Meaning of "拆牌道字" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 拆牌道字 IN CHINESE

拆	牌	道	字
chāi	pái	dào	zì

WHAT DOES 拆牌道字 MEAN IN CHINESE?

Definition of 拆牌道字 in the Chinese dictionary

See the demolition of the word Road, "dismantling Baodi word."

拆牌道字 见“拆白道字”。

TRANSLATION OF 拆牌道字

Find out the translation of 拆牌道字 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 拆牌道字 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «拆牌道字» in Chinese.

• Chinese: 拆牌道字
• Translator Chinese - Spanish: Palabra de canal de marca Demolición
• Translator Chinese - English: Demolition brand channel word
• Translator Chinese - Hindi: विध्वंस ब्रांड चैनल शब्द
• Translator Chinese - Arabic: هدم كلمة قناة العلامة التجارية
• Translator Chinese - Russian: Снос бренд слово канала
• Translator Chinese - Portuguese: Demolição palavra de canal de marca
• Translator Chinese - Bengali: সাইন রাস্তা শব্দ সরানো হয়েছে
• Translator Chinese - French: Mot de canal de la marque de démolition
• Translator Chinese - Malay: Dikeluarkan perkataan jalan tanda
• Translator Chinese - German: Demolition Marke Kanalwort
• Translator Chinese - Japanese: 解体ブランドチャンネルワード
• Translator Chinese - Korean: 철거 브랜드 채널 단어
• Translator Chinese - Javanese: Dibusak tembung road sign
• Translator Chinese - Vietnamese: Demolition kênh thương hiệu từ
• Translator Chinese - Tamil: அடையாளம் சாலை சொல் நீக்கப்பட்ட
• Translator Chinese - Marathi: चिन्ह रस्ता शब्द काढले
• Translator Chinese - Turkish: işareti yol sözcüğü kaldırıldı
• Translator Chinese - Italian: Demolizione parola canale brand
• Translator Chinese - Polish: Rozbiórka marką słowo
• Translator Chinese - Ukrainian: Знесення бренд слово каналу
• Translator Chinese - Romanian: Demolare canal de brand cuvânt
• Translator Chinese - Greek: Κατεδάφιση λέξη κανάλι επωνυμίας
• Translator Chinese - Afrikaans: Sloping merk kanaal woord
• Translator Chinese - Swedish: Rivning varumärke kanalord
• Translator Chinese - Norwegian: Riving merkevare kanal ord

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «拆牌道字»

Discover the use of 拆牌道字 in the following bibliographical selection. Books relating to 拆牌道字 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》探谜集成 - 第 310 页

(西厢 i > : "我拆白道字,辨你个清浑。" "拆白道字"明确地指后文"你是个木寸马户尸巾"的拆字格。(水游传)第六十一回: "拆白道字、顶真续麻,无有不能,无有不会。" ̈拆白道字"与"顶真续麻"对举,也足能证明两者同属文字游戏。"拆牌道字"不是拆字之戏。

朱一玄, ‎王汝梅, 1999

金瓶梅隱语揭秘 - 第 19 页

拆牌道字"却不容与之混同。所不同者,拆的不是"字"而是"牌" ; "拆牌"之后再道出与"牌"相关之文字。是与"牌戏"相关的。《金瓶梅词话》写潘金莲"拆牌道字、双陆象棋,无不通晓" ,写西门庆"又会赌博,双陆象棋、抹牌道字,无不通晓" ^。写陈经济"双陆象棋、拆牌 ...

傅憎享, 1993

金瓶梅: 崇禎本

月娘只知敬濟是志誠的女婿,卻不道這小夥子兒詩詞歌賦,雙陸象棋,拆牌道字,無所不通,無所不曉。正是:自幼乖滑伶俐,風流博浪牢成。愛穿鴨綠出爐銀,雙陸象棋幫襯。琵琶笙箏簫管,彈丸走馬員情。只有一件不堪聞:見了佳人是命。月娘便道:「既是姐夫會看 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 82 页

裏呼喚不來,且在房中抹牌。」一不時,大姐掀簾子出來,與他女婿對面坐下,一周飲酒。月娘便問大姐:「陳姐夫也會看牌不會?」大姐道:「他也知道些香臭兒。」月娘衹知敬濟是志誠的女婿,卻不道這小夥子兒詩詞歌賦,雙陸像棋,拆牌道字,無所不通,無所不曉。

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

汉语成语考释词典 - 第 141 页

又作〔拆牌道字〕。《痛李岳诗酒玩江亭》第一折〈《元曲选外编》 883 〉:平曰之间,好打双陆,下象棋,拆牌道字,顶真续麻,无所不通,无般不晓。拆东补西 0 ^ 01 0 ) 009 匕。 XI 拆掉东边的墙,以修补西边的墙。比喻用无济于事的办法救急。语或本寒山子《诗三百 ...

刘洁修, 1989

西遊記: 清初西遊證道書刊本

口舌場中無我分,是非海內少吾蹤。溪邊掛晒繒如錦,石上重磨斧似鋒。秋月暉暉常獨釣,春山寂寂沒人逢。魚多換酒同妻飲,柴剩沽壺共子叢。自唱自斟隨放蕩,長歌長嘆任顛風。呼兄喚弟邀船夥,挈友攜朋聚野翁。行令猜拳頻遞盞,拆牌道字漫傳鐘。烹蝦煮蟹 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

行令猜拳频递盏,拆牌道字漫传钟。烹虾煮蟹朝朝乐,炒鸭爊鸡日日丰。愚妇煎茶情散淡,山妻造饭意从容。晓来举杖淘轻浪,日出担柴过大冲。雨后披蓑擒活鲤,风前弄斧伐枯松。潜踪避世妆痴蠢,隐姓埋名作哑聋。”张稍道:“李兄,我才僭先起句,今到我兄,也先 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

渔翁道:“这都是我两个生意,赡身的勾当,你却没有我闲时节的好处。有诗为证。诗曰:闲看天边白鹤 ... 张稍道:“李定,我两个'真是幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽'。但散道词章,不为稀罕;且各联几 ... 行令猜拳频递盏,拆牌道字漫传钟。 烹虾煮蟹朝朝乐,炒鸭 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 58 页

... 安排了一桌酒肴点心,午间请经济进来吃了一顿饭 o 又知经济也会看片卑,让他进房,替大姐抹牌 o 恰巧潘金莲走进来,那陈经济见了,不觉心荡目摇,精魂已散 o 月娘只以为经济是个志诚的女婿,却不道这小伙子诗词歌赋,双陆象棋,拆牌道字,无所不通,无所 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

宋元语言词典 - 第 513 页

见"撇道"。拆字拆道拆白道字把字体分拆以表意的一种文字游戏,如黄庭坚《两同' 0 词: "你共人,女边著子,争知我,门里挑心/即拆"好闷"二字。《西厢记》五本三折: "净 ... 亦作"拆牌道字"。《玩江亭》一折: "下象棋,拆牌道字,顶真续麻,无所不通,无般不晓, "拨正, ...

龙潛庵, 1985

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «拆牌道字»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 拆牌道字 is used in the context of the following news items.

潘金莲为何会勾引西门庆的女婿

且看这一段：只见潘金莲掀帘子进来，银丝鬏髻上戴着一头鲜花儿，笑嘻嘻道：“我说是谁，原来是陈 ... 这小伙子儿诗词歌赋，双陆象棋，拆牌道字，无所不通，无所不晓。 «凤凰网, Jan 14»