Meaning of "尘鞅" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 尘鞅 IN CHINESE

尘	鞅
chén	yāng

WHAT DOES 尘鞅 MEAN IN CHINESE?

Definition of 尘鞅 in the Chinese dictionary

Dust Shangyu world bondage. Martingale, set in the horse neck strap.

尘鞅 世俗事务的束缚。鞅，套在马颈上的皮带。

TRANSLATION OF 尘鞅

Find out the translation of 尘鞅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 尘鞅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «尘鞅» in Chinese.

• Chinese: 尘鞅
• Translator Chinese - Spanish: polvo Martingala
• Translator Chinese - English: Dust Martingale
• Translator Chinese - Hindi: धूल ज़रेबंद
• Translator Chinese - Arabic: الغبار مرتينغل
• Translator Chinese - Russian: Пыль Мартингейл
• Translator Chinese - Portuguese: poeira de Gamarra
• Translator Chinese - Bengali: ডাস্ট পেটী
• Translator Chinese - French: Dust Martingale
• Translator Chinese - Malay: debu Martingale
• Translator Chinese - German: Staub Martingale
• Translator Chinese - Japanese: ダストマーチンゲール
• Translator Chinese - Korean: 먼지 마틴
• Translator Chinese - Javanese: bledug Martingale
• Translator Chinese - Vietnamese: bụi Martingale
• Translator Chinese - Tamil: டஸ்ட் மூக்கனாங்கயிறாக
• Translator Chinese - Marathi: धूळ जेरबंद
• Translator Chinese - Turkish: Toz Martingal
• Translator Chinese - Italian: polvere Martingale
• Translator Chinese - Polish: pył Martingale
• Translator Chinese - Ukrainian: пил Мартингейл
• Translator Chinese - Romanian: praf Martingale
• Translator Chinese - Greek: σκόνη Martingale
• Translator Chinese - Afrikaans: stof Martingale
• Translator Chinese - Swedish: damm Martingale
• Translator Chinese - Norwegian: støv Martingale

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «尘鞅»

Discover the use of 尘鞅 in the following bibliographical selection. Books relating to 尘鞅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 26 页

到北面的山這是詩人遊靈隱山所作。來靈隱山已經三天了,悠然地登山流宽,欣賞到了靈隱【赏析】世俗事務的束縛。郞- ,指唐詩人白居易,長慶初年任杭州刺史,文宗時遷刑部侍郞,晚年返居香山。 0 塵鞅, ^ 0 韜光:在靈隱寺西北,唐僧韜光居此,故名韜光庵。

上海古籍出版社, 1997

白居易詩集校注 - 第 2 卷 - 第 304 页

謝思煒, 白居易 卷第七閑適三 4、二 2 士》:「使我浮生廑鞅脱,相從應得一盤桓。」〔紛吾何屑屑,未能脱塵鞅〕塵鞅,謂塵世之辑絆。劉長卿《遊四窗》:「對此脱塵鞅,頓忘榮與辱。」牟融《寄羽〔江水細如繩,湓城小於掌〕蕭衍《草書狀》, ,「縱横如結,鐮綿如繩。」娛,信 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

古道壮风: 赵翼镇安府诗文考论 - 第 418 页

赵翼镇安府诗文考论 梁扬, 黃海云. 10 . '鉴嗌塘驿力小趙 1 偶然留驻马,地僻惬幽寻。古木翠围屋,夕阳红满林。山云没骨画,涧水不弦琴〔 2 〕。顿觉忘尘鞅〔 3 〕,悠然生道心^。【注释】〔 1 ]鉴 8 塘,位于今德保县都安乡三合村鉴山山腰。《镇安府志,山川》: "鉴山, ...

梁扬, ‎黃海云, 2005

聊斋诗集笺注 - 第 623 页

2 寡營:營,謀求,《北史,柳纠傅》: "衣不過適體,食不過充飢,孜孜營求,徒勞思處耳, "俗累:繁雜的俗務應酬。沈約《柬武吟行》: "宵轡絶永矣,俗累從此休。" 3 塵鞅:爲塵俗事務所受的稱絆。鞅,套在馬頸(或言馬腹)上的皮帶。劉長卿《进四窗》: "對此脱塵鞅,頓忘榮與 ...

