Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冰炭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冰炭 IN CHINESE

bīngtàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冰炭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冰炭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 冰炭 in the Chinese dictionary

Ice ice cold ice charcoal, incompatible metaphor of both sides: different ice and long ice. 冰炭 冰寒炭热,比喻互不相容的双方:冰炭不同器而久。

Click to see the original definition of «冰炭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 冰炭


伐炭
fa tan
将军炭
jiang jun tan
打醋炭
da cu tan
柴炭
chai tan
活性炭
huo xing tan
浮炭
fu tan
火炭
huo tan
灰炭
hui tan
焙笙炭
bei sheng tan
爆炭
bao tan
白炭
bai tan
苍生涂炭
cang sheng tu tan
草炭
cao tan
践冰履炭
jian bing lu tan
钢炭
gang tan
锋炭
feng tan
骨炭
gu tan
骸炭
hai tan
鸽炭
ge tan
黑炭
hei tan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冰炭

释理顺
丝弦
冰炭不同炉
冰炭不同器
冰炭不投
冰炭不相容
冰炭不言
冰炭同器
冰炭相爱
堂酒
糖壶卢

CHINESE WORDS THAT END LIKE 冰炭

势如冰炭
民生涂
漆身吞
生人涂
生民涂
生灵涂
黎庶涂

Synonyms and antonyms of 冰炭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冰炭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冰炭

Find out the translation of 冰炭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冰炭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冰炭» in Chinese.

Chinese

冰炭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

diametralmente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Diametrically
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बिलकुल
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تماما
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

диаметрально
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

diametralmente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিং তান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

diamétralement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bing Tan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

diametral
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

正反対に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

정반대로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bing Tan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

xuyên tâm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பிங் டான்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Bing टॅन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Odun kömürü
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

diametralmente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

diametralnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

діаметрально
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

diametral
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

διαμετρικά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

lynreg
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

diametralt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

diametralt
5 millions of speakers

Trends of use of 冰炭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冰炭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冰炭» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «冰炭» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «冰炭» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «冰炭» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冰炭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冰炭»

