Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "成服" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 成服 IN CHINESE

chéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 成服 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «成服» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 成服 in the Chinese dictionary

Into service 1. Old funeral, after the death of the relatives in accordance with the relationship between the deceased's close and put on different mourning clothes, called "into service." Sheng clothing. 3. Make clothes. 成服 1.旧时丧礼大殓之后,亲属按照与死者关系的亲疏穿上不同的丧服,叫"成服"。 2.盛服。 3.制成衣服。

Click to see the original definition of «成服» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 成服


便服
bian fu
卑服
bei fu
变服
bian fu
哀告宾服
ai gao bin fu
安服
an fu
宾服
bin fu
拜服
bai fu
本服
ben fu
榜服
bang fu
比服
bi fu
爱服
ai fu
白服
bai fu
白龙微服
bai long wei fu
白龙鱼服
bai long yu fu
艾服
ai fu
被服
bei fu
败服
bai fu
边服
bian fu
避弹服
bi dan fu
避朝变服
bi chao bian fu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 成服

仿吾
风斤
风尽垩
风之斫
佛作祖
功率
规陋习

CHINESE WORDS THAT END LIKE 成服

吃不

Synonyms and antonyms of 成服 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «成服» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 成服

Find out the translation of 成服 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 成服 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «成服» in Chinese.

Chinese

成服
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

en servicio
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Into service
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सेवा में
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

في الخدمة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

В службе
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

em serviço
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মধ্যে সেবা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

en service
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

ke dalam perkhidmatan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

in Betrieb
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

サービスに
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

서비스 로
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

menyang layanan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Into dịch vụ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சேவை இண்டு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सेवा प्रवेश
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

hizmete
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

in servizio
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

do użytku
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

У службі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

în serviciu
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σε υπηρεσία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

in diens
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

i bruk
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

i tjeneste
5 millions of speakers

Trends of use of 成服

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «成服»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «成服» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «成服» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «成服» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «成服» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 成服

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «成服»

