Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "惩恶劝善" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 惩恶劝善 IN CHINESE

quànshàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 惩恶劝善 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «惩恶劝善» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 惩恶劝善 in the Chinese dictionary

Discipline and persuade good punishments: punishment; advised: encouragement. Punish the bad guys, reward good people. 惩恶劝善 惩:责罚;劝:勉励。惩罚坏人,奖励好人。

Click to see the original definition of «惩恶劝善» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 惩恶劝善

惩恶
忿
忿窒欲
羹吹
羹吹齑

CHINESE WORDS THAT END LIKE 惩恶劝善

劝善
成人之
残贤害

Synonyms and antonyms of 惩恶劝善 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «惩恶劝善» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 惩恶劝善

Find out the translation of 惩恶劝善 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 惩恶劝善 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惩恶劝善» in Chinese.

Chinese

惩恶劝善
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Castigar el mal y Persuadir Moralidad
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Punish evil and Persuading Morality
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

बुराई और राजी नैतिकता सज़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

معاقبة الشر و الأخلاق إقناع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Наказать злого и убедить мораль
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Punir Moralidade mal e Persuadir
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শাস্তি মন্দ বুঝিয়ে দিলেন নৈতিকতা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Punir le mal et la morale Persuader
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menghukum moral Memujuk jahat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bestrafen Bösen und motivieren Sie Morality
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

邪悪な処罰や道徳を説得
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

사악하고 설득 도덕 을 처벌
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Punish ala Moralitas mbujuk
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trừng trị tội ác và Thuyết phục Đạo đức
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தீய இணங்க வைப்பதற்கு மோராலிட்டி தண்டிக்க
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वाईट Persuading सदाचरण शिक्षा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kötülük ikna Ahlak cezalandırmak
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Punire il male e convincere moralità
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Ukarać zło i przekonując Moralność
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Покарати злого і переконати мораль
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Pedepsi Moralitatea rău și convingere
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τιμωρήσει το κακό και πειθούς Ηθική
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Straf kwaad en hulle probeer oortuig Moraliteit
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Straffa det onda och övertyga moral
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Straffe onde og overtale Morality
5 millions of speakers

Trends of use of 惩恶劝善

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «惩恶劝善»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «惩恶劝善» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 惩恶劝善

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惩恶劝善»

