Meaning of "尘缁" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 尘缁 IN CHINESE

尘	缁
chén	zī

WHAT DOES 尘缁 MEAN IN CHINESE?

Definition of 尘缁 in the Chinese dictionary

Dust 缁 language Jin Luji "for Gu Yan Xiannv woman" poem one: "Jing Luoduo Feng dust, dressed as 缁." After the "dust" that dust; dirt.

尘缁 语本晋陆机《为顾彦先赠妇》诗之一:"京洛多风尘，素衣化为缁。"后因以"尘缁"谓尘污;污垢。

TRANSLATION OF 尘缁

Find out the translation of 尘缁 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 尘缁 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «尘缁» in Chinese.

• Chinese: 尘缁
• Translator Chinese - Spanish: polvo budistas
• Translator Chinese - English: Dust Buddhists
• Translator Chinese - Hindi: धूल बौद्ध
• Translator Chinese - Arabic: البوذيين الغبار
• Translator Chinese - Russian: Пыль буддисты
• Translator Chinese - Portuguese: poeira budistas
• Translator Chinese - Bengali: ডাস্ট বৌদ্ধ
• Translator Chinese - French: Dust bouddhistes
• Translator Chinese - Malay: debu Buddha
• Translator Chinese - German: Staub Buddhisten
• Translator Chinese - Japanese: ダスト仏教徒
• Translator Chinese - Korean: 먼지 불교
• Translator Chinese - Javanese: bledug Buddha
• Translator Chinese - Vietnamese: bụi Phật tử
• Translator Chinese - Tamil: டஸ்ட் புத்த மதத்தினர்
• Translator Chinese - Marathi: धूळ बौद्ध
• Translator Chinese - Turkish: Toz Budistler
• Translator Chinese - Italian: Dust buddisti
• Translator Chinese - Polish: buddyści pyłu
• Translator Chinese - Ukrainian: пил буддисти
• Translator Chinese - Romanian: praf budiștii
• Translator Chinese - Greek: σκόνη Βουδιστές
• Translator Chinese - Afrikaans: stof Boeddhiste
• Translator Chinese - Swedish: Dust buddister
• Translator Chinese - Norwegian: støv buddhister

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «尘缁»

Discover the use of 尘缁 in the following bibliographical selection. Books relating to 尘缁 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

相逢旧京洛,素靥尘缁,仙掌霜凝。国香流落恨,正冰铺翠薄,谁念遗簪。水空天远,应念矾弟梅兄。渺渺鱼波望极,五十弦、愁满湘云。凄凉耿无语,梦入东风,雪尽江清。起首五句细切本题。“玉润金明”先就画笔说,叹赏其鲜润明丽之妙。这句突兀而来,笔酣墨饱, ...

盛庆斌, 2013

古代詩詞典故辞典 - 第 471 页

宋,陆游: "素衣已免染京尘,一笑江边整幅巾。"宋^张炎: "烟堤小舫,雨屋深灯,春衫惯染京尘。"【洛尘】宋,刘筠: "只自何梁传怨曲,洛尘千古化征衣。"淸,王广心: "衣冠白社沉秋草,宾客黄初散洛尘. "【细尘】南朝齐,谢眺: "谁能久京洛,缁尘染素衣。"宋,陈与义: ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1970 页

见"京洛尘"条,缁尘或用作尘缁。见"京洛尘"条,当须报恩已,终尔谢尘缫, (张九齡《使还都湘东作》 575 〉 3 里以尘缁代指奔走宦途的助苦生活,自述终当辞官归隐,缁衣【出典】《诗经,郑风,缁衣》^ "编衣之宜兮,敝予又改为兮,适子之馆兮,还予授子之粲兮。... ...缁 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

中国典故辞典 - 第 903 页

【继尘】缁,黑色。南朝齐,谢跳《飆王晋安》诗, "春草秋更绿,公子未西归。谁能久京洛,缁尘染素衣。。谢跳,初为陏王萧子隆文学,后出为宣城太守,常感叹在京城角逑, '如"缁尘"染素衣,故有此作。后以"缁尘"喻世俗的污垢,金,元好问《自邓州 1 ?府暂归秋林》诗: ...

