Meaning of "尘垢秕糠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 尘垢秕糠 IN CHINESE

尘	垢	秕	糠
chén	gòu	bǐ	kāng

WHAT DOES 尘垢秕糠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 尘垢秕糠 in the Chinese dictionary

Dust dirt 秕 fur dust: dust; dirt: dirt; 秕: 秕 Valley; bran: rice leather. Metaphor trivial and useless things.

尘垢秕糠 尘：尘土；垢：污垢；秕：秕谷；糠：米皮。比喻琐碎而没有用的东西。

TRANSLATION OF 尘垢秕糠

Find out the translation of 尘垢秕糠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 尘垢秕糠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «尘垢秕糠» in Chinese.

• Chinese: 尘垢秕糠
• Translator Chinese - Spanish: tamo Grime
• Translator Chinese - English: Grime chaff
• Translator Chinese - Hindi: जमी हुई कीट फूस
• Translator Chinese - Arabic: سخام القشر
• Translator Chinese - Russian: Грязь плевел
• Translator Chinese - Portuguese: grime joio
• Translator Chinese - Bengali: ধুলো চাকা
• Translator Chinese - French: Grime ivraie
• Translator Chinese - Malay: kotoran sekam
• Translator Chinese - German: Grime Spreu
• Translator Chinese - Japanese: グライムのチャフ
• Translator Chinese - Korean: 진흙 왕겨
• Translator Chinese - Javanese: rereged mrambut
• Translator Chinese - Vietnamese: bụi bẩn chaff
• Translator Chinese - Tamil: தூசு படிந்த அழுக்கு வைக்கோல்
• Translator Chinese - Marathi: ग्रीम भुसकट
• Translator Chinese - Turkish: kir saman
• Translator Chinese - Italian: grime pula
• Translator Chinese - Polish: grime plew
• Translator Chinese - Ukrainian: бруд плевел
• Translator Chinese - Romanian: grime pleava
• Translator Chinese - Greek: grime ήρα
• Translator Chinese - Afrikaans: roet kaf
• Translator Chinese - Swedish: grime agnar
• Translator Chinese - Norwegian: grime agner

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «尘垢秕糠»

Discover the use of 尘垢秕糠 in the following bibliographical selection. Books relating to 尘垢秕糠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国人精神世界的历史反思 - 第 1 卷 - 第 336 页

名者,实之宾也,吾将为宾乎? ... ...归休乎君,予无所用天下为' .同一篇中还说: " ... ...是其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也" ... ...唐成玄英疏称: " ... ...名者粗法,不异秕糠,谥者世事,何殊尘垢.既而矫谄佞妄,将彼尘垢,锻铸为尧,用此秕糠,埏埴作舜... ... "这是说:陶铸 ...

陆复初, ‎程志方, 1993

中国哲学论丛 - 第 76 页

迹为"名" ,为"容" ,为"形表" ,这都是说他们非是事物的根本所在,而不过是一堆"秕糠" , "尘垢"而已, "今所称尧舜者,徒名其尘垢秕糠耳"。(第 33 页)乏所以说尧舜之迹为尘垢秕糠,是因为他们非是物之真性: "凡非真性,皆尘垢也"。( 99 页)从历史演变的角度看, ...

山东大学. 哲学系. 中囯哲学史敎研室, ‎山东大学. 文史哲研究所. 中囯哲学史研究室, 1986

郭沫若硏究札記 - 第 78 页

独有或创用的词汇" , ( ^ ) "尘垢秕糠"。《庄子,逍遥游'》^ : ^是其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也。^《'女神,浴海》' : "我有生以来的尘垢秕糠,早 3 全盘洗掉! . ^ :. ';, ''V ^ \ ^ :'. : ^ ^ (二) "渊默"。《庄子,天道》: "然则人固有尸居而龙见,雷声而渊默,发动如天地者也。

卜庆华, 1986

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

是其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也,孰肯分分然以物为事。”【注释】肩吾,连叔:人名,已不可考,传说都是古代的贤人。接舆:人名,姓陆名通,字接舆,楚国的隐士。无当:当,适当;没有边际。 大有径庭:大相径庭,指和话题相差很远,不着边际。藐:遥远。姑射:山名。

