Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白头吟" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白头吟 IN CHINESE

báitóuyín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白头吟 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白头吟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白头吟 in the Chinese dictionary

Bald Yin 1. Yuefu tune tune name. 2. Guqin song name. 白头吟 1.乐府楚调曲名。 2.古琴曲名。

Click to see the original definition of «白头吟» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 白头吟


陇头吟
long tou yin

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白头吟

白头
白头到老
白头迭雪
白头而新
白头宫女
白头
白头
白头如新
白头
白头山天池
白头帖子
白头
白头
白头相并
白头相守
白头
白头
白头之叹
白头偕老
白头

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白头吟

东武
反吟伏
反吟复
抱膝
楚妃
短长
返吟复

Synonyms and antonyms of 白头吟 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白头吟» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白头吟

Find out the translation of 白头吟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白头吟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白头吟» in Chinese.

Chinese

白头吟
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Bai Touyin
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Bai Touyin
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बाई Touyin
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

باي Touyin
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Бай Touyin
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Bai Touyin
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বাই Touyin
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bai Touyin
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Bai Touyin
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bai Touyin
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

白Touyin
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

바이 Touyin
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Bai Touyin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Bai Touyin
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பாய் Touyin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

बाई Touyin
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bai Touyin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bai Touyin
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Bai Touyin
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

бай Touyin
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

bai Touyin
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Bai Touyin
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Bai Touyin
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

bai Touyin
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

bai Touyin
5 millions of speakers

Trends of use of 白头吟

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白头吟»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白头吟» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白头吟

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白头吟»

