Meaning of "搬弄是非" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 搬弄是非 IN CHINESE

搬	弄	是	非
bān	nòng	shì	fēi

WHAT DOES 搬弄是非 MEAN IN CHINESE?

Definition of 搬弄是非 in the Chinese dictionary

Tell the truth right and wrong: pick and pull. To pass on the words of others, deliberately choose, or chaos behind the argument, causing disputes.

搬弄是非 搬弄：挑拔。把别人的话传来传去，有意挑拔，或在背后乱加议论，引起纠纷。

TRANSLATION OF 搬弄是非

Find out the translation of 搬弄是非 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 搬弄是非 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «搬弄是非» in Chinese.

• Chinese: 搬弄是非
• Translator Chinese - Spanish: contar cuentos
• Translator Chinese - English: Tell tales
• Translator Chinese - Hindi: कहानियों बताओ
• Translator Chinese - Arabic: حكى حكايات
• Translator Chinese - Russian: сплетничать
• Translator Chinese - Portuguese: Diga contos
• Translator Chinese - Bengali: পরের অন্যায় জানান
• Translator Chinese - French: cafter
• Translator Chinese - Malay: memberitahu cerita
• Translator Chinese - German: petzen
• Translator Chinese - Japanese: 物語に知らせます
• Translator Chinese - Korean: 고자질하다
• Translator Chinese - Javanese: marang tales
• Translator Chinese - Vietnamese: kể những câu chuyện
• Translator Chinese - Tamil: கதைகள் சொல்லுங்கள்
• Translator Chinese - Marathi: गोष्टी सांगा
• Translator Chinese - Turkish: dedikodu yapmak
• Translator Chinese - Italian: raccontano storie
• Translator Chinese - Polish: rozpowiadać plotki
• Translator Chinese - Ukrainian: пліткувати
• Translator Chinese - Romanian: Spune povești
• Translator Chinese - Greek: μαντατεύω
• Translator Chinese - Afrikaans: Vertel stories
• Translator Chinese - Swedish: LJUGA
• Translator Chinese - Norwegian: Fortell historier

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «搬弄是非»

Discover the use of 搬弄是非 in the following bibliographical selection. Books relating to 搬弄是非 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

办公室那些事儿:

道四,搬弄是非,对自己说出的话毫不负责。很多时候,甚至会无中生有,造谣生事,这种人是不会受到别人欢迎的,反而会因此被大家疏远,没有人愿意与他成为朋友,每个人都不愿意为自己带来麻烦和伤害。办公室斗争愈演愈烈的主要原因还是在于激烈的 ...

李扬 剑琴, 2014

从中层到中坚：优秀“二传手”的9项技能课:

第五,搬弄是非,造谣中伤。一些中层领导喜欢约同僚们小聚,然而在这样的场合,他不是跟同僚们谈些轻松愉快的事情,而是对工作、公司里的人或事发牢骚,搬弄是非。也许他认为同僚既然和自己喝酒了,应该站在自己这一方,成为自己的同盟。很显然,在同僚 ...

兰涛　编著, 2014

看穿人心的社交术：如何与各种人打交道:

搬弄是非的朋友的危害性由此可窥一斑,轻者让我们焦头烂额,重者如韩非那样深陷危境,丢掉性命。所以,我们一旦发现身边存在着搬弄是非的朋友,要尽可能地远离他们,避免引火烧身。在我们不得不和爱挑拨离间的朋友打交道时,我们要尽量少说话, ...

何菲鹏　编著, 2014

5天令孩子大翻新

搬弄是非(Tattling) 如果她不搬弄是非,可能對家中各人都會好一些。明智的父母會對小祕密警察說:「我不想聽這些。如果你認為弟弟有問題的話,就去跟他講。假如他做了些某些事情,他就應該來跟我說,而不是你來說。」這就會令祕密警察洩氣,因為他們 ...

李曼博士（Dr. Kevin Leman）, 2010

当代中国青年价值观研究 - 第 114 页

门)彝族与汉族比较,其差异主要表现在对欺诈、举止下流、势利、搬弄是非等恶行严重性的评判上。汉族大学生把举止下流、搬弄是非看得较严重,把它们分别排在第一、五位,而彝族大学生把它们分别排在第三、八位。彝族大学生则把欺诈看得较严重,把它 ...

黄希庭, ‎郑涌, 2005

做一个会说话会办事的人全集 - 第 281 页

搬弄是非的人'最明显的特征就是"油嘴滑舌" ,他们表面上很会说话,很会套近乎,很通情达理,与一般人接触、交往也很讲感情,在短时间内容易有好的人缘。所以,人们有时会把心里话告诉他,甚至把对第三者的褒贬评价和是非好歹也倾囊吐出。然而用不了几 ...