Discover the use of 惩恶劝善 in the following bibliographical selection. Books relating to 惩恶劝善 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
以意逆志与诠释伦理
《左传》提出圣人修春秋:“君子曰:'《春秋》之称,微而显,志而晦,婉而成章,尽而不汙,惩恶劝善。非圣人,谁能修之?'”孟子确定孔子作春秋:“世衰道微,邪说暴行有作,臣弑其君者有之,子弑其父者有之。孔子惧,作《春秋》。《春秋》,天子之事也。是故孔子曰:'知我者 ...
杨红旗, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 208 页
善人愿载,思勉为善;邪人恶载,力自禁裁” ,所以他认为“文人之笔,劝善惩恶也”。文章“善惩恶”以用于世当然没有什么问题,但关键是所说的“善”与“恶”是否具有普适性,如果不具有普适性,那么可能的情况就是你认为“善”的而举世却以为“恶” ,你认为“恶”的而 ...
刘文勇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
3
世界名家经典小说I. - 第 100 页
域中的"策勋树绩" ,自然包括其"惩恶劝善"的创作主张在内。如果说《春秋》主要奠定了我国古代史学和文学领域的"劝惩"精神,那么《左传》则主要在"劝惩"方法和理念上深刻地影响着后世的文学创作主张。首先,从理念上看,后进的儒家大多主张文学应当 ...
刘松来, 2001
4
王充及其文学思想 - 第 117 页
一、文学的社会功用文学的社会功用主要体现在"惩恶"和"劝善"上,王充继承先秦以来文为世用的传统以及法家今胜于古的思想,在"美剌"说的基础上,提出了"劝善惩恶"和颂美当代的思想。(一)劝善惩恶"惩恶"和"劝善"这两个词语最早见诸《左传》,据《成公十 ...
王治理, 2007
5
史记学概论 - 第 98 页
历史具有劝善惩恶的榜样作用。唐代史学理论家刘知几在《史通,史官建置篇》论述历史的作用时说:史官不绝,竹帛长存。则其人已亡,香成空寂。而其事如在,皎同星汉。用使后之学者,坐披囊箧,而神交万古,不出户庭,而穷览千载,见贤而思齐,见不贤而内自省 ...
张新科, 2003
6
日本现代文学的起源:
例如,日本的标准文学史认为,坪内逍遥在《小说神髓》里否定了“劝善惩恶”而确立起现代文学的理念。可是,实际上逍遥是站在极为政治性的立场上来批判“劝善惩恶”的。所谓“劝善惩恶”并非德川时代的儒教文学,而是指直接与明治10年前后自由民权运动 ...
柄谷行人, 2015
7
Lu Xun yu Zhongguo gu dian xiao shuo - 第 205 页
邪人恶载,力自禁哉。然则文人之笔,劝善惩恶也。 V (《佚文》〉他说明文有劝善惩恶的作用。那么,强调文艺的"戒劝"的功利主义,和轻视小说、视小说为"闲书"的传统思想不正是矛盾的吗?其实不然,如清代初年,统治者从自己的利益出发, "崇尚经学" ,对"淫词 ...
许怀中, 1982
8
存在之思与传奇之思: 从生存论存在论视域观照明代文人传奇
《目连救母劝善记》一样展示恶的残酷报应,刘青提地狱之苦,目连游历时所见比《昙花记》表现更形象、逼真,恶的报应、与行善的旌奖形成对比,目连《劝善记》以孝为中心而兼及惩恶劝善甚而表现为全剧的重点,综罗儒、道、佛三家思想与民间信仰。刘祯认为" ...
田兴国, 2007
9
国学知识基本常识:
《赵绰传》记载了一个好法官的事迹吗《隋书赵绰传》通过多个事例,表现了赵绰刚正不阿公正执法的可贵品质 o 在上文中,赵绰不惜自己的生命,指出皇上的是刑不准,表现了一个法宫崇高的敬业精神 o 《隋书》的经典语录主要有哪些二.裁成义类,惩恶劝善 o ...
林语涵, 2014
10
何谓历史学:
在天人关系上,孔子注重人事。他说:“未能事人,焉能事鬼?”他学生也说他“子不语怪、力、乱、神”。孔子肯定人的作用,与此相对应的是,《春秋》记述的是人的历史。《春秋》还具备“惩恶劝善”的史学功用观,后人称之为春秋笔法,如同是记杀人,有诛、弑、杀的区别 ...
王晓菊, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惩恶劝善»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惩恶劝善 is used in the context of the following news items.
1
【史海】“惩恶劝善多识前古”以史为鉴明得失
唐初官修史书强调:“惩恶劝善,多识前古,贻鉴将来”。“前事不忘后世之师”历史不仅给后人留下文化,也同时让后人知道什么是善恶,吸取古人的教训,把它们当作 ... «大纪元, Jun 15»
2
探源索本:惩恶劝善•张金发
宗教的缘起,志在积极导人向善。上天堂是不少宗教迷幻境中的理想乐土。宗教导人向善,也创造了这一片虚拟空间,至于到底有没有根据,没人说得清楚。犹如西方 ... «南洋商报, Nov 14»
3
《新济公活佛》中穆婷婷一人分饰两角
《新济公活佛》改编自小说《济公传》,该剧以灵活丰富的单元剧形式展开,结合时下流行的语言,轻松活泼的表现形式,讲述了锄强扶弱、惩恶劝善的济颠和尚巧遇鬼面 ... «新浪网, Aug 14»
4
《新济公活佛》打造中国式神话剧传递正能量
《新济公活佛》的故事改编自小说《济公传》,讲述了锄强扶弱、惩恶劝善的济颠和尚巧遇鬼面观音上天界偷取无缝天衣,意外造成许多罗汉落入凡间,济公遂下凡寻找 ... «人民网, Aug 14»
5
《野王》大结局惩恶劝善以喜剧收尾
新浪娱乐讯昨日(4月2日),韩国SBS TV月火剧(周一周二播出的剧集)《野王》大结局中,讲述了犯下恶行的多海(秀爱饰)对所有事情进行谢罪后走向死亡,之后周围的 ... «新浪网, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 惩恶劝善 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cheng-e-quan-shan>. Aug 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on