Discover the use of 白头吟 in the following bibliographical selection. Books relating to 白头吟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
男儿重意气,何用钱刀为【出处】汉∙卓文君《白头吟》【鉴赏】原诗中的“皑如山上雪,皎如云间月”:这两句是卓文君自喻其人格纯洁如白玉。皑:白色,通常用来形容雪的洁白。皎:皎洁,通常用以形容月光,洁白光明的意思,但也不专指月光,如《诗经∙小雅》有“皎皎白 ...
盛庆斌, 2015
2
古代詩詞典故辞典 - 第 198 页
坐令锦官城,化作白玉京. "清,赵执信: "偶窥白玉【朝玉京】唐,李白: "遥见仙人彩云里,手把芙蓉朝玉京. "【天上白玉京】唐,李白, 41 夭上白玉京,十二楼五城。仙人抚我顶,结发受长生。"白头吟典源出处晋^葛洪《西京杂记》卷三: "〖司马)相如将聘茂陵人女为妾, ...
陆尊梧, 1992
3
清代女性诗学思想研究
王玮庆题《白头吟》诗也。潘素心女史亦有'相如空有《长门赋》,却使文君叹白头'之句,颇翻新。然均不若张芬女史《咏卓文君》云:'何必白头吟寄怨,夫君自解赋长门。'同此诗材,措辞微婉,得怨而不怒之旨。”历史上,司马相如一曲《凤求凰》赢得了卓文君的心,而当 ...
王晓燕, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
全唐诗典故辞典 - 第 1 卷 - 第 574 页
【出典】《乐府诗集》卷四十一《相和歌辞,白头吟》解慰: "宋鲍照"直如朱丝绳' ,陈,张正见 1 平生怀直道' , ... ...皆自伤淸直芬艘而遭铄金玷玉之谤,君恩以薄,与古文近焉。"【释义】"白头吟"据说始于西汉卓文君,南北初以来多借此乐府古 8 抒发个人淸直遭谤,沉抑 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
5
中国古典诗词曲鉴赏 - 第 6 页
白头吟》(汉乐府,本辞)皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离。竹竿何袅袅,皇尾何蓰蓰。男儿重意气,何用钱刀为?这首诗最早见于徐陵编的《 ...
赵其钧, 2006
6
秦汉文化史大辞典 - 第 233 页
林剑鸣, ‎吳永琪, 2002
7
爱恋五千年
卓文君十分生气,提笔写了四首《白头吟》,表示要与司马相如彻底断绝夫妻关系。诗曰:皑如山上雪,皎若云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明日沟头水。躞蹀御沟上,沟水东西流。凄凄重凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白首不相离。竹竿何袅袅,鱼 ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
8
100位中国名人改变命运的故事: - 第 166 页
... 瞥于淫而不悟!朱弦断,明镜缺,朝露唏,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀!司马相如在看到《白头吟》后被卓文君的才华折服了,面对文君的指责他无言以对,回想起当初妻子与自己患难相随,他羞愧万 分 o 就这样,司马相如打消了.
华予智教, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
司马相如在京城想娶茂陵女为妾,卓文君听到此消息,写了这首白头吟表示恩情断绝之意。“男儿重意气,何用钱刀为”是对司马相如负心的严厉责备。【原诗】皑如山上雪,皎如云间月。闻君有两意,故来相决绝。今日斗酒会,明旦沟水头。躞蹀御沟上,沟水东西流 ...
盛庆斌, 2013
10
台静农论文集 - 第 59 页
山吟行》、《梁甫吟行》、《东武琵琶吟行》、《怨诗行》。, '兹分述于下: (一)《白头吟》:古辞存;《西京杂记》以为司马相如将聘茂陵人女,卓文君作《白头吟》以自绝,唐刘谏《乐府解题》据之。吴竞《乐府古题要解》则以为"自伤清直芬馥,而遭铄金点玉之滂,君恩似薄, ...
台静农, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白头吟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白头吟 is used in the context of the following news items.
1
美网的同与不同
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。用刘希夷《白头吟》里的诗句诠释刚刚落幕的2015美国网球公开赛再合适不过——和其他大满贯赛事一样,本届美网也呈现出了一些 ... «sports.cn, Sep 15»
2
爱情中最大的智慧是什么?
好在结局皆大欢喜,卓文君哀怨的《白头吟》和凄伤的《诀别书》,使司马相如大为感动,想起往昔恩爱,打消了纳妾的念头,并给文君回信:“诵之嘉吟,而回予故步。 «凤凰网, Aug 15»
3
《蒙面歌王》丁当揭面孙浩加盟猜评团被逼疯
... 曾多次成为电视剧主题曲,古装剧《兰陵王》的片尾曲《手掌心》、热播剧《风中奇缘》插曲《白头吟》和《有一种勇气叫放弃》等经典歌曲,曾霸占全国KTV年度点播冠军。 «人民网, Jul 15»
4
520,在网易公开课读懂爱的真谛
我觉得爱是想触碰又收回手”, 塞林格在短篇小说《破碎故事之心》中如是说,而在卓文君的《白头吟》中,爱则是“愿得一心人,白头不相离”。古往今来,在文学艺术作品中 ... «今视网, May 15»
5
丁当为个唱将赴美国进修师从麦当娜老师
丁当有《我爱他》、《猜不透》、《手掌心》等传唱度很高的偶像剧主题,近期为《风中奇缘》演唱的《白头吟》和《有一种勇气叫放弃》也反响热烈,说到这些大家耳熟能详的 ... «新浪网, Apr 15»
6
爱情可以吃吗丨情诗的千滋百味
借莫文蔚和李健的深情咏唱,这首诗激起了无数伴侣白头到老的希望。只可惜,终其一生, ... 卓文君无法忍受,写下了这篇《白头吟》,开篇就是要告别。她还附书,控诉“ ... «南方周末, Mar 15»
7
10首诗词告诉你古人分手时说些啥
不管是古诗还是现代人仿写,说到对爱情的决绝,这首诗不亚于卓文君的《白头吟》。爱情向来不能当做商品,不是你付出多少,就能得到多少。爱上你是我一厢情愿, ... «新浪网, Jan 15»
8
丁当明年情人节再到沪开唱自叹恨嫁妈妈频催婚
《漂洋过海来看你》等翻唱曲目,以及《手掌心》、《白头吟》等偶像剧主题曲,还有《猜不透》、《我爱他》、《身不由己》等浪漫情歌。丁当希望用这些歌继续演绎勇敢的爱情, ... «腾讯网, Dec 14»
9
中国史上妇女最自由是汉代:再嫁女当皇后女子可封侯
《陌上桑》中的罗敷,《羽林郎》中的胡姬,《白头吟》中的女主人公,无论是爱是恨,都是一样的勇敢果决。胡姬面对势力熏天的霍家奴表示“不惜红罗裂,何论轻贱躯”,与《 ... «中华网, Dec 14»
10
史上妇女最自由是汉代:皇后公主可数次再嫁
《陌上桑》中的罗敷,《羽林郎》中的胡姬,《白头吟》中的女主人公,无论是爱是恨,都是一样的勇敢果决。胡姬面对势力熏天的霍家奴表示“不惜红罗裂,何论轻贱躯”,与《 ... «新浪网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白头吟 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-tou-yin>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on