Download the app
educalingo
Search

Meaning of "草草了事" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 草草了事 IN CHINESE

cǎocǎoliǎoshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 草草了事 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «草草了事» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 草草了事 in the Chinese dictionary

Hastily: to describe sloppy sloppy: finished: finish. Rush to the end of things. 草草了事 草草:形容草率、马虎;了:办完,结束。草率地把事情结束了。

Click to see the original definition of «草草了事» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 草草了事

本植物
标儿
草草
草草不恭
草草收兵
长莺飞
船借箭
创未就

CHINESE WORDS THAT END LIKE 草草了事

了事
了事
安然无
扮故
抱冰公
敷衍了事
暗昧之
百年好
百执
草率了事
了事

Synonyms and antonyms of 草草了事 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «草草了事» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 草草了事

Find out the translation of 草草了事 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 草草了事 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «草草了事» in Chinese.

Chinese

草草了事
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

apresuradamente
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hastily
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जल्दी से
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

بعجالة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

поспешно
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

apressadamente
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঝটিতি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

hâtivement
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

tergesa-gesa
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

hastig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

急いで
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

황급히
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Rasane
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vội vàng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

அவசரமாய்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

अविचाराने
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

alelacele
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

frettolosamente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

pochopnie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

поспішно
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

în grabă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βιαστικά
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

haastig
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hastigt
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hastig
5 millions of speakers

Trends of use of 草草了事

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «草草了事»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «草草了事» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 草草了事

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «草草了事»

