Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不妙" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不妙 IN CHINESE

miào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不妙 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不妙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不妙 in the Chinese dictionary

Bad not good. 不妙 不好。

Click to see the original definition of «不妙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 不妙


二妙
er miao
佳妙
jia miao
冲妙
chong miao
匠心独妙
jiang xin du miao
华妙
hua miao
奥妙
ao miao
宏妙
hong miao
敷妙
fu miao
机妙
ji miao
极妙
ji miao
端妙
duan miao
笔妙
bi miao
笔精墨妙
bi jing mo miao
简妙
jian miao
见势不妙
jian shi bu miao
诡妙
gui miao
超妙
chao miao
逞妙
cheng miao
道妙
dao miao
高妙
gao miao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不妙

忙不暴
毛之地
眠之夜
明不暗
明不白
明底蕴
明飞行物
明事理
明真相
鸣则已

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不妙

莫名其
莫明其

Synonyms and antonyms of 不妙 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不妙» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不妙

Find out the translation of 不妙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不妙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不妙» in Chinese.

Chinese

不妙
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Cualquier cosa menos tranquilizador
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Anything but reassuring
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कुछ भी लेकिन आश्वस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

أي شيء ولكن مطمئنة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Что угодно, но обнадеживает
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Qualquer coisa, mas tranqüilizador
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

যেকোনো কিছু কিন্তু ভরসাজনক
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rien de rassurant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Apa-apa tetapi meyakinkan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

alles andere als beruhigend
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

決して安心
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아무것도 하지만 안심
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

-Apa, nanging reassuring
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bất cứ điều gì nhưng yên tâm
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

எதையும் ஆனால் உறுதியளிக்கிறேன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

काही पण दिलासा देणारा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Her şey olabilir ama güven verici
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

tutt´altro che rassicurante
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Wszystko, ale pocieszające
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

що завгодно, але обнадіює
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

nimic, dar liniștitor
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

οτιδήποτε αλλά καθησυχαστική
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

niks, maar gerusstellend
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

allt annat än lugnande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

alt annet enn betryggende
5 millions of speakers

Trends of use of 不妙

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不妙»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不妙» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不妙

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不妙»