杨任之, 1993

Lichao shi'an

恤廬搗髑不怓塵緇邁阪淤屾〝甘鞝摔反淤`後彗芝束首而嘲由木者《氈甘北′面而臨遼遼鴉夏 _ 嗚淌.`、〕( ′‵〝‵‵隧隴淤六啡隃也耑 + ‵而出不肚有酗魑諸番自擾磡捧就擒緇遷'角′力〝 共不北彙 m 鈺屾 _ 脯而. ‵r‵ ‵ !_ l(l,|| _ |猝‵ II‵I ‵液蝔.

洪亮吉, 1800

中国历代咏物诗辞典 - 第 1310 页

影落句,谓尘灰落在仙人的衣服上。羽人,飞仙。 4 翳:翳灭。冀,希望。。':、咏尘(唐)骆宾王凌波起罗袜,含风染素衣 1 。^者知舍调,闻歌应自飞 2 。〔注释〕 1 凌波,也作"陵波"。形容女子走路时步履轻盈的情状。! I 植《洛神赋》, "凌波微步,罗袜生尘。"含风句,是说 ...

姚品文, 1992

容齋續筆:

宋曰耏門、桐門、盧門、曹門、澤門、揚門、桑林之門。邾曰魚門、范門。衞曰閱門,蓋獲之門。齊曰雍門,亦有揚門、鹿門、稷門。吳曰胥門。宋垤澤之門,見孟子。緇塵素衣陳簡齋墨梅絕句一篇云:「粲粲江南萬玉妃,別來幾度見春歸。相逢京洛渾依舊,只恨緇塵染 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2015

三峡诗词选 - 第 377 页

〔 21 〕支颐:用手托着下巴沉思。〔 22 〕貂裘:貂皮做的毛衣。章甫:古代的一种帽子。尘缁:一作缁尘。陆机《为顾彦先赠妇》诗: “京洛多风尘,素衣化为缁 J '缁:黑色 _ 后因以“缁尘”比喻世俗的污垢。本句言:我的衣服帽子都染满了黑色的灰尘。即俗务缠身 0 〔 2 町 ...

余学新, 2006

儀禮注疏(凶禮): - 第 80 页

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 0 「坼」,閩本作「拆」,毛本、^作「折」。 0 「先」下, ^同,毛本、有「入」字。 9 「帒」, ^、| ^同,毛本作「袋」。 0 「以承土承塵」,毛本作「以上承塵」。其用之也,木三在上茵一一在下,各舉一邊而言,其實皆一一,後云横三,並據此陳列之時,鄭據入 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

Peiwen yunfu

_ˊ_ , ‵ˊ/ .[I ′ ‵一' '】:′ |_ ‵ ‵ |乩〝】__l〝l4... _‵_) ‵l)‵一一-爌 1 ] '毗′ .」】 ˊ ′ {杅一 4 .啡. l〈_l 四遍」閉| | II 珈才岱軛迕庠 I | _Il 寸|檔'柑人俳一何暇汁抱全水稠与」川王材鰥:一哪 m " m_ 」 _ 塵緇衣阨山.」」卜. . | ˊ 】′ [呵肌心惻山叫)扣珊青 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «尘缁»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 尘缁 is used in the context of the following news items.

[专栏-王军]寻不见的八道湾

流尘缁客袂，几日未登堂。”如此诗意的环境，今日竟是玉碎了。 2005年，国务院批复的《北京城市总体规划（2004年至2020年）》规定：“重点保护旧城，坚持对旧城的 ... «环球, Mar 14»

佛经对岑参的写景诗的影响

雪冻穿屦，尘缁弊裘。嗟世路之其阻，恐岁月之不留。juàn睠城阙以怀归，将欲返云林之旧游。”(岑参《感旧赋》)岑参出入两京十年，尽管也有与杜甫旅食京华十年期间 ... «新浪网, Aug 13»