Download the app
educalingo
Search

Meaning of "缠头锦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 缠头锦 IN CHINESE

chántóujǐn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 缠头锦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «缠头锦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 缠头锦 in the Chinese dictionary

Turmeric used as a head around the Luo Jin. Refers to the cost of buying a joke. 缠头锦 用作缠头的罗锦。借指买笑寻欢的费用。

Click to see the original definition of «缠头锦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 缠头锦

丝玛瑙
丝马脑
缠头
缠头裹脑
缠头
缠头
缠头

CHINESE WORDS THAT END LIKE 缠头锦

八段
愁眉
操刀伤
操刀制
灯笼
白地明光
百花龙
穿花纳
败材伤

Synonyms and antonyms of 缠头锦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «缠头锦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 缠头锦

Find out the translation of 缠头锦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 缠头锦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «缠头锦» in Chinese.

Chinese

缠头锦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chantou Kam
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chantou Kam
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chantou Kam
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chantou كام
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chantou Кам
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chantou Kam
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

জীন Chantou
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

chantou Kam
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jin Chantou
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chantou Kam
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chantouカム
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chantou 캄
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Kabungkus
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chantou Kam
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஜின் Chantou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

जीन Chantou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sarılı
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

chantou Kam
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chantou Kam
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chantou Кам
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chantou Kam
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chantou Kam
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chantou Kam
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chantou Kam
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chantou Kam
5 millions of speakers

Trends of use of 缠头锦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «缠头锦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «缠头锦» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 缠头锦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «缠头锦»

Discover the use of 缠头锦 in the following bibliographical selection. Books relating to 缠头锦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
生鬼文言文──閱讀理解小貼士
纏頭錦:這裏指妓女的酬金。古代歌舞藝人,以彩錦纏頭,表演完畢,客人會以羅錦相贈,稱為「纏頭錦」或「纏頭」。青樓歌妓表演完畢,賓客也會贈以「纏頭」,後來遂把送給妓女的財物稱為「纏頭」或「纏頭錦」。 25.角妓:色藝雙全的妓女。【文言小點】被動句的種類 ...
洪若震博士, 2014
2
中國歷代詞調名辭典(新編本): - 第 516 页
神曰:『此黃鐘宮【錦纏絆】也。』乃誦其詞曰(詞略)。衍驚覺,即錄而傳之,然無有能歌者。」十六錦纏道又名:錦纏、錦纏絆、錦纏頭。調見《妙選群英草堂詩餘‧前集》卷上[宋]無名氏詞。燕子呢喃,景色乍長春晝。睹園林、萬花如繡。海棠經雨胭脂透。柳展宮眉,翠拂 ...
吳藕汀, ‎吳小汀, 2015
3
杜诗里的唐朝往事:杜诗女读者新选评集 - 第 154 页
极少把自己同美人们并列一处,目前所知,只有两处意外,即他将自己放人诗中美女的对面,意识到该美人是为取悦自己而歌舞欢颜,而自己也有对她赞美疼爱的资本,即看完美人歌舞欢颜如花过后,赐赠美人“锦缠头”。这锦缠头是古代歌舞欢场,男看客赏给 ...
黄慧娟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
窗下佳人,妆罢重将金插鬓;筵前舞妓,曲终还要锦缠头5。注释 1汉代学者司马迁作《史记》。2孔子参照鲁国历史而作《春秋》。 3子猷:晋人王子猷。典出《世说新语∙任诞》:王子猷居山阴,夜大雪,眠觉,开室,命酌酒。......忽忆戴安道,时戴在剡,即便夜乘小船就之。
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
5
汉语委婉语词典 - 第 220 页
[缠头]旧俗,赏賜歌舞之人,以销彩置其头上。后因婉指赏给歌舞者或妓女的锦帛钱财为"缠头"。唐,白居易《 8 琶行》: "五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。"宋,陆游《梅花绝句》: "濯锦江边忆旧游,缠头百万醉青楼。" [缠头锦]婉指寻欢买笑的费用。清,纪昀《阅微 ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
6
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
鹧鸪飞起春罗袖[5],锦缠头[6],刘郎错认风前柳[7]。【注释】[1]凤髻:梳成凤尾状的发髻。盘空:弯盘在头顶。[2]莲步:旧指美女轻盈的脚步。南齐东昏侯凿金为莲花以贴地,令潘妃行其上,曰:“此步步生莲华也。”[3]飞燕:汉成帝皇后赵飞燕,相传她体态轻盈,能于宫 ...
盛庆斌, 2015
7
諧鐸:
舍人笑曰:「聞汝家新降下一棵錢樹子,特備纏頭錦數端,金步搖一事,與新人定情。」老嫗再三稱謝,命女子入室理裝。女子窘極無語,倒地痛哭。楊見此景象,憤燄中燒,進退失措,哀殷暫為緩頰。殷招嫗入內廂,告以意,大有難色。繼啖以多金,老嫗始色解;出與舍人 ...
沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014
8
朴学问津
(第四则)指古时观众赠送给表演完毕的歌伎舞者的罗锦。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗,赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之'缠头'。”后来又通称赠送给妓女的礼物,多指财物,如《初刻拍案惊奇》卷二十二:“当日取出十两银子送与王赛儿,做昨日缠头之费。
郑剑平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇
[ 6 ]话温凉:互致问候。陆机《门有车马客行》: “拘鹰携客泣,掩泪叙温凉。”温凉,寒暖。[ 7 ]方直:正直;正派。“王素方直”至“女亦起” ,底本残缺,据铸雪斋抄本补。[ 8 ]缠头者:指媒客。缠头,古时舞者以锦缠头,舞罢,宾客赠以罗锦,称为“缠头”。后来,对勾栏歌妓的赠与, ...
蒲松龄, 2015
10
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇
... 有六合鎮,也稱「陸河」。[ 5 ]臨存:到家看望。敬辭。[ 6 話溫涼:互致問候。陸機《門有車馬客行》:「拘膚攜客泣,掩淚敘溫涼。」溫涼,寒 O [ 7 ]方直:正直;正派。「王素方直」至「女亦起」,底本殘缺,據鑄雪齋抄本補。[ 8 ]纏頭者:指爆客。纏頭,古時舞者以錦纏頭,舞罷 ...
蒲松齡, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. 缠头锦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chan-tou-jin>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on