Meaning of "鳖盖车" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 鳖盖车 IN CHINESE

鳖	盖	车
biē	gài	chē

WHAT DOES 鳖盖车 MEAN IN CHINESE?

Definition of 鳖盖车 in the Chinese dictionary

Turtle car cover turtle car.

鳖盖车 即鳖甲车。

TRANSLATION OF 鳖盖车

Find out the translation of 鳖盖车 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 鳖盖车 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鳖盖车» in Chinese.

• Chinese: 鳖盖车
• Translator Chinese - Spanish: Cubierta del coche de la tortuga
• Translator Chinese - English: Turtle car cover
• Translator Chinese - Hindi: कछुए कार कवर
• Translator Chinese - Arabic: غطاء السيارة سلحفاة
• Translator Chinese - Russian: Черепаха покрытие автомобиля
• Translator Chinese - Portuguese: Tampa do carro Turtle
• Translator Chinese - Bengali: কচ্ছপ আবৃত গাড়ী
• Translator Chinese - French: Couverture de voiture Tortue
• Translator Chinese - Malay: Penyu kereta berbumbung
• Translator Chinese - German: Turtle -Car-Cover
• Translator Chinese - Japanese: タートル車のカバー
• Translator Chinese - Korean: 거북이 자동차 커버
• Translator Chinese - Javanese: Turtle dijamin mobil
• Translator Chinese - Vietnamese: Rùa bao gồm xe
• Translator Chinese - Tamil: ஆமை கார்
• Translator Chinese - Marathi: कबुतराच्या जातीचा एक पक्षी झाकून कार
• Translator Chinese - Turkish: Kaplumbağa kaplı araba
• Translator Chinese - Italian: Copriauto Turtle
• Translator Chinese - Polish: Pokrywa samochodowy Turtle
• Translator Chinese - Ukrainian: Черепаха покриття автомобіля
• Translator Chinese - Romanian: Capac masina Turtle
• Translator Chinese - Greek: Χελώνα κάλυψη αυτοκινήτων
• Translator Chinese - Afrikaans: Skilpad motor dekking
• Translator Chinese - Swedish: Sköldpadda bil täcka
• Translator Chinese - Norwegian: Turtle bil dekke

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鳖盖车»

Discover the use of 鳖盖车 in the following bibliographical selection. Books relating to 鳖盖车 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

民间俗语 - 第 203 页

上面说到鳖衣(鳖甲) ,俗名"鳖盖"。"鳖盖"也是一句民间骂语,是龌龊狭小处所的貶喻词。究其来历,鳖甲在古时是指灵车上的车盖而言。东汉刘熙《释名,释丧制》: "舆棺之车曰辆, ... ...其盖曰柳, ... ...亦曰鳖甲,似鳖甲然也。"清代毕沅《疏证》中也说: "殡车之盖名 ...

杨明扬, 1997

汉魏六朝小说选译 - 第 1 卷 - 第 95 页

楚王少女为魅所病,请少千 m 少千未至数十里止宿,夜有乘鳖盖车从数千骑来,自称伯敬,候少千。遂请内酒数磕® ,肴琰数案。临别言, “楚王女病,是吾所为。君若相为一还,我谢君二十万 J 千受钱,即为还,从他道诣楚,为治之。于女舍前,有排户者,但闻云: “少千 ...

滕云, ‎李継芬, ‎韓海明, 1986

中国古代十大志怪小说赏析 - 第 1 卷 - 第 78 页

叶桂刚, 王贵元. 走到鸟笼前说: ^昨天来残害鸠鸟的应当低头服罪,不是的可以展翅飞走。"有只鹞鹰低头趴着一动不动。 5 ,鲁少千者,得仙人符。楚王少女为魅所病,请少千。少千未至数十里止宿。夜有乘鳖盖车,从骑数千来,自称伯敬,候少千'。遂请内酒数榼 ...

叶桂刚, ‎王贵元, 1992

古小說鉤沈:

... 有一鳩飛入案下,鷂逐而殺之。忌忿其搏擊,因令國內捕鷂,遂得二百餘頭。忌按劍至籠曰:『昨搦鳩者當低頭服罪,不是者可奮翼。』有一鷂俯伏不動。〔廣記四百六十〕魯少千者,得仙人符。楚王少女為魅所病,請少千。少千未至 數十里止宿,夜有乘鱉蓋車從數 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

颜氏家训译注 - 第 363 页

0 鼈甲车:灵车。一作"鳖盖车"。因车盖似蹩甲而得名。

庄辉明, ‎章义和, 1999

掌上花开:

他就牛马一样干了下来,响器班挣的钱仍然一分不少交给娘。娘接钱的时候,他就看到了娘的笑脸。他稀罕娘的笑。王铁嘴从来没想过他的亲爹亲娘,娘说他是石头缝里蹦出来的,他也觉得自己来得不明不白。谁知这一天村里忽然来了一辆“小鳖盖”,钻出一对 ...

赵文辉, 2015

中國考古集成: no. 8. 战国至秦汉 - 第 494 页

构亦应是"可轻则轻" ,类似于一号车之结铃的,大咯推之,二号车较拭以下部分要承受箱内载人的倚靠压力,又要承受车盖及拭较以上的车壁的重量,其结构应较一号车车拎坚固,因而可能是以较租的坚木为积辆,并配以必要的肯锅部件构成的,表面则饰以革挽 ...

孙进己, ‎孙海, 2002

大寶積經:

井中舊鱉問海龜,汝本何處今至此,廣智海龜答井鱉,我遇海潮墜此井。其海潮水還源時,我行遲遲遂不及,以斯我今失時節,墮此小井共汝住。井鱉復問海龜言,其海多少井中水,豈復寬廣於此耶,為大為小願速說。廣智海龜答井鱉,無智住人穿鑿處,我於大海水 ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

世醫得效方:

以《局方》黃鱉甲散、沉香鱉甲散、秦艽散、青蒿鱉甲散,四散和合為末。以雄羊脊骨一具,斫碎煉汁,調和為丸,溫酒吞下。痛骨熱,漸成蒸疾,一劑而效。其功全在脊骨膏,蓋醫者意也!太上混元丹河車者,天地之先,陰陽之祖,乾坤之橐龠,鉛汞之匡廓,胚將兆,九九數 ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

通衢大道: 楚国的城市建築与交通 - 第 116 页

二是有固定的车盖,车盖不同于圆形的伞,作椭圆形。三是两侧有车耳,轮在车耳下。其中以 2 号坑 13 号车保存最好。此车全长 498 厘米,单辕双轮,一衡二轭,舆呈"凸"字形,前面突出部位当为御者"驾驶室"。出土时,舆内有 6 副马衔马镳,推知可能为六马驾驭。

笪浩波, 2001