒窃团伙
人民网海南视窗海口7月12日电(记者吉羽) 近期,海口市内公交及街面扒窃案频发,群众对此反映强烈,海口市公安局便衣侦查队通过情报导侦、现场蹲守,于7月10日 ... «人民网, Jul 15»
6
海口新入职90后便衣队员见义勇为擒凶头部缝6
90后便衣队员见义勇为擒凶,头部被砸出三个洞缝6针。(南海网记者陈丽娜摄). 南海网海口6月1日消息(南海网记者陈丽娜)6月1日下午6时许,在海南医学院附属医院 ... «南海网, Jun 15»
7
纽约华裔便衣警察追捕女贼反被诬袭胸(图)
被袭击的华裔便衣警察截停嫌犯后,用双手将当中一名短发女嫌犯面朝前靠墙按住其双肩,要求其出示证件并检查两人的上衣及裤子口袋,均遭对方拒绝。数名增援的 ... «中国新闻网, May 15»
8
利用汽车干扰器盗窃两男子被便衣抓现行
因为不熟悉地形,两男子通过微信搜索寻找附近商场,在停车场蹲守,用汽车干扰器盗窃车内财物。昨天,记者从海淀警方获悉,海淀公安分局曙光派出所便衣于近日将 ... «京华网, May 15»
9
巡查时遭枪击纽约便衣警不治身亡
【新唐人2015年05月05日讯】上周六晚,在纽约皇后区巡查时遭枪击头部的一位便衣警察,周一下午在医院不治身亡,成为去年在布鲁克林两名警察被枪杀后,纽约市又 ... «NTDTV, May 15»
10
美国一便衣警察遭枪手突袭致头部中枪昏迷(图)
中新网5月4日电据外媒报道,美国纽约近日再次发生警员遭枪击事件,一名25岁的便衣警员日前在皇后区街道执勤时,一名男子突然向他开枪,导致其头部中枪并被送 ... «中国新闻网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 便衣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bian-yi-14>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on