蒲松齡, 1996

庐山诗文金石广存 - 第 162 页

纷吾何屑屑,未能脱尘鞅 35 。归去思良嗟,低头入蚊壤气注释: 1 尘鞅:世俗事务的束缚。鞅:套于马颈上的皮带。 2 蚁壤:蚁穴,喻尘世。宿东林寺经窗灯焰短,僧炉火氛深。索落庐山夜,风雪宿东林。春忆二林寺旧游,因寄朗、满、晦三上人一别东林三度春,每春长 ...

胡迎建, 1996

龙启瑞诗文集校笺/中国古代文学研究丛书 - 第 45 页

缅昔沉寂士 1 ,高蹈栖岩^缁尘视轩冕 2 ,岂以劳心形优游造物外,长揖谢明廷:兹亭临颍水,驰驱道所经。愧彼宦游子,尘鞅何时停\寒濑石^齿' ,流水风泠泠、^人不可作,大块空苍冥 5 。【注】: ! )沉寂上:指隐十: 2 缁( ^ )尘:陆机诗句"京洛多风尘,素衣化为缁"。

吕斌, ‎龙启瑞, 2008

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 9 卷 - 第 30 页

... 此老當年亦識真,白眼那堪常對客,青山終是不茂松清泉圆明陳琛多情,霜楓雨過錦光明,碉壑雲寒瞑色生,信是兩翁忘世慮,相逢山水自王叔明為姚子章林泉清話圃元黄公望何如,石,眠雲依草崖,韜琴自無弦,直鈎不在魚,未知穹壤間,寵辱甞暫脱塵鞅繋,結此 ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

漁洋精華錄集釋 - 第 2 卷 - 第 33 页

何因税塵鞅〔 5 ,還共羽人期童子信堪師〔一一一〕。喬木臨清潁〔 0 〕,寒烟; ?〔七〕 也。」^曰:「羽人,飛仙也。」^ ^ ^ :「仍羽人於丹丘兮,留不死之舊鄉。」王逸曰:「^ , ^ ^言有羽人之國。或曰:人得道,身生毛羽縣有具茨山。」〔六〕税塵鞅金注:〔謝眺〕〔鲍照)〔^ ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

兴化文痕 - 第 151 页

平冈:平坦山冈。寺后有一片平冈,松、杜蓊郁成片。 7 谢:离开。《礼记,曲礼》: "大夫七十而致事,若不得谢,则赐之几杖。"尘鞅:世俗事务的束缚。鞅,原义是套在马颈上的皮带。刘长卿《游四窗》: "对此脱尘鞅,顿忘荣与蓐。 8 卜:选择:幽栖:幽静的隐居地方。

卢金城, ‎林金德, 1993

鸟鼠山人胡缵宗诗选 - 第 242 页

尘鞅,指世事的束缚与纷扰.鞅,套在马颈上的皮带.刘长砷《游四窗》诗, "对此脱尘鞅,顿忘荣与辱.

胡缵宗, 1993

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «尘鞅»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 尘鞅 is used in the context of the following news items.

汉字听写大会复赛第六场：山西四川天津均有斩获

到了决定两队首轮赛究竟谁强谁负弱的第10组比赛，天津杨呈禹与四川孙珂艺大战4回合领衔主演，前3题2词同对，1词同错，及至答写第4个考点词“尘鞅”时，杨呈禹 ... «太原新闻网, Aug 15»

历史上什么人热衷告密？

其二云：“尘鞅删余半晌闲，青鞋布袜也看山。离宫路出云霄上，法驾春留紫翠间。代谢已怜金气尽，再来偏笑石头顽。楝花风后游人歇，一任鸥盟数往还。”两江总督噶礼 ... «凤凰网, May 15»

探寻非物质文化遗产，今再仿全祖望建灶煮四明十二雷白茶

既尘鞅之可除，窃山栖以有志。《茶经》一卷，茶寮数事，比邻可睦，那须黄羊活眼，盈瓯司命。是尝媚之不辱，炀之无妨。倘稍存夫本色，为我和以老姜。 这是作者在车厩 ... «商业评论网, Dec 12»

佳句映瀫水政声满衢城——清代官员、学者陈鹏年的衢州缘

春风再扫生公石，落照仍衔短簿祠。雨后万松全逻匝，云中双塔半迷离。夕佳亭上凭阑处，红叶空山绕梦思。尘鞅删除半晌闲，青鞋布袜也看山。离宫路出云霄上，法驾春 ... «衢州新闻网, Jul 12»