Meaning of "缠帐" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 缠帐 IN CHINESE

缠	帐
chán	zhàng

WHAT DOES 缠帐 MEAN IN CHINESE?

Definition of 缠帐 in the Chinese dictionary

Entanglement 1. Also as "entanglement." Also as "tangle". 2. entangled

缠帐 1.亦作"缠账"。亦作"缠障"。 2.纠缠;搅绕。

TRANSLATION OF 缠帐

Find out the translation of 缠帐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 缠帐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «缠帐» in Chinese.

• Chinese: 缠帐
• Translator Chinese - Spanish: cuenta Envuelto
• Translator Chinese - English: Wrapped account
• Translator Chinese - Hindi: लिपटा अकाउंट
• Translator Chinese - Arabic: حساب ملفوفة
• Translator Chinese - Russian: Облаченный счет
• Translator Chinese - Portuguese: Envolvido conta
• Translator Chinese - Bengali: আবৃত অ্যাকাউন্ট
• Translator Chinese - French: compte enveloppé
• Translator Chinese - Malay: akaun dibungkus
• Translator Chinese - German: Eingewickelt Konto
• Translator Chinese - Japanese: ラップ口座
• Translator Chinese - Korean: 포장 계정
• Translator Chinese - Javanese: Knotted
• Translator Chinese - Vietnamese: tài khoản bọc
• Translator Chinese - Tamil: ராப்டு கணக்கு
• Translator Chinese - Marathi: गुंडाळलेला खाते
• Translator Chinese - Turkish: sarılı hesap
• Translator Chinese - Italian: conto avvolto
• Translator Chinese - Polish: owinięty konto
• Translator Chinese - Ukrainian: одягнений рахунок
• Translator Chinese - Romanian: contul Wrapped
• Translator Chinese - Greek: τυλιγμένο λογαριασμού
• Translator Chinese - Afrikaans: toegedraai rekening
• Translator Chinese - Swedish: Wrapped konto
• Translator Chinese - Norwegian: innpakket konto

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «缠帐»

Discover the use of 缠帐 in the following bibliographical selection. Books relating to 缠帐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋金元明清曲辞通释 - 第 143 页

缠头百万醉靑楼。"《今古奇观,逞钱多白丁横带》: "当日取出十两银子.送与王赛儿,做昨日缠头之费。"《书言故,》卷七: "賜歌舞者利物曰锦缠头。"以上皆其例。缠仗缠帐元~关汉卿《拜月亭》二[南吕,一枝花] : "怎生般不应当,脱着衣裳,惑得这些天&好# #。

王学奇, ‎王静竹, 2002

吴方言词典 - 第 539 页

叶圣陶《风潮》: "一个学生想, '这一定是个不大好缠的教员,不然,何以他的面貌看在眼里这样不舒服; ? , "【缠七夹八】 0 指 ... 《二刻拍案惊奇》卷十, "这边不着那边着,好歹也有几年缠帐了. '【缝脚】同"缠夹"。评弹《玉蜻蜓,庵堂认母》: "那是勿能让你缠脚不清, ...

吴连生, 1995

半七捕物帳6: 雷獸與蛇

雷獸與蛇 岡本綺堂 二九※屋敷"宅邸之意。※文久三年:一八六三年。 雷獸與蛇「有人如此說。往昔的人認為,眾多蛇纏在]起高高盤踞,形成大圓圈叫『蛇甑』,裡面藏有珍奇珠子。所以圍觀的人都說,眼前這堆隆起的蛇,裡面很可能有寶石,但沒人敢放瞻對蛇 ...

岡本綺堂, 2006

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6739 页

晋语, &玛^ [巧' 11631 【缠煞】〈动〉纠缠不休。吴语。江苏苏州。《海上花列传》第五十回, 11 少大人要〜哚! "【缠障】〈动〉纠缠,罗唆。 0 吴语。上海【化" 18 叫" ]。 3 冀鲁官话。&1 。《水浒传》第十八回, "你休要多说,只顾安排走路,不要〜。"也作"缠帐" ,〇吴语。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

水浒词典 - 第 52 页

42.676 [文]《老乞大》卷上: "既这般的时,休只管的缠张。-按"缠张"同"缠障"。《醒世恒言》卷二十九: "原来这俗物一无可取,都只管来缠帐,几乎错认了。"按: "缠帐"同"缠陣"。《平妖传》七回: "众人见了县衙禁约,再也不来缠张。"【护马】无鞍之马。"护"同产"。

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 296 页

(二四)颧(杨化)把个缠袋束在腰里了,骑了驴,同大郎到鳖山卫来。( <初刻拍案惊奇,十四) (张公)慌忙向自己腰挎边一个破缠袋里头,拈出个铜钱来放在石狮子头上,道, "我自己把这文钱舍你,去罢。。( c 平妹传)七)缠障纠缠,滞留之意。或作。缠帐"、。缠伏" ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

半七捕物帳1: 参拜卷

給蛇纏死?」半七犬吃]驚 o 「下女阿村今天早上發現屍體的。據說鬼師傅死在蚊帳內,脖子纏著]條黑蛇 o 這不是很詭異?左鄰右舍個個都嚇壞了,說人的執念貫在可怕。」「不,不是中毒死的。」源次有點心驚膽戰地直直盯著半七,壓低聲音:「由儿師傅是給蛇纏 ...

岡本綺堂, 2005

半七捕物帳2: 太古卷

廣重與水獺證人是水獺 o 原來有]隻大水獺死在河裡,屍體浮出水面 o 水獺脖子緊緊纏著錢包繩子。而且裡頭有四十多兩金幣。果真如雜貨店夫妻猜想,在漆黑雨夜襲單十右衛門的正是河裡的水獺 0 那晚,喜好惡作劇的水獺跳到十右衛門雨傘上,胡亂抓傷了 ...

岡本綺堂, 2005

半七捕物帳4: 狐仙卷

狐仙卷 岡本綺堂 三三 向鳥別野 h 半七將屏風推到一選,也轉身面向六藏。「別管我是誰。我正打算到你負責看守的那別墅,帶路吧。」六藏似乎自半七口氣中聽出身份,慌忙伸手摸進懷中,剎那間半七已跳上去按住他手腕 o 六藏手中握著匕首,雙手已纏上捕 ...

岡本綺堂, 2005

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

十一回: "這猴兒勉強缠帳,我倒使槍,他却使拳。"或作"缠障" ,如《水滸》: "只顦安排行路,不要缠障。"音義並同。纏繳缠攪《牆頭馬上》二【南吕一枝花】: "睡魔竿寧得慌,别恨禁持得煞,離魂随夢去,幾時得好事速人來? "《紫雲庭》三【醉春風】: "我想世上這一點情缘 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983