Meaning of "补过饰非" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 补过饰非 IN CHINESE

补	过	饰	非
bǔ	guò	shì	fēi

WHAT DOES 补过饰非 MEAN IN CHINESE?

Definition of 补过饰非 in the Chinese dictionary

Complement of non-complement over: make up for negligence; decorated non: Wen decorated fault. Means to cover up the fault

补过饰非 补过：弥补过失；饰非：文饰过错。指掩饰过错

TRANSLATION OF 补过饰非

Find out the translation of 补过饰非 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 补过饰非 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «补过饰非» in Chinese.

• Chinese: 补过饰非
• Translator Chinese - Spanish: Mend adornos no
• Translator Chinese - English: Mend ornaments non-
• Translator Chinese - Hindi: गहने ठीक कर लो गैर
• Translator Chinese - Arabic: إصلاح الحلي عدم
• Translator Chinese - Russian: Исправлять украшения не-
• Translator Chinese - Portuguese: Mend ornamentos não
• Translator Chinese - Bengali: মেরামত করা অ সজ্জিত
• Translator Chinese - French: Mend ornements non
• Translator Chinese - Malay: Memperbaiki bukan dihias
• Translator Chinese - German: Mend Ornamente nicht
• Translator Chinese - Japanese: 装飾品を修理非
• Translator Chinese - Korean: 장식품 수선 비
• Translator Chinese - Javanese: Nggawe
• Translator Chinese - Vietnamese: Hàn gắn đồ trang trí không
• Translator Chinese - Tamil: அல்லாத அலங்கரிக்கப்பட்ட சீர்
• Translator Chinese - Marathi: मेक अप
• Translator Chinese - Turkish: olmayan dekore Mend
• Translator Chinese - Italian: Mend ornamenti non
• Translator Chinese - Polish: Naprawić ozdoby nie-
• Translator Chinese - Ukrainian: Виправляти прикраси не-
• Translator Chinese - Romanian: Repare ornamente non-
• Translator Chinese - Greek: Μη επιδιορθώσει στολίδια
• Translator Chinese - Afrikaans: Mend ornamente nie-
• Translator Chinese - Swedish: Laga ornament icke-
• Translator Chinese - Norwegian: Reparere ornamenter ikke-

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «补过饰非»

Discover the use of 补过饰非 in the following bibliographical selection. Books relating to 补过饰非 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 434 页

[補過 보과 ] 잘못 을 고침 . %易,繫辭 Ly 无鉛者,善補過也. {尉靜. 구 ,兵 한 Ty 賞( IDLD ,罰( CD 谿,太 h 無過,其次補過. /唐,黃涓 + 誤筆牛賦 2 持功補過,愛垂- f 由'之名. [補過先生 보과 선생 ) 청 (淸) 당 소성 (唐紹成) 의존 칭 . [補過飾非 보과 식비 ] 잘못 을 ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

好神引導，一拜見效: - 第 104 页

... 拜神的前提是先請求給予補過飾非的機會,再求給予重生的新機,然後再以助你之神的名義行功造德答謝神恩,以上的機制如果能夠全面瞭解,並且徹底執行,好運的生機必然是綿綿不絕。很多人都在等待奇蹟,然而,奇蹟是你自己創造出來的,絕不是在空等 ...

王品豊, 2011

现代汉语双序词语汇编 - 第 34 页

... 补税补台补体补贴补习补选补血补牙补养补药补液补遗补益补语补正补助补缀补足帮补搭补递补点补垫补缝补候补互补弥补赔补热补添补填补贴补挖补无补巡补修补药补增补找补整补织补追补滋补补差班补充式补给钱补助金补偿贸易补过饰非补苴 ...

李汉威, 2003

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 5956 页

然后甲马休飞,鋅弓莫控。俾百兽以率舞,致四夷之入贡。故其旌逸调,赏清辞,锡彩缯而甚众,误笔牛賦(以"从其误著,异质真成"为韵)王献之缋画弥精,变通可惊。失手而笔唯误点,应机而牛则真成。用是饰非,既擅一时之妙。持功补过,爱垂千载之名。当其团扇羽 ...

王利器, 1996

史記:

臣常有狗馬病,力不能任郡事,臣願為中郎,出入禁闥,補過拾遺,臣之願也。」上曰:「君薄淮陽邪?吾今召君矣。顧淮陽吏民不相得,吾徒得君之重,臥而治之。」黯既辭行,過大行李息,曰:「黯棄居郡,不得與朝廷議也。然御史大夫張湯智足以拒諫,詐足以飾非,務巧佞 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記菁華錄: 姚祖恩

臣常有狗馬病,力不能任郡事,臣願為中郎出入禁關,補過拾遺,臣之願也。」上目:「君薄淮陽邪?吾今召君矣。體赫顧淮陽吏民不相得,吾徒得君之重,臥而治之。」鸚既辭行,過大行李息,目:鰭麟融,「黯奔居翻智足以拒諫,許足以飾非,務巧侯之語,辯數之辭,非肯正 ...

姚祖恩, 1977

史记全本新注 - 第 4 卷 - 第 1996 页

臣常有狗马病吼力不能任郡事,臣愿为中郎巩出入禁阀巩补过拾遗吼臣之愿也。"上日, "君薄淮阳邪 0 ?吾今召君矣 徒得君之重吼卧而治之。"醋既辞行,过大行李息吼日, "辅弃居郡,不得与朝廷议也 Q 。然徊史大夫张汤智足以拒谋叭诈足以饰非 0 ,务巧侯 ...

张大可, 1990

史记新注 - 第 4 卷 - 第 1996 页

然御史大夫张汤智足以拒谏^ ,诈足以饰非 ... 补过拾遗:补救过失,提示遗漏。指大臣向皇帝进谏。 ... 10 拒谏:拒绝批评。 3 饰非: 主意所欲,因而誉之。好兴 掩盖错误。非,过错。 3 专力于编一套对上巧妙地谄媚,对下狡辩的言辞。 1996 史记新注,卷一百二十.

张大可, ‎司馬遷, 2000

史记全译: - 第 4159 页

臣常有狗马病,力不能任郡事,臣愿为中郎,出入禁闼,补过拾遗,臣之愿 ... 黯弃居郡,不得与朝廷议也 0 。然御史大夫张汤智足以拒谏,诈足以饰非,务巧佞之语,辩数之辞,非肯正为天下言,专阿 ...

司马迁, ‎杨燕起 ((北京师范大学)), 2001

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

臣常有狗馬病,力不能任郡事,臣願為中郎,出入禁闥,補過拾遺,臣之願也。」上曰:「君薄淮陽邪?吾今召君矣。顧淮陽吏民不相得,吾徒得君之重,臥而治之。」黯既辭行,過大行李息,曰:「黯棄居郡,不得與朝廷議也。然御史大夫張湯 智足以拒諫,詐足以飾非,務巧佞 ...

司馬遷, 2015