Meaning of "沉吟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 沉吟 IN CHINESE

沉	吟
chén	yín

WHAT DOES 沉吟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 沉吟 in the Chinese dictionary

Hesitated ① hesitation; hesitation: he pondered for a moment | thoughtful. ② muttered to himself: pounding poem endless pondering. ③ thinking: it is a pondering aftertaste.

沉吟 ①犹豫；迟疑：他沉吟了好一会儿｜沉吟不决。 ②喃喃自语：手捧诗卷沉吟不已。 ③深思：令人沉吟回味。

TRANSLATION OF 沉吟

Find out the translation of 沉吟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 沉吟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沉吟» in Chinese.

• Chinese: 沉吟
• Translator Chinese - Spanish: musas
• Translator Chinese - English: Muses
• Translator Chinese - Hindi: बताती हैं
• Translator Chinese - Arabic: يفكر
• Translator Chinese - Russian: Музы
• Translator Chinese - Portuguese: musas
• Translator Chinese - Bengali: চিন্তা
• Translator Chinese - French: Muses
• Translator Chinese - Malay: memikirkan
• Translator Chinese - German: Muses
• Translator Chinese - Japanese: ミューズ
• Translator Chinese - Korean: 뮤즈
• Translator Chinese - Javanese: dirasak-rasakaké
• Translator Chinese - Vietnamese: Muses
• Translator Chinese - Tamil: யோசிச்சேன்
• Translator Chinese - Marathi: विचार
• Translator Chinese - Turkish: kafa yordu
• Translator Chinese - Italian: Muse
• Translator Chinese - Polish: Muses
• Translator Chinese - Ukrainian: музи
• Translator Chinese - Romanian: muze
• Translator Chinese - Greek: Μούσες
• Translator Chinese - Afrikaans: Muses
• Translator Chinese - Swedish: muses
• Translator Chinese - Norwegian: Muses

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «沉吟»

Discover the use of 沉吟 in the following bibliographical selection. Books relating to 沉吟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

心的沉吟

本书共收作者诗歌50首,反映了我国当代青年的生活经历,揭示了他们的内心世界。

叶延滨, 1988

为君沉吟/花雨系列

阎王寨之春

雷恩娜, 2002

玉嬌梨:

盧夢梨聽了,沉吟半晌又問道:「白侍郎是甚名字,住在何處?」蘇友白道:「白侍郎諱玄字太玄,住在錦石村裡。」盧夢梨聽了,明知是他母舅,卻不說破,只道:「有美如此,無怪兄之鍾情,但天下大矣,設使更有美者,則蘇兄又將何如?」蘇友白道:「好色豈有兩心,使有美 ...

朔雪寒, 2015

碧城樂府: 林碧城詞集 - 第 36 页

儘沉吟、草間偷活:用「草間偷活」的典故。宋司馬光《資治通鑒》記載,晉朝叛將王敦,率叛軍攻打晉朝六軍,六軍大敗,左右文武勸掌軍將領周顥避難,周顥卻說:「我身為國家大臣,國家有難,怎能在草間苟且偷活,去投身胡虜 0 」明末清初吳偉業《賀新郎'病中有 ...

Ruhang Lin 林汝珩, ‎Sheldon Lu 魯曉鵬, 2011

三寶太監西洋記:

仙師沉吟了一會。怎麼看見個字有個沉吟?原來引蟾仙師是天上一個鞳星,鞳星頭上就是個利名星,憑著你是甚麼紇搭的,利名星一牽就走。他沉吟之時,看見百里雁死在這裡,是「雁飛不到處」一句,已經准驗了。若是「人被利名牽」這一句,再若准驗之時,卻不這 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

桃源秘境:

沉吟了一阵,雷雨又缓缓的开口说道。对于这海外,雷雨可以说是一点都不熟悉,对于这一万法力结晶到底代表的是一个什么概念,雷雨也根本就不甚明了!之所以开价一万法力结晶,只不过因为在雷雨看来,以那陈景的修为境界,在他那乾坤袋之中也只不过 ...