Discover the use of 冰炭 in the following bibliographical selection. Books relating to 冰炭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
汉语成语俗语对照词典 - 第 20 页
冰炭不同器】意与"冰炭不投"同。《韩非子,显学》: "夫冰炭不同器而久,寒暑不兼时而至,杂反之学不两立而治。"汉,桓宽《盐铁论,刺复》: "冰炭不同器,日月不并明。"亦作"冰炭不同炉"。元,关汉卿《鲁斋郎》第三折: "休把我衣服扯住,情知咱冰炭不同炉。"清,佚名《 ...
许嘉璐, 2008
2
菜根谭大全集(超值金版):
去心中冰炭,随地有春风原文天运1之寒暑易避,人世之炎凉难除;人世之炎凉易除,吾心之冰炭2难去。去得此中之冰炭,则满腔皆和气,自随地有春风矣。注释 1天运:大自然的运动变化。 2冰炭:冷与热,比喻心中矛盾斗争。译文大自然运动变化中的寒冷与炎热 ...
洪应明, 2014
3
汉语成语考释词典 - 第 61 页
又《用人》( ^ 8 )作"冰炭不合形"。形:同"型" ,义同器。后世多作〔冰炭不相容〕。宋,陆游《剑南诗稿,六二,寄题李季章侍郎石林堂 1 " :君不见,牛奇章( :僧孺)与李卫公(德裕〉,一生冰炭不相容。又作〔冰炭不(相)入〕。明,袁宏道《锦帆集,二,识张幼于箴铭后》(笺校本, ...
刘洁修, 1989
4
韓集校詮 - 第 1 卷
舉舉江南子途陸暢歸江南- ' . , ^一心神,皆用冰炭字。詩爲切。陶淵明雜詩:孰若當世士,冰炭滿懷抱,白樂天讀道經詩:只有一身宜愛護,少教冰炭逼字,先於廖氏,淮南子説山訓:莫相愛於冰炭,又先東方氏。廖所引莊子郭注,見人間世篇,於公此第德案:韓説是, ...
童第德, 1986
5
文學掌故 - 第 146 页
冰炭相愛〔意義〕語見『淮南子』。冰炭的性質原是不能相容的,現在却相愛在一起,這就叫冰炭相愛。冰轰之心〔意義〕『冰壺之心』就是『冰心玉壺』。所謂冰心,那是說心境高潔淸明,不染俗塵;所謂玉壶,就是佛家稱人之身體。唐朝詩人王昌齢在『芙蓉樓送辛漸 ...
張迅齊, ‎張弓長, 1977
6
成語源 - 第 16 页
鹽鐡論刺復:「冰炭不同器,日月不並明 0」【冰炭不相並】丄丁一丈 4 1 ^與冰炭不相容同,比喩事物之相反者,不可以同時並在。楚辭東方朔七發諫:「冰炭不可以相並兮,吾固知乎命之不長。」【冰生於水,而寒於水】^一力尸/ ! ^ XV ^ ^ I '甲^ ?XV 同青出於藍。
陳國弘, 1981
7
收藏贾平凹: 贾平凹著作版本集录 - 第 57 页
大恶大善《冰炭集》贾平凹的小说《冰炭》写于 1984 年, 1985 年 7 月被《小说选刊》转载,后又收入《龙卷风》、《佛关》集中。《冰炭》说的是商州"逛山"们的一个割麦后的夏夜扬过了场躺在河堤上讲的"一个班长和一个演员一个女人的故事" ,劳改农场的看守" ...
朱文鑫, 2002
8
資治通鑑: 漢紀五十三至晉紀十二
苛不合宜,賞不虛行,則遠聽者未知當否之所在,徒見言之不用,因謂設而不行。愚以為告下之事,可少須後。」沈又敎曰:「夫興益於上,受分於下,斯乃君子之操,何不言之有!」褚復白曰:「堯、舜、周公所以能致忠諫者,以其款誠之心著也。冰炭不言而冷熱之質自明 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
9
正言若反 (繁體版):
正邪自古同冰炭」冥冥之中,正邪對立是絕無妥協餘地的,雖人事茫茫不可知,惟隨著時間發展,涇渭畢竟分明。一個循道德、依法律行事的人,與一個漠視道德、蔑視法律而但求私利的人,一開始便絕無合作空間,如同冰炭。最可憐是規行矩步的下屬,遇上一個 ...
邱繼宗, 2013
10
晉書:
兼斯而行,仁智之事,何故懷其道而迷其國哉!」褚復白曰:「堯、舜、周公所以 能致忠諫者,以其款誠之心著也。冰炭不言,而冷熱之質自明者,以其有實也。若好忠直,如冰炭之自然,則諤諤之臣,將濟濟而盈庭;逆耳之言,不求而自至。若德不足以配唐虞,明不足以並 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冰炭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冰炭 is used in the context of the following news items.
1
秦晖:“爱国者”卖国的历史仍在上演
其实这是再简单不过的常识:在民主制度下爱国与卖国当然是冰炭不可同器。但是在那个“家天下”的时代,宋朝这个“国”是谁的?当然是赵家的,即赵构的,不是岳飞的。 «多维新闻网, Sep 15»
2
人民日报:奖励“委屈”,更要惩治“失德”
冰炭不言,冷暖自明。很多时候,善的沉沦不彰,往往是因为恶的肆意当道。只有清除恶的土壤,善的花朵才有生长的空间。无论是拿起法律的武器,惩治不良行为,维护 ... «《财经网》, Aug 15»
3
李彦宏:我们仍对诺基亚地图Here感兴趣
出租与专车何必成冰炭? 播放:136500. 上海整治网络专车将通报司机工作单位. 播放:87643. 上海交委会谈专车:打击非法客运不是打压创新. 播放:190784. “专车”之 ... «腾讯网, Jul 15»
4
居民灰色黑色收入被指超6万亿贾康:先解分配不公
两个相互矛盾、如同冰炭难容一器的认识,却在社会上同时得到了广泛的认同,这很值得我们来进一步观察探讨。”贾康说,对居民收入分配问题,要达成统一共识很难。 «新浪网, Mar 15»
5
纽约华裔警员误杀黑人华人社区反应冰炭两极
人民网2月25日讯综合美国媒体报道,2月中旬,纽约华裔警员梁彼得被控枪杀一名手无寸铁的非洲裔男子,这一指控引起华人社区截然不同的反应。一方面,有社区 ... «搜狐, Feb 15»
6
魔兽世界6.0霜火岭成就冰炭同炉怎么做
地图上有3个奖励挑战,以两把金色的剑交叉组成的X型图表为标识。完成指定条件即可获得奖励,包括经验与金币。全部完成可以解锁成就。 你想什么时候去做都可以 ... «电玩巴士, Nov 14»
7
西方叩敲西藏之门(王力雄)
西藏方面陆续向清廷上书,称洋人“实非善良之辈,侮灭佛教,欺哄愚人,实为冰炭,断难相处”,“世世不顾生死,永远不准入境”,“待至男绝女尽,情愿复仇力阻”,坚决 ... «自由亚洲电台, Sep 14»
8
蘋果樹下- 董橋︰ 小方
人情可語如冰炭,我念能持任毀譽。華樸亦作時下重,根塵漸向老來除。水樓詩卷無恩怨,一炷沉檀共索居。」一九七五年,小方在南洋迎娶小杏。八十年代我回香港小方 ... «香港蘋果日報, Apr 14»
9
原标题:曾国藩与左宗棠多次闹别扭:一失和成千古憾
这两人一寒一热,一卑一亢,一个“以学问自敛抑,议外交常持和节”,一个“锋颖凛凛向敌矣”,两种类型截然相反,甚至有点冰炭不同炉。 左宗棠极受时人推重,潘祖荫 ... «央视国际, Jan 14»
10
揭秘曾国藩与左宗棠多次闹别扭:一失和成千古憾
这两人一寒一热,一卑一亢,一个“以学问自敛抑,议外交常持和节”,一个“锋颖凛凛向敌矣”,两种类型截然相反,甚至有点冰炭不同炉。 左宗棠极受时人推重,潘祖荫 ... «人民网, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冰炭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bing-tan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on