Meaning of "尘翳" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 尘翳 IN CHINESE

尘	翳
chén	yì

WHAT DOES 尘翳 MEAN IN CHINESE?

Definition of 尘翳 in the Chinese dictionary

Dust 翳 1. Dust cover. The metaphor is blinded 2. Yu covered with a gloom and gloomy atmosphere. 3. still grime.

尘翳 1.被灰尘遮掩。比喻受蒙蔽。 2.喻笼罩着凄凉阴暗的气氛。 3.犹尘垢。

TRANSLATION OF 尘翳

Find out the translation of 尘翳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 尘翳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «尘翳» in Chinese.

• Chinese: 尘翳
• Translator Chinese - Spanish: nebulosa de polvo
• Translator Chinese - English: Dust nebula
• Translator Chinese - Hindi: धूल निहारिका
• Translator Chinese - Arabic: سديم الغبار
• Translator Chinese - Russian: пылевой туманности
• Translator Chinese - Portuguese: poeira nebulosa
• Translator Chinese - Bengali: ডাস্ট নীহারিকা
• Translator Chinese - French: Dust nébuleuse
• Translator Chinese - Malay: nebula debu
• Translator Chinese - German: Staubnebel
• Translator Chinese - Japanese: ダスト星雲
• Translator Chinese - Korean: 먼지 성운
• Translator Chinese - Javanese: bledug nebula
• Translator Chinese - Vietnamese: bụi tinh vân
• Translator Chinese - Tamil: டஸ்ட் நெபுலா
• Translator Chinese - Marathi: धूळ तेजोमेघाचे
• Translator Chinese - Turkish: Toz bulutsu
• Translator Chinese - Italian: La polvere nebulosa
• Translator Chinese - Polish: mgławica pył
• Translator Chinese - Ukrainian: пилової туманності
• Translator Chinese - Romanian: nebuloasă de praf
• Translator Chinese - Greek: σκόνη νεφέλωμα
• Translator Chinese - Afrikaans: stof nebula
• Translator Chinese - Swedish: damm nebulosa
• Translator Chinese - Norwegian: støv nebula

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «尘翳»

Discover the use of 尘翳 in the following bibliographical selection. Books relating to 尘翳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

CBETA【中華】C097n1821 楞伽經纂 (4卷)

楞伽經纂序洪惟此道不容以聲靈山破顏而法已傳少林面壁而意默示惟授心要不立言文俾之眉宇相得而大道無餘針艾不施而沉痾頓釋奈何學者膠於曩昔之業習搖於知見之風波菴摩漸熟者不無日輪頓照者或寡月氛俱現金礦混殽遂使妙明每多塵翳而况世久 ...

劉宋 求那跋陀羅譯經 宋 楊彥國詮註, 2014

医道还元注疏 - 第 502 页

浮云者,借以喻人尘翳之障迷。人自二八之期而后,日驰逐于万种世缘,合内外而并起纷乘,至愈扰而识神愈炽,识神愈炽而驰逐愈不能禁,动静起居,无在非尘缘之障,把此内景之神光本来皎洁者,亦为之昏暗,好比浮云之遮蔽,愈遮而愈密,虽有明月在空,亦被它掩 ...

程雅君, 2008

揮塵錄 - 第 62 页

布箅縱横,俯阡陌也。累塊積蘇,羅層臺也。翻飛蚊聚,聽輪跡也。其體穹崇,旁日月也。其用浩博,行變化也。塵翳翳以電掃兮,雲溶溶而承宇。既崛起以茜萃兮,又盤互而深阻。遠而望之,則或抗戾以分暌,或附從而黨伍,或企然而仰,或偃然而俯,或相蹲踞,或相旁午 ...

王明清, 2009

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

平日里世事纷扰,或可抑制一时,一旦除去世务的尘翳,那潜有的意念又会立即浮现。当此病后偷闲,偶尔登临送目之际,思归之念便又油然而起。三、四两句极写归思之深、之切。病后的频频把盏,非消渴解馋之谓,实因乡愁太深太重,挥之不去,斥之又来,不得不 ...