蔡景仙, 2013

莊子:

夫知亦有之。是其言也,猶時女也。之人也,之德也,將旁礡萬物以為一世蘄乎亂,孰弊弊焉以天下為事!之人也,物莫之傷,大浸稽天而不溺,大旱金石流土山焦而熱。是其塵垢秕糠,將猶陶鑄堯舜者也,孰肯以物為事!」宋人資章甫而適越,越人斷髮文身,無所用之。

莊周, ‎朔雪寒, 2014

中國倫理學史

... 即為我之正旨。莊周書中,随在可指。如許由曰:「餘無所用天下為。」連叔曰:「之人也-之德也,將磅^萬物以為一世也。薪乎釓,孰弊弊焉以天下為事?是其塵垢秕糠,猶將陶鑄堯、舜者也,孰肯以物為事?」 世界觀及人生觀莊子以世界為由相對. 第八章莊子.

蔡元培, 2004

卫俊秀学术论集 - 第 249 页

... 达到人们所期求的太平日子,谁还肯去干那些扰乱社会的丑事呢?另一方面讲,那样的神人,即是遇到大浸、大旱的灾情,都伤不着他的。"是其尘垢秕糠,将陶铸尧舜者也... ... "此句有的译为"他的尘垢秕糠,也可造成尧舜" ,这是直译,是不错的。但对于全句的 ...

卫俊秀, 2002

古书典故辞典/: 校订本 - 第 526 页

【槺秕】糠,同"糠" ,谷皮。秕,瘪谷,即中空不饱满的谷粒。喻微末无用的人或物。《晋书,孙綽传》^ "绰性通率,好讥调。尝与习凿齿共行,绰在前,顾谓凿齿曰: "沙之汰之,瓦石在后。'凿齿曰, " 7 簸之飏之,糠秕在前。。又作"秕糠"。《庄子,逍遥游》, "是其尘垢秕糠, ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

汉语词汇史新探

全句意谓:你只会夹着《左传》,追在郑康成车后问这问那,是什么吃灰尘的玩艺儿! "尘垢囊"是跟在郑康成车后吃大车扬起的尘土之人的形象说法,并非另有什么深意。两本专书词典对尘垢囊都作了解释,《辞典》云: "《庄子,逍遥游》有'是其尘垢秕糠将犹陶铸 ...

汪维辉, 2007

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 39 页

《吕氏春秋,辩土》: "是以先生者美米,后生者为秕。" 2 坏;不良。《晋书,文帝纪》: "朝无秕政,人无谤言。" 3 败坏。《后汉书,安帝纪赞》: "安德不升,秕我王度。"【秕糠】*9 秕子和糠。比喻没有价值的东西。《庄子,逍遥游》: "是其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也。"北宋 ...

刘振铎, 2002

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «尘垢秕糠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 尘垢秕糠 is used in the context of the following news items.

天下沉浊不可与庄语(图)

用庄子的话，“是其尘垢秕糠，将犹陶铸尧舜者也。孰肯纷纷然以物为事？” 这一向内看的人生既有释迦牟尼的智慧，又有苏格拉底、康德们的理性。先秦其他诸子多不 ... «搜狐, Nov 14»

士人与文人评议：人格和人性

李贽说：“士贵为己，务自适，不知为己，惟务为人，虽尧舜同为尘垢秕糠。”(《答周二鲁》)袁中郎说：“人生几日耳”，“真乐有五”，不外乎个人眼耳鼻舌身心“恬不知耻”的 ... «新浪网, Mar 14»

中国营销思想的前世今生：一个知识论的考察

颇有庄子所谓“其尘垢秕糠，犹能陶铸以为尧舜”的圣人风骨。 还是尘归尘、土归土，对自己的思想与实践，也对他人的思想与实践有所尊重，让思想回归科学理性，或许 ... «商业评论网, Apr 12»

[试听]邢天卓- 《出发》

网易娱乐3月10日讯这一刻，所有藏匿于混凝土里不得不为了尘垢秕糠而奔劳的人，共同经历了两个截然相反的时段，一个用来忘掉昨日感伤，一个用来钩织新的希望。 «网易, Mar 09»