Meaning of "看风行事" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 看风行事 IN CHINESE

看	风	行	事
kàn	fēng	xíng	shì

WHAT DOES 看风行事 MEAN IN CHINESE?

Definition of 看风行事 in the Chinese dictionary

Look at the wind things look: observation, estimation. Metaphor doing things flexible.

看风行事 看：观察，估量。比喻做事灵活机动。

TRANSLATION OF 看风行事

Find out the translation of 看风行事 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 看风行事 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «看风行事» in Chinese.

• Chinese: 看风行事
• Translator Chinese - Spanish: Mira la actuación de viento
• Translator Chinese - English: Look wind acting
• Translator Chinese - Hindi: हवा अभिनय देखो
• Translator Chinese - Arabic: ننظر التمثيل الرياح
• Translator Chinese - Russian: Посмотрите ветра действующий
• Translator Chinese - Portuguese: Procure agir vento
• Translator Chinese - Bengali: বাতাসের মধ্যে কাজ দেখুন
• Translator Chinese - French: Regardez vent agissant
• Translator Chinese - Malay: Lihatlah bertindak angin
• Translator Chinese - German: Schauen Wind Handeln
• Translator Chinese - Japanese: 風の演技を見て
• Translator Chinese - Korean: 바람 의 연기 를 봐
• Translator Chinese - Javanese: Katon tumindak ing angin
• Translator Chinese - Vietnamese: Nhìn diễn xuất của gió
• Translator Chinese - Tamil: காற்றில் செயல் பாருங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: वारा क्रिया पहा
• Translator Chinese - Turkish: rüzgarda hareket Bak
• Translator Chinese - Italian: Guarda vento recitazione
• Translator Chinese - Polish: Spójrz aktorstwo wiatru
• Translator Chinese - Ukrainian: Подивіться вітру діючий
• Translator Chinese - Romanian: Uită-te în calitate de vânt
• Translator Chinese - Greek: Κοιτάξτε ανέμου που επιδρά
• Translator Chinese - Afrikaans: Kyk wind waarnemende
• Translator Chinese - Swedish: Look vind verkande
• Translator Chinese - Norwegian: Se vind skuespiller

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «看风行事»

Discover the use of 看风行事 in the following bibliographical selection. Books relating to 看风行事 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 14 页

機;「隨機應變」著重在能靈活應付變化中重在投機取巧:「見機行事」偏重於抓住時行事」的意思,但有區別。「看風使舵」偏應變」在意義上有相近之處,都有「看情況辨析「看風使舵」和「見機行事」、「隨機解釋看風向掌舵。比喻看情況行事。看風使舵反義愁眉不 ...

小學生辭書編寫組, 2005

精編分類成語辭典: - 第 71 页

元·圓通禪師》:「看風使帆,正是隨波逐浪。」用法比喻見機行事,隨機應*「看風使舵」的性格,幫助他在競爭激烈的商場謀得一席之地。相似見機行事‧相反刻舟求劍、線穿針引*解釋引著縫線穿過針孔。用法比喻在中間擔任聯絡拉攏的工作。、、、~例多謝您熱心 ...

五南辭書編輯小組, 2013

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 132 页

每个人能完成多少,要看菜吃饭,量体裁衣,实事求是,不要吹牛。"【看风使舵】 16119 3^1 ^6 见机行事。茅盾《腐蚀》: "落井下石,看风使舵,以别人的痛苦为笑乐。"【看风驶蓬】 16119 3111 136119 "看风使舵"又作"看风驶篷"。茅盾《子夜》: "傻孩子!这也要问呀, ...

史式, ‎赵培玉, 2002

《千名中国右派的处理结论和个人档案(6)》:

他还攻击党的干部政策是“埋没了好人,提拔了坏人”,又说:“看风行事!唯唯诺诺就是德”。 3.否定历次运动的成绩,反对“成绩是肯定的”提法,认为有“许多不平的事”。57年时准备将张松涛写的“三反材料”拿去见毛主席,要提出“翻案”。诬蔑肃反对知识分子“整 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

淞沪会战:

于皇全国备界社会人士及国民党反对派纷纷起来指责现在执政者,说中央看着十九路军打,却按兵不救。起家于上海交易所的蒋介石,很会看风行事。淞庐战争刚一爆发,便以个人名义向全国能电表示抗日决心。若此时此刻还不派自己的嫡系部队赴庐参战 ...

潘强恩 编著, 2014

中华成语大词典 - 第 289 页

妻责之曰: '人以君有德,故此相告,何闻人子死,反亦言好? '微曰: '如卿之言亦大好。'今人称好好先生本此。"【看风使蛇】 1609 ^ 0^风:风向,引申为势头、眼色。舵,航船的方向装置。根据风向、风势的变化,调整航速、航向。比喻看眼色行事.各方都应付得当。

程志强, 2003

通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 63 页

普 jiàn fēng shǐ duò 看着風向轉舵。多形容看勢頭或別人臉色行事。也比喻隨機應變,視情況而行動。南宋釋普濟《五燈會元》卷四十三:「看風使舵正是隨波逐流。」隨機應變、見機行事墨守成規、一成不變志文最初支持錢先生升為主任,當知道上司對錢先生 ...

李貴生, ‎邱銘熙, 2010

汉语成语俗语对照词典 - 第 196 页

朱自清《闻一多全集编后记》: "他们也就见风使舵,凡事一混了之。"亦作"看风使舵"。@【人生最聪明的法子,看风使舵】指做事圆滑,不管对错,只要对自己有利就去做。 ... (二)【见机而作,远祸全身】人面对危险应当见机行事,远离可能发生的祸害,以保全自身。

许嘉璐, 2008

律师实务的理论与实践 - 第 23 页

既不能看审判人员的眼色行事,受审判人员的意见约束;也不能认为有我辩护,就必须让被告人胜诉,总想压倒对方,常常.在枝节问题上纠缠,有意刁难,强词狡辩;更不能看风行事,进行半真半假地辩或者是"假辩" ,使辩护制度流芋形式。(三)明确辩护律师的责任 ...

赵秉志, ‎北京市第十律师事务所, ‎王利明, 1987

娘子軍:

見愛雲不搽粉不涂脂,又要逞蠻兒;愛雲穿著得樸素,打扮得清淨,又要殺威。橫也不好,豎也不好,真真說不盡言,弄得個愛雲受累無窮。雖然不過來了一兩個月,那些家庭專制和男女不平權的滋味倒也差不多嘗夠了。只好看風駛船,見機行事。有幾回見他色勢不 ...

朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «看风行事»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 看风行事 is used in the context of the following news items.

漫谈中国历史上的冤案、错案和疑案

从历史上看，所谓大案、要案、命案，这类案子的处理大体上有三类，一类是当时就 .... 即使在古代，司法要公正，不办或少办错案与冤案，那么司法就不能看风行事，要 ... «新浪网, Aug 13»