Discover the use of 不妙 in the following bibliographical selection. Books relating to 不妙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
畫圖緣: 中國古典浪漫輕小說
不欲心存半點疑。到了次日,二人一見面。花天荷就說道:「吾兄一個妙人,只有一件不妙。」柳青雲道:「小弟不妙之處甚多,但不知吾兄所謂不妙者,卻是那一件?」花天荷道:「吾輩聲氣中往來,大都以才為主。小弟略有寸長,便不惜抱慚,而盡吐露於知己之前。
步月主人, 2015
2
畫圖緣:
花天荷就說道:「吾兄一個妙人,只有一件不妙。」柳青雲道:「小弟不妙之處甚多,但不知吾兄所謂不妙者,卻是那一件?」花天荷道:「吾輩聲氣中往來,大都以才為主。小弟略有寸長,便不惜抱慚,而盡吐露於知己之前。吾兄才美如斯,乃秘而不肯示人,是藏才也。
朔雪寒, 2014
3
寻找艾蜜莉 - 第 57 页
那真是不妙。”幸福夫人流露出愧惜的神情,而她的孩子们则一个接一个说道: “非常” , “很不妙” , “极其不妙” , “不妙到极点” ... (这不但没让艾蜜莉感到安慰,反倒让她更难受了些。) “你觉得这个东西会在什么位置? ”幸福夫人关切地问。虽然她的声音就像 ...
陈竹溪, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
香港兒童文學名家精選‧聰明狗和百變貓 - 第 ZZ-2 页
口討長〔|討昊赤口妙妙玲玲有兩隻小貓咪,牠們是一對貓姐妹'大的叫咪咪'小的叫妙妙。用貓的語言來說'咪咪就是「沒'沒」,妙妙就是「妙'妙」啦。咪咪愛嘔氣,什麼都說'「沒沒」、「不」;妙是隻小乖貓...什麼事都覺得妙,不妙的事牠也會看成是妙的 o 有一天, ...
黃慶雲, 2012
5
紅樓夢補:
放大了膽,故以戲言試探道:「妙師如今妙而不妙了。」妙玉怡然自得道:「你那裡知道而妙呢?」寶玉因聽黛玉之言,信他禪門作用,也不究問其故,只得將無限感懷付之流水。當下款留寶玉奉茶,覺比從前酬應較為有禮,而一種曠達坦白光景,迥異昔時,真是 ...
歸鋤子, 2014
6
佳辞妙对(中华美德):
有趣的是朱棣 不以为然,还在等着呢,道:“你说容易,为何迟迟不语?”解缙曰:“启禀万岁,'容易'二字就是小臣所对下联。”朱棣这才恍然大悟,君臣二人相视而笑。妙在下联,不仅对仗工稳,而且是一句日常用语,显得十分自然。真是非此不巧,非其不妙!和诗上位 ...
刘振鹏, 2013
7
探險 - 第 28 页
28 可是紅鮭剒說不出所阻韓來 _ 」她現出」一片洞韓的神情】不住重複:『我不一幅一一大 _ 段—】很惹人注意】白素不斷在誘韓紅綾口希望 ... 由於我心中所感到的「不妙一}簡直是不妙到了極點‵ ′听王以血記得我一時之間〕只是指善白素-』卻說不出話來(
衛斯理(倪匡), 2007
8
血玲珑之湘西鬼冢:
确认安全后,我便打算招呼晓岚下来,但话还没出口,只听身后一阵嘈杂声,我顿感不妙,晓岚冲我叫道:“皓轩,小心!快上来,狼来了!”于是我赶紧往树上跑去,但是那三只饿狼的动作似乎比我更快,我只感觉身后一阵冷风扑了过来,接着我便被重重的一击,被那三 ...
七夜寒星, 2014
9
濟公活佛傳奇錄:
向晚來,膝骨伸不開;到夜深,眼皮睜不起。不偏不側,項頂戴無木之枷;難轉難移,身體坐不牢之獄。跌下來,臉腫頭青;爬起時,手忙腳亂。苦已難熬,監寺又加竹板幾下;佛恩洪大,老師救我性命一條!長老笑道:「你怎將坐禪說得這般苦。此非坐禪不妙,皆因你不識 ...
朔雪寒, 2014
10
妙賊丁小勾:
呵呵,有的人皇跟一般的人不大一樣,而我就那種人。」「什麼不一樣?生得—副賊眼。」「答對了,所以我才選擇搬東西這—行。」「賊就是賊,還說搬東西?」做昕小勾輕笑著:「賊也有很多種,我是妙賊,不妙的事,我遠不匕.「「少說廢話,你說不在書架,是在哪里?
右灰編輯部, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不妙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不妙 is used in the context of the following news items.
1
报告:2015年遇史上最热八月地球气候走势不妙
当地时间8月16日,美国南加州持续笼罩在高温酷热天气中,许多城市气温高达102华氏度(摄氏38.8度)以上。酷热干燥地天气引发多处山林野火。发生在华人聚居的柔 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
假如美联储本周加息美元后市恐大事不妙
FX168讯本周美联储是否加息成为全球金融市场的“头等大事”,不管美联储加息或者不加息,金融市场在决议后短线势必会出现剧烈波动。目前利率期货走势表明本周 ... «外汇宝, Sep 15»
3
大事不妙!美元闻大“噩耗” 静候晚间重磅数据
FX168讯因美股强劲反弹使金融市场的不安情绪有所缓解,欧元、日元等避险货币的购买需求降低,加之耐用品订单数据意外强劲,美元指数周三连续第二个交易日 ... «外汇宝, Aug 15»
4
周晓辉:借毛抗习湖南一把手前景不妙
二是此次和徐一同看剧的张全景是典型的“毛左”,发表过不少极左言论,还曾大力支持薄熙来“唱红”,亦与主管宣传 ... 徐守盛能从省长升为省委书记,背后一定不简单。 «大纪元, Aug 15»
5
穆里尼奥:开赛10秒就知大事不妙防守太脆弱
穆里尼奥:开赛10秒就知大事不妙防守太脆弱 ... 英超(微博 专题) 赛场上最失意的人,赛后,他在接受采访时表示:“其实比赛开始后仅仅十秒钟,我就知道形势不妙了。”. «腾讯网, Aug 15»
6
9月加息概率骤降美元大事不妙聚焦“三号人物”讲话
FX168讯突如其来的人民币风暴在金融市场掀起“轩然大波”,美元指数受人民币贬值而出现上扬,而大宗商品市场再度“沦陷”,这对于美联储加息前景而言都并非好事。 «外汇宝, Aug 15»
7
吉林首虎落马或涉活摘器官张德江不妙
... 任职所在地区都是迫害法轮功最严重地区,其管辖地区还涉及活摘器官。有分析认为,吉林省〝首虎〞落马,表明〝吉林帮〞代表人物之一张德江的处境更加不妙«NTDTV, Aug 15»
8
释永信前景不妙?澎湃发文释信号有图为证!
而亲习阵营的澎湃网日前的报导,预示着释永信前途不妙。日前,澎湃网在其文章〝带头大哥的N种结局〞中称,答案不能总在空中飘,大结局即将来到。随即在文章中 ... «NTDTV, Aug 15»
9
吉林副省长被抓张德江处境不妙
亦有分析认为,张德江的老巢吉林省“首虎”落马,表明张德江的处境更加不妙。 ... 但中共官媒新华社当晚约9时半发稿报导梁访京之行时,却只字不提梁称张对其高度 ... «大纪元, Aug 15»
10
艺龙私有化前景不妙
艺龙未来的走势或许和如今的优酷土豆相似,私有化后的艺龙将成为携程忠心的配角,骨干提现走人,业务的合并弱化,在携程和腾讯中间只起到桥接的作用。 «Baidu, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不妙 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-miao-1>. Sep 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on