Meaning of "冰寒于水" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 冰寒于水 IN CHINESE

冰	寒	于	水
bīng	hán	yú	shuǐ

WHAT DOES 冰寒于水 MEAN IN CHINESE?

Definition of 冰寒于水 in the Chinese dictionary

Ice cold water ice than water. Analogy students better than teachers.

冰寒于水 冰比水冷。比喻学生胜过老师。

TRANSLATION OF 冰寒于水

Find out the translation of 冰寒于水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 冰寒于水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冰寒于水» in Chinese.

• Chinese: 冰寒于水
• Translator Chinese - Spanish: Enfriar en agua
• Translator Chinese - English: Chill in water
• Translator Chinese - Hindi: पानी में ठंडा
• Translator Chinese - Arabic: البرد في الماء
• Translator Chinese - Russian: Холод в воде
• Translator Chinese - Portuguese: Chill em água
• Translator Chinese - Bengali: জলে শীতলতা
• Translator Chinese - French: Chill à l´eau
• Translator Chinese - Malay: Chill dalam air
• Translator Chinese - German: Chill in Wasser
• Translator Chinese - Japanese: 水中でのチル
• Translator Chinese - Korean: 물에 진정
• Translator Chinese - Javanese: Imperial ing banyu
• Translator Chinese - Vietnamese: Chill trong nước
• Translator Chinese - Tamil: நீரில் சில்
• Translator Chinese - Marathi: पाण्यात सर्दी
• Translator Chinese - Turkish: Suda Chill
• Translator Chinese - Italian: Raffreddare in acqua
• Translator Chinese - Polish: Chill w wodzie
• Translator Chinese - Ukrainian: Холод у воді
• Translator Chinese - Romanian: Chill în apă
• Translator Chinese - Greek: Chill στο νερό
• Translator Chinese - Afrikaans: Chill in water
• Translator Chinese - Swedish: Chill i vatten
• Translator Chinese - Norwegian: Chill i vann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冰寒于水»

Discover the use of 冰寒于水 in the following bibliographical selection. Books relating to 冰寒于水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

汉语成语考释词典 - 第 846 页

《史记,三王世家》六〇 2116 :传曰:青采出于蓝,而质青于蓝者,教使然也。意思是蓝色从蓼蓝提炼而成,但颜色比蓼蓝更深。后来用〔青出于蓝〕,比喻学生超过老师;也比喻后人胜过前人。多与"冰寒于水"连用。'唐'张彦远《历代名画记,二,叙师资传授南北时代》:各 ...

刘洁修, 1989

紅樓夢補:

寶玉提起芳官道:「不料芳官拋卻舞衣歌扇,相安暮鼓晨鍾,雖則可憐,卻也可敬。」妙玉道:「豈不聞『放下屠刀,立地成佛』,二爺瞧不出芳官已打破一關的了。」寶玉道:「妙師何不留他在庵,以衣缽付之?」妙玉道:「青出於藍,冰寒於水,我如何能做他的師?他昨兒說起 ...

歸鋤子, 2014

紅樓復夢:

故能青出於藍,所謂冰寒於水。秕糠前哲,尚何難哉;揚播名流,良有以也。嗟嗟!夢中夢何時真覺,樓上樓更上一層。欲將紅粉春深,須喚黃鶯啼穩。隙駒蕉鹿,空聞子野之三;蟻穴蟲窠,不數臨川之四。但休向癡人說耳,奚不為知己道之。嘉慶己未秋九重陽日,書於 ...

朔雪寒, 2014

太平廣記:

金百練,美玉天姿,可謂冰寒於水也。袁昂云:「如危峰阻日,孤松一枝。」王隱謂之「草賢」,章草入神,小篆入妙。(出《書斷》)張芝張芝字伯英,性好書。凡家之衣帛,皆書而後練。尤善章草,又善隸書。韋仲將謂之《草聖》。又云,「崔氏之肉。張氏之骨。」其章草急就章 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

論中國學術思想變遷之大勢 - 第 107 页

譬猶潑墨於水,其水而為徑尺之孟,方丈之池也,則黑痕條忽而遍矣:其在滔滔之江、泱泱之海,則寧易得而染之?雖然,吾中國不受外學則已,苟既受之,則必能盡吸其所長以自營養,而且變其質。神其用,別造成一種我國之新文明,青青於藍,冰寒於水。

梁啟超, ‎潘光哲, 2005

Don't Provoke the Princess

向寒辰眯眯笑着,故意语速很快地说:“好啊,那开始了,向明而治、冰寒于水、花月辰夕、快马加鞭、求亲靠友、你追我赶,停。”佳雪应声开口:“向寒辰快亲我!”说完才意识到是一句话,只觉得脑子里嗡的一声......向寒辰哪里会给她反应的时间,立即笑得像偷了蜜 ...

Huan Hun Xiang, 2013

105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

後用以比喻弟子勝過老師,或後輩優於前輩。藍,蓼藍,可以提取靛青染料的植物。例句他的書法從前是我教的,現在他得獎了,真是青出於藍,後生可畏啊!近義冰寒於水、青藍冰水、後來居上、為青為冰辨析「青出於藍」及「後來居上」皆指後人勝過前人。

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):

鐘鳴例句他出身於鐘鳴鼎食之家,早已習慣豐衣足食的生活,根本吃不了苦。近義日食萬錢、炊金饌玉、食前方丈、 ... 青出於藍近義冰寒於水、青藍冰水、後來居上、為青為冰辨析「青出於藍」及「後來居上」皆指後人勝過前人。但「青出於藍」側重於成就高出 ...

千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015

趣味學古文 - 第 43 页

馬星原, 方舒眉. 古人文章,很多時重「對偶」之運用,如「木受繩則直,金就礦則利。」又如「登高而招」對「順風而呼」。而我們耳熟能詳的成語,如「青出於藍」、「冰寒於水」、「鐵嬰而不捨」皆出自此名篇。 ,青而於青寒藍,於「 43.

馬星原, ‎方舒眉, 2015

清末民初乡土教育研究

况商务盛则利权归于我,而本境有日进于富之机;商务衰则权溢于人,而本境有日趋于贫之势。是补偏救敝、弃短取 ... 冰寒于水,何难?入商战之场,胜算独操乎。......是所望于海内之讲求实务者。《义州乡土志》“商政”云:商政之重,由来久矣。况今万国交通,商战 ...

王兴亮, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冰寒于水»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冰寒于水 is used in the context of the following news items.

米芾那些癫狂事儿

他生于北宋仁宗皇祐三年(1051年)，卒于徽宗大观元年(1107年)。本名黻( ... 水还没取来，周仁熟一时心急，用唾沫磨起墨来。米芾 .... 晚年一变，有冰寒于水之奇。”米芾 ... «中华网, Mar 15»

宋代四大书法家之一：米芾

米芾擅水墨山水，人称“米氏云山”，但米芾画迹不存在于世。但目前 ... 米芾平生于书法用功最深，成就最大。米芾 ... 即米颠书自率更得之，晚年一变，有冰寒于水之奇。 «新浪网, Nov 12»

从《富春山居图》合璧展看书画收藏的机缘(图)

山水合璧黄公望与富春山居图特展”将于6月1日在台北故宫博物院拉开帷幕。此次《富春山居 ... 今复见白石翁背临长卷，冰寒于水，信可方驾古人而又过之。”在他看来， ... «新浪网, May 11»