Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "惭服" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 惭服 IN CHINESE

cán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 惭服 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «惭服» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 惭服 in the Chinese dictionary

Ashamed 1. As "ashamed volts." Also as "ashamed service." Ashamed and voluntarily. Ashamed and convinced 惭服 1.亦作"惭伏"。亦作"惭服"。 2.惭愧而伏地。 3.羞愧而心服。

Click to see the original definition of «惭服» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 惭服


便服
bian fu
卑服
bei fu
变服
bian fu
哀告宾服
ai gao bin fu
安服
an fu
宾服
bin fu
拜服
bai fu
本服
ben fu
榜服
bang fu
比服
bi fu
爱服
ai fu
白服
bai fu
白龙微服
bai long wei fu
白龙鱼服
bai long yu fu
艾服
ai fu
被服
bei fu
败服
bai fu
边服
bian fu
避弹服
bi dan fu
避朝变服
bi chao bian fu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 惭服

邓禹
忿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 惭服

吃不

Synonyms and antonyms of 惭服 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «惭服» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 惭服

Find out the translation of 惭服 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 惭服 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «惭服» in Chinese.

Chinese

惭服
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

ropa avergonzado
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Ashamed clothes
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शर्म आती कपड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ملابس بالخجل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

стыдно одежда
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

roupas humilhado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

লজ্জিত জামাকাপড়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

vêtements honteux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

pakaian malu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Beschämt Kleidung
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

恥ずかしい服
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

부끄러워 옷
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

sandhangan isin
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

quần áo xấu hổ
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வெட்கப்பட ஆடைகள்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

शर्मिला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

utanmış giysiler
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

vestiti Ashamed
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

wstydzić ubrania
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

соромно одяг
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

haine rușine
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ντρέπεται ρούχα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

skaam klere
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

skäms kläder
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

skamfull klær
5 millions of speakers

Trends of use of 惭服

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «惭服»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «惭服» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 惭服

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «惭服»

Discover the use of 惭服 in the following bibliographical selection. Books relating to 惭服 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Zhen ben yi shu ji cheng - 第 9 卷
... 惭浙延腥四肤欺食少追氛不兜铣 11 日水腹因小便短少而沈先由雨足背腺起渐至上免胃口浙阑而氛椭桃渣锄门缸诵雏朗酗靴鹏腔锄舰触翻剐鳃硼煽胖臃嫩鹏砂甜棚韶每日早吮各服卜敛淡蓄甥缮飞惭服惭枕数日俊日服卜敛侩腹退盏焉止俱不忌坡挟服 ...
Jisheng Qiu, 1936
2
羅隱年譜
汪德振 >" 惭肛懂糖懂之惭协(郎催阳攘里居之惭陇)改贫惭澄伟撂抛淫储陇埔洲懂儡故押儿集通准之稽徐杭希特帮郡取至 ... 懊横懂五年机升博椽立惋愧又立惭忱此有之始瑰改父嗅仁僵鹰惭愧炼别仍膏咎慷推懂惭懊炼改父惭澄此郎惟慨博里居之惭 ...
汪德振, 1937
3
好故事大全集 (上、下卷)
他使然胜样,会当的么荨田木,你怎自结厅栗叹的 o 的输如另他服论皇? ,了不争要么处伤并, o 什皇你里九论为无,心八争 o _ 秽但之了了他形,十不输明惭服潘恩互助人寿保险公司立了一项规矩: “不要争论! ”真正的推销精神不皇争论,甚至最不露痕迹的 ...
石伟坤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
經學研究論叢 - 第 1-2 期 - 第 22 页
若是不惑之年,比孩能服眾。(二)戴聖為九江太守在何年辣聖為九江太守,與何武之街突不可謂不大,然武皆寬待之,而聖始惡之,後因其子犯惡,而武平心判之,免死,遂慚服今徵引(漠書.何武傳)中何武與戴聖之關係,再來探討聖之年代。(何武何)云:何武字君公, ...
林慶彰, 1994
5
百法明门论讲析
宗性 Esphere Media(美国艾思传媒). 梵语为Anɑptrāpyɑ或Atrɑpā。指不顾社会舆论批评,崇拜坏人坏事为性,能障碍“愧”,生长恶行为业。是“愧”的反面,就是不怕责骂和讥诮,甘心去做不道德的事情,肆无忌惮忌地作诸恶事,也不怕对不住自己和社会,不顾其 ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
太平聖惠方 - 第 2 卷 - 第 2497 页
分篇二(分。去滓。不升峙候温服。又方。生藕汁三合生地黄汁牛升右相和。煎三五沸。不升恃候治贵後在茸内。慎粘狂括方。 ... 去五洋)服。每服。蛛水一中赛。煎至六重子小仅五合白鳖二合分温三服。。放温。惭惭服斋。共渴立止·治屋後凰虚浮僵锗方夫走 ...
王懷隱, 1958
7
中國科學技術典籍通彙: 醫學卷 - 第 4 卷 - 第 101 页
... 必有共當以# 皿色紅滿月以後慚漸肌時時. 熱諱氣客於籐哩脯於棚氛發於圳:恢仕休佛坍噹叨舟痛五心煩熱郎扇姻嫂宜湖黃連圓輩大病沫已弄舌者||.| |伙.呵芝藏微執令舌掩微縈時恃舒背治之勿用冷藥及丁,當少典瀉演散慚服之亦或俄水醫凝篇熱必冷藥.
余瀛鰲, ‎Zhongguo ke xue yuan. Zi ran ke xue shi yan jiu suo, ‎中國科學院. 自然科學史研究所, 1994
8
计算机组成原理复习指南与题解 - 第 353 页
... PO 关中析·叩"中断屏蔽"宜位供存 CPU 现与恢其 CPUa 均设备肢务取指个执行指令响应中所( 4 )当上述三个条件具备时,处理过程流程图如图 8 · 22 所示。 CPU 现行指令结束的最后一个状态周期响应中断。中断丁广否是贯卢丁卞△转秽到中惭服并 ...
李俊杰, ‎王丽新, 2005
9
容齋續筆:
上欲受之,恐見欺,却之則無辭。宰相崔祐甫,請遣使慰勞淄青將士,因以正己所獻錢賜之,使將士人人戴上恩,諸道知朝廷不重貨財。上悅從之。正己大慚服。天下以為太平之治,庶幾可望。紹興三十年,鎮江都統制劉寶乞詣闕奏事,朝廷以其方命刻下,罷就散職。
朔雪寒, ‎洪邁, 2015
10
無慚尺布裹頭歸: 徐復觀