盛庆斌, 2013

飛龍全傳:

磊落知希,掃清塵翳,端的奠皇基。右調《少年遊》話說張員外見趙匡胤不肯把盤費全收,祇得命童兒拿了進去。遂在懷中取出一個小小的錦袱包兒,將手解開,裏面裹著一條黃金錦織成的鸞帶,遞與匡胤道:「賢婿,當日有位仙長雲遊到此,與老朽化齋,因老朽生平 ...

朔雪寒, 2015

科学家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

让孩子们欢笑,来洗去岁月留在身上的尘翳这皇温特勒先生最大的快乐。爱因斯坦与温特勒先生朝夕相处,尊重他热爱他他们成了好朋友。爱因斯坦有生以来第一次喜爱学校了。老师这样亲切,学生可以自由地提问、研究问题,第一次享受到这样的民主和 ...

季景书, 2013

Zhen ben yi shu ji cheng - 第 14 卷 - 第 51 页

徧觉原學師^惜無刊农&存存齋翳話衮五氣祇有初二兩氣由孫瀛階陳赘鄉兩先生爲之序。姚靜安先生代爲刊 1 得郎全方玆逸 ... 雖各^著冷逮翳話,計楠著客塵翳^柳珑飴著惜餘铵話,丁福保著翳話幾&先祖秀山公築古凝栘言。昔本各個作者如林。. ^典著願體 ...

Jisheng Qiu, 1936

楞嚴大義今釋, 又名, 宇宙人生真理探原

南懷瑾 (圖満淸淨到極點,自性的光朋,就自然通達。在自性光朋中^然不動,包^眉卻來觀世間,猶如夢中事 0 靜極光通達,寂照含虛空;幻有妄動的塵翳,自然銷除。浮塵幻翳一經銷除,本覺的自性就圓满淸淨了。〕變,猶如淸淨虛空中的華朵。如果能聞的自性, ...

南懷瑾, 1969

佛學槪說

李孝本. 時,就想這就是無心的境地,旣有這樣想念,就不是眞的無心。稍#自想正在無心境地時,因生這樣否定佛是爲了達到無心境地的一方便。但,在功夫中達到沒有一切對立意識,不生一念在禪做功夫時,放在心内,也是一種的塵翳。就是說了金粉雖然是 ...

李孝本, 1962

大日本續藏經 - 第 550 卷 - 第 iv 页

... 見但理 I 融通行 I 相從悲智兼涛一 2 ^一 "卽相^性用^ ;離 1. 萬善同歸集卷笫五^無所 1 故便能邁得眞金色身常光 I ,若 I 無我以諸法無所執故卽名般若波羅蜜多我等住此惟一眞心塵翳若除無^佛國-故大般若經云佛言生語: ^故但除去取之情盡履玄通之道 ...

藏經書院, 1912

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «尘翳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 尘翳 is used in the context of the following news items.

古典印象专场音乐会--古典印象国乐坊五重奏已结束

听“古典印象国乐坊五重奏”的演奏，会感受到几分在民乐舞台上久违了的高雅与恬静之美，“乐而不淫，哀而不伤”，“淡泊宁静，心无尘翳”，这种美原本是沉淀在中国传统 ... «douban, Mar 14»

历代书法家写《金刚经》品鉴(组图)

... 笔，想见作者在写此卷小楷时心无尘翳，指有余闲、而以虔诚之心，凝注精神于字里行间，故能首尾贯注，一气呵成。此卷小楷与唐人经生书迥异，更有一种丈人的书卷 ... «新浪网, Nov 12»

中医阴阳五行与音乐养生的奥秘

七情和悦乃健康长寿之基，音乐正是通过意识情感的作用，对五脏的生理病理产生影响，用音乐“雪其躁心，释其竞心”，追求“淡泊宁静，心无尘翳”，达到养生的目的。 «xywy.com, Jul 12»