酸豆角, 2015

女王城:

宇文秀方自沉吟尚未答話。施佳佳陡地冷叱道:「你沉吟的什麼,是與不,只要回答我一個字就行了。」宇文秀心中微微一凜!忙道:「姑娘,你請千萬別誤會了我的意思,再說對姑娘,我也不敢!」施佳佳冷哼一聲,道:「那你沉吟的是什麼意思?」宇文秀乾咳了一聲,道:「 ...

曹若冰, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «沉吟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 沉吟 is used in the context of the following news items.

付贵:强拆“公益”小学爱心沉吟痛苦

近日，有媒体报道西昌索玛花爱心学校被拆，西昌市回应称，相关部门近期查明四川省索玛慈善基金会在开办索玛花爱心小学（儿童村）过程中，涉嫌违法买卖、占用 ... «商都网, Aug 15»

家门和顺的秘密

老温沉吟片刻，正欲作答，厨房里忽然传来打碎玻璃的声音。老温连忙跑过去，一面问妻子有没有割伤手，一面拿来扫把，迅速把玻璃碎片打扫干净。这时，老温8岁的 ... «大江网, Aug 15»

人民日报人民论坛：“能上”否？

主席沉吟了一下，周连忙说“毛主席例外”，而主席说：“你讲得对！”主席的沉吟和感慨，周谷城的直率和深刻，显示出他们的过人之处。多少人未曾败给清贫和困苦，却 ... «人民网, Jul 15»

范冰冰怀抱琵琶长发妩媚满目哀思(图)

网友们称赞道：“美啊温文尔雅温柔似水美人如玉啊。”“扮相、眼神尽得风流，右手姿势似可商榷，轻叩琴板，当更见怅怀。贺方回词：'闲把琵琶旧谱寻，四弦声断却沉吟， ... «凤凰网, Jun 15»

刘亚洲撰文：张自忠将军挥泪斩下属

然而，当军法处长请示张自忠如何处置此事时，将军竟足足沉吟了5分钟，才说出一个字：“杀。” 他怎能不沉吟？就算孙二勇是一条狗，那也是一条“功狗”啊。 二勇，一个 ... «凤凰网, Apr 15»

刘翔对话张斌：作为运动员我竭尽全力了

我请他在镜头前为自己辩解上一句，他沉吟良久，只说了“作为运动员我竭尽全力了，我自己真是尽力了。”有这个其实就足够了，这也许不是我们期待的终极答案。 «新浪网, Apr 15»

假身份证办真银行卡网友:建议缩短身份证有效期

沉吟的人：无语啊。 人民币都有造得很像的，就别提身份证了。银行只能验钞真假，没办法验身份证的真假。加套设备防止假身份证的泛滥。就像套牌车一样可恶！ «人民网, Mar 15»

【環資報導】通往沒有盡頭的沉吟自然《工作‧野度假》訪孟琬瑜

如此和煦，發掘眾多美妙而害羞的人，就像是琬瑜了，但只要融在自然裡眼睛便活潑光采。約在外部施工中的空間，震聲嘈雜，她的話語因此凸顯幽靜輕緩，描敘那伴領 ... «蘋果日報, Feb 15»

新华社：中国足球带着新希望解决老问题

徐悲鸿先生有一首诗我很喜欢：“天地何时毁，苍然历古今；平生飞动意，对此一沉吟。”我们无数次痛苦叩问中国足球“天地何时毁”，而在今天“平生飞动意”的酸爽之后，来 ... «新浪网, Jan 15»

孟繁达：亚洲杯国足就剩拼了

他沉吟一下说：'还不完全足够'。”这是央视前辈张斌飞到澳大利亚见到佩兰后发的一条朋友圈。“真的有信心吗”“沉吟一下”“还不完全足够”几个短语，包含什么信息量？ «新浪网, Jan 15»