Discover the use of 草草了事 in the following bibliographical selection. Books relating to 草草了事 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Lovely Concubine of The Tyrant
我还没说完,就被小俊子打断了,不爽的回头看他。“若是这样,大王何不如草草了事?”草草了事?我草草的起来吗?我将头埋在掌心,再次叹气。“大王难道连草草了事都不愿意?”小俊子露出惊讶的表情,并且用钦佩的眼神望着我。“你不会明白的!”你不会明白 ...
Mofang Moli, 2012
2
不做教书匠 - 第 98 页
人有了借口再去做事,遇到困难就不会绞尽脑汁地想办法,会用借口心安理得地安慰自己:反正做不好也正常。一个人究竟有多大的潜能,连当事人也 ... 种种借口,一拖再拖,到最后草草了事草草了事成习惯,也就不觉得草草了事了,觉得事情这么做就行了。
管建刚, 2006
3
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
小心翼翼[xiCo xFn yI yI]:with utmost care [例]说话小心翼翼|她小心翼翼地端着一大碗热汤走了进来。 ... SLOPPY; CARELESS 草草了事[cCo cCo liCo shI]:rush through the work [例]你不能就这样草草了事|对于他这种草草了事的做法,大家十分不满。
姜晓红, 2012
4
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 23 页
形容輕泛指野草。把殺人看解釋菅,一種多年生的茅草,草菅人命反義一絲不苟、精益求精。 十畫草近義敷衍了(力,幺)事。做不成大事的。例句做事應該認真負責,你這樣草草了事是就算了。了事,使事情結束。馬馬虎虎的把事情做完解釋草草,草率、馬虎。
小學生辭書編寫組, 2005
5
精編分類成語辭典: - 第 224 页
相似有始無終‧相反有始有終> >克公克公力公莒早菩早了事*解釋草率使事情結束。出處明·張居正《答山東巡撫何來山》:「清大事實百年曠舉,宜及僕在位,務為一了百當,若但草草了事,勤快懶惰類可惜此時,徒為虛文耳。」用法形容人草率隨便,馬馬虎虎的把 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
有心計不如懂「心忌」: 女人職場36忌 - 第 155 页
雅然空姐的收入可视,但米娜御也成了侗 T 究明忙族一。由必藏棠雷活要没米有娜另则每 欣欣和苍苍是同班同学,单棠俊 155 第 25 忌一味埋弱苦斡,不懂抓住音升楼鲁 而,主的的报告缴交成毫每燕特色、草草了事的文件。李娜就是典型的窗弱忙一族,她的 ...
廖唯真, 2012
7
中华成语大词典 - 第 500 页
草草了事】 càocóo1iáoshi 草草:草率、马虎。了事结束或平息事态。草率地把事情结束了。形容马虎了事不负责任。(明)朱国祯《涌幢小品·实录》: “陈文端请修正史,分各志二十八,务于详备,一志多至四五十万余言。未几,文端薨,各志草草了事
程志强, 2003
8
莊子全書: - 第 84 页
因此在做事方面,虛與委蛇、敷衍了事絕對是一種錯誤的態度,無論你從事的是什麼工作,還是做工作之外的其他事,都不能敷衍塞責、草草了事。敷衍的結果是極其可怕的,敷衍的代價是極其慘重的。人類歷史上,充滿了由於疏忽、敷衍、偷懶、輕率而造成的 ...
莊子, ‎司馬志, 2013
9
命運玄機3: - 第 79 页
看好多命,看了好多愛情運說不好的,男沒妻,女沒夫的命,其實不是他們未有遇過,反之很多情場之上臨陣殺敵經驗可不少呢,為何還會沒有婚嫁 ... 直到後來人隨非知命了,肯將條件降低,甚至草草了事便算了(說笑吧,婚姻大事沒有草草了事的),便 才有轉機。
朱小師, 2013
10
辭釋 - 第 2 卷
曲守約 荒涼溫子昇寒陵山寺碑:「寂寞銷沈,荒涼磨按荒怠乃謂荒廢怠惰也^我稚子之羞辱。」傳; .「當各用心奉憂其所行,順道無自荒怠,遺荒,怠書康王之誥, ,「用奉恤厥若,無遺鞠子齊土而不求其完善也。焉。而草草了事,自爲將所作之事,草草了結,旣若此,故遂 ...
曲守約, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «草草了事»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 草草了事 is used in the context of the following news items.
1
管控污染风险,彻查涉事企业
管控污染风险,彻查涉事企业 ... 但愿接下来的环境问题不会加剧,涉事企业负责人和监管方的责任追究不会草草了事,而危化品物流行业的标准化能够尽快明晰并得到 ... «凤凰网, Aug 15»
2
周永康案草草了事中共担心引发连锁反应?(图)
中国突然宣布已秘密审判了前中央政治局常委周永康并判处他无期徒刑。北京正式起诉周永康后有海外分析称他可能会判处死刑。这次新华社晚间突然公布周永康被判 ... «加拿大家园网, Jun 15»
3
蔡正元要修憲草草了事黃國昌:朱立倫不要躲起來
蔡正元認為會期都要結束了,本屆立委也將卸任,修憲與其吵鬧,不如草草了事。而對於國民黨有意草率的態度,中研院法律學研究所研究員黃國昌呼籲,朱立倫不要躲 ... «NOWnews, Jun 15»
4
妹纸们要求高? 求婚怎能草草了事
身边很多妹纸都说她们的男票求婚总是不够浪漫,太过于草草了事,能说上几句感人的话,准备一束花已经不错了。主页君想说,如果是这样滴,那还不如不嫁呢,一点 ... «环球网, Jun 15»
5
是牛市,便不会草草了事
天天涨的时候,消息满街跑;天天跌的时候,段子满街跑。前天奥迪、昨天奥拓、今天奥妙……5日至7日三个交易日里,沪指已经跌去了近400点,说不定所谓“4000点 ... «Baidu, May 15»
6
小斯质疑小牛球员比赛态度:我们不能草草了事
对待比赛我们不能草草了事,无论是比赛还是训练我们都不能四处张望,也不能老是在开玩笑,更不能想当然地觉得球队能获胜。这是职业比赛,这是最高水平的篮球 ... «中国新闻网, Mar 15»
7
"冰雪公主"养成术甜美发型大合集
不要认为冬天的发型就可以以省事为主,放在帽子里便草草了事。甜美发型不是夏天专属。冬天也可以充满甜美气息。如果还没想好如何过一冬,Lily帮你一下吧。 «搜狐, Dec 14»
8
「辦事」不力惹人嫌同居男友被告性侵
《蘋果日報》報導,上月初女子和王男在同居租屋處激情做愛,在前戲時她覺得王男表現很好,不過當開始「做」的時候,王男「態度不認真」,5分鐘就「草草了事」,讓她怒告 ... «自由時報電子報, Dec 14»
9
【我們的島】草草了事
每逢稻作收割期,低窪地區就容易出現稻草淤積的情形。另外少部分農友,習慣將稻草直接燃燒處理,不但會影響空氣品質及人體健康,也會引起影響行車視線。 «公視新聞, Aug 14»
10
路跑「硬插」市政宣導2分鐘草草了事
... 的市長胡志強臨時缺席,由副市長黃國榮代打上陣,由於路跑活動「硬插」市政宣導,黃國榮也以「念經式」點名提到BRT、台中軟體園區等建設,不到2分鐘草草了事«自由時報電子報, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 草草了事 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cao-cao-le-shi>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on