Discover the use of 成服 in the following bibliographical selection. Books relating to 成服 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《喪禮撮要》箋釋: 新銳
新銳 彭衛民 如初喪。柩束西面坐,哭盡衷,又變服如小斂大斂,亦如之。與由豕人相吊,賓至拜之如初。」'扣右扣'聞訃得行'則設位不奠,稽穎哭,披髮徒跣,三日成服,事畢,束裝遂行至家'詣柩前,稽穎哭,不復披髮徒跣成服。若既葬,則先往墓前稽穎哭,乃歸家詣中 ...
彭衛民, 2012
2
陳書:
駕啟殯,鑾輿兼設,吉凶之儀,由來本備,準之成服,愚有未安。夫喪禮之制,自天子達。按王文憲喪服明記云:『官品第三,侍靈人二十。官品第四,下達士禮,侍靈之數,並有十人。皆白布 褶,著白絹帽。內喪女侍數如外,而著齊縗。或問內外侍靈是同,何忽縗服有異?
姚思廉, 2015
3
禮記正義(經解~喪服四制):
道路又遠,容待裔持賵贈之物,故成服乃去也。服乃行,容待裔也」。正義曰:以外喪恩輕,故哀情緩哭而拜之」,惚結於上也。〇注「外喪緩而道遠,成一七八六 有異,故鄭惚明之,云「凡云五哭者,其後有賓,亦與之賓之事。下兩處五哭之文 0 雖有拜賓、送賓,恐與上來 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
中国民俗通志: 丧葬志 - 第 171 页
江苏南京等地的丧家通常在人死后第三日或第五日举行成服仪式,举行成服礼仪时,亲友来吊唁、送赙仪等。成服礼毕, "全家易凶服"服孝。周庄的丧家一般在入殓时成服,而吴江人则多在入殓前夕从事成服仪式。湖南兴宁、零陵人通常是在第三日奠灵成服, ...
石奕龙, 2005
5
陳書十二列傳: 二十五史風流人物
成服不容」凶博士猶執前斷.終是駕啟殯.變輿兼設,吉凶之儀.由來本備.准之成服,愚有未達。按王文憲《喪服明記》工文.. -人禮,侍靈之數,並有十人 O 外侍靈是同陵黑禮。順豆 J 主 O 何畫內世不妾要繼壽出常帽是冒皇朝之典猶自不然此而推是知服斬。
姚思廉, 2015
6
南史:
及武帝崩,六日成服,時朝臣共議大行皇帝靈座俠御人衣服吉凶之制,博士沈文阿議宜服吉,師知議云:「既稱成服,本備喪禮。案梁昭明太子薨,成服,俠侍之官,悉著衰斬,唯著鎧不異,此即可擬。愚謂六日成服,俠靈座須服衰絰。」中書舍人蔡景歷、江德藻、謝岐 ...
李延壽, 2015
7
禮記正義(曲禮): - 第 80 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 『數』。是也。」據改。「數」原作「與」,按阮校:「惠棟校宋本『與』作矣」。謂以^ ^、^ ; ^二者相推校。然猶是也。更證明士殯與成服不同日,故云「二者相推,其然明服不同日,以其未審,故云「似異日」。又引 8 ^者,「^ 11 曰:死日而襄」者, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
宋史 - 第 20 卷,第 4 部分 - 第 2363 页
祥之内;司馬光藏,亦在諒闇中,皆不舉哀成服。高宗於劉光世、張俊、皿之喪,皆為臨奠,然設幄舉哀成服之禮,未之行也。孝宗乾道三年,始為皇伯母秀王夫人藏,設幕殿後苑壬地,舉哀成服,復舉行焉。皇太后、皇后為本族之喪。^皇后姊太原郡君王氏卒,中書門下 ...
脫脫, ‎倪其心, 2004
9
李劼人全集:暴风雨前
天明,全家的人是疲倦到难堪,然而成服日子就在第三天,不能错,不能缓,也不能简单,这便待亲戚来帮助了。刻印分发成服报单;给全家人做孝衣,给亲友男女做孝衣,扯孝巾;叫彩行来扎灵堂,扎素彩,幔素天花;到包席馆包席;雇吹鼓手,安迎门吹;叫茶炊,伺候茶酒 ...
李劼人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
儀禮注疏(凶禮): - 第 119 页
士禮生與來日,則除死三日,則經云三日成服,此云三垂,不言成服之時絞之,故記人言之。云「成服日」者,者」。〇釋曰:以經 0 小斂曰要絰,大功以上散帶之散垂者。【疏】「三日絞垂」。〇注「成服」至「垂之。其狀則未聞。三日,絞垂。成服日。絞,要絰 卷第四十一飾。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «成服»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 成服 is used in the context of the following news items.
1
安保法案强行闯关安倍凭人数优势取胜
不仅如此,该法案还会改变日本征兵制度,黄大慧解释说,日本可能会改变成服兵役制度,这遭到很多日本民众反对。 “日美同盟会由防御性变得更具攻击性”. «新京报, Sep 15»
2
徽之黄山,叹为观止【十一旅游新花样】
唐明皇的一个臣子为了讨好皇上故意杜撰了一本叫《周书记异》的书,里面说古代轩辕黄帝曾经率领他的两位大臣容成子和浮丘公到黟山炼丹,炼成服下后成了仙。 «搜狐, Sep 15»
3
上半年七成服企实现净利增长海澜之家16.7亿居榜首
核心提示:36家已公布半年报的公司中,17家净利超过万亿元。其中,海澜之家以16.7亿元高居净利润榜首。有业内人士分析,与其它服装企业相比,海澜之家的供应链 ... «赢商网, Aug 15»
4
2015年9月搬家吉日大公布
宜:嫁娶、纳采、订盟、祭祀、开光、出行、理发、作梁、出火、拆卸、修造、动土、进人口、入宅、移徙、安床、移徙、拆卸、挂匾、栽种、纳畜、破土、安葬、入殓、除服、成服. «搜狐, Jul 15»
5
6月装修开黄道吉日一览表
宜:开市交易立券纳财栽种装修安床拆卸修造动土上梁入殓安葬破土除服成服. 忌:嫁娶出火伐木祭祀入宅移徙纳畜探病. 公历2015年6月10日农历2015年四月廿四 ... «焦点房地产, Jun 15»
6
语文漫谈:文言文讣告•何方圣
遵礼成服……泪涓……扶柩……忝属……哀此讣闻…..同泣启”。这些文言文不是普通民众容易了解的,有时一些措词还带有封建和迷信意识。我认为,这种文言文书写 ... «南洋商报, Feb 15»
7
美国客家会馆董事长陈金龙病逝
孝男陈挺等随侍在侧,尊礼成服。谨择于2015年月01月07日(周三)上午10时于美国洛杉矶阿罕布拉市世界中华殡仪馆中华堂举行告别式。 另择吉时安葬于玫瑰岗家墓 ... «大纪元, Jan 15»
8
2015年中国互联网24条趋势预测
铁塔公司日益强势,三大运营商成服营渠道,基层员工苦逼如昨。 5、 短信=验证码接受工具和垃圾短信集中营,三新手机成失败项目。 6、 新一代iPhone摄像头大幅 ... «Baidu, Dec 14»
9
盘点2015将入伍韩星玄彬成服兵役楷模
盘点2015将入伍韩星玄彬成服兵役楷模. 时间:2014-12-12 14:59:47 来源: 中国网 作者:佚名 责任编辑:wangaijing. 【摘要】 新浪娱乐讯昨日(12月11日)播出的韩国综 ... «中国网山东频道, Dec 14»
10
台湾“景德镇”老瓷人卓柏成:欲重振莺歌雄
上世纪80年代初,卓柏成服兵役后,返乡回镇,开办“协达兴有限公司”制瓷。初出茅庐的小伙碰上了好光景,大销大赚,“一个月出口美国三、四百万新台币;工人下班, ... «华夏经纬, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 成服 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cheng-fu-8>. Jan 2023 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on