于海英, ‎黄亚南, 2009

名人的处世学问（走进名人世界 ）:

对于小人背后搬弄是非的不道德行为,不能迁就,但行之有效的办法,是尊重对方,以朋 友式的态度,进行善意的规劝;同时,巧妙地引导对方获得正确的做人的方法。但如果对方搬弄是非恶习已成为性格特征,那就干脆不加理睬,“走自己的路,让别人去说吧!

李光辉, 2013

白痴: 舊俄文學大師大系-杜斯妥也夫斯基

您說,我于嗎要搬弄是非 2 她憑什麼令天罵我是個搬弄是非的小人?請注意,那是在她從頭至尾聽完了我的話之后甚至對某些地方還重新問過...。但女人就是這樣!爲了她.我去跟羅果仁打交遵(他倒是個經有意思的人)了她的利益。我設法讓她同娜斯塔霞菲 ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

领导者必悟的心理操纵术:

小心对付爱搬弄是非的人有些人喜欢在背后说别人的坏话、挑拨离间。和这样的人相处,的确是很难的,但生活中这号人又客观存在着,领导者和他们相处,必须掌握一些诀窍。(1)“自重”和“互重”。“自重”,在与不同类型人的交往中有不同的表现形式:与比自己 ...

贾红英, 2014

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 万般无奈——万般无奈之中,他只好放弃了原来的追求。搬 bān 【释义】 1移动;2迁移。【组词】 1.搬运搬迁搬动搬兵搬家搬移 2.搬弄是非生搬硬套【造句】搬家——我的同学小明在去年就已经搬家了。搬迁——我的邻居是刚来的搬迁户。

冯志远　主编, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «搬弄是非»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 搬弄是非 is used in the context of the following news items.

第十一回：咬文嚼字曲解意搬弄是非始俑者

但是他们都有一个共性，就是打着“民主自由”的旗号，招摇撞骗、搬弄是非。 如今，随着大陆经济的发展和国际影响力的提升，轮子教在海外的市场逐步被压缩，这枚 ... «多维新闻网, Sep 15»

环球时报社评：与连战比，搬弄是非的郝柏村更像怯懦者(图)

环球时报文章指出，郝柏村对抗战的历史观受到其效忠国民党政府的过多限制，局限突出。 东方IC 资料 台湾前“行政院长”郝柏村上周末发表致大陆领导层的公开信， ... «汉丰网, Aug 15»

八卦命理：哪些行为让你运势跌跌跌(图)

有些人喜欢“搅浑水”，人前一套，人后一套，阳奉阴违，到处搬弄是非，唯恐天下不乱，然后想借此来渔翁得利。孰不知“善有善报，恶有恶报。不是不报，时候未到。 «新浪网, Aug 15»

国防部回应日本新版防卫白皮书：搬弄是非挑拨离间

日本不是南海问题当事国，不应搬弄是非，挑拨离间，不应破坏南海地区和平稳定。中国军队维护国家领土主权和海洋权益的决心意志坚定不移，中方将继续在相关海 ... «搜狐, Jul 15»

台湾聚焦“习朱会” 民进党回避责任再次搬弄是非

一贯善于挑事的民进党则再次展示“特长”，党主席蔡英文宣称两岸关系不是国共关系，不能被“国共化”“黑箱化”。对此国民党3日回应称，国共关系当然不等于两岸关系， ... «中华网, May 15»

張德江︰要防止有人挑撥離間兩地關係

特別要防止別有用心的人，搬弄是非、挑撥離間香港和內地的關係。 另一政協委員林健鋒補充，張德江提及佔領運動時，指有人想搞亂香港，不希望香港在回歸後與國內 ... «香港經濟日報, Mar 15»

影视评论岂能在影视作品之外自说自话

顾名思义，影视评论就是对影视作品思想性和艺术性的专业性评论，其原则是客观公正，好就是好，不好就是不好，不能搬弄是非。而且，相对于说好，批评更为可贵。 «东方网, Jan 15»

职场闲人远离“无聊办公室”

在企业内没有作为、不求贡献、只问是非的闲人，是组织不受欢迎的人，也是企业减肥计划的优先人眩“闲人无乐趣，忙人无是非”，针对的就是好逸恶劳、好搬弄是非的 ... «中国人力资源开发网, Dec 14»

“内地监控港台说”受质疑西方媒体搬弄是非遭驳

内地监控港台说”受质疑西方媒体搬弄是非遭驳. 2014-11-19 02:35:00 环球时报 陈曦 分享. 816参与. 港媒称大帽山上的白色建筑很神秘。 【环球时报驻台北特约记者 ... «环球网, Nov 14»

八卦命理：败家的人妻面相(图)

生有此面相的人，喜欢讲大话，废话，也爱搬弄是非、鬼话连篇。这样的女人爱干涉男人的事情，属于输人不输阵型。她们像是有早发型的大婶症状，常常出现在大特价的 ... «新浪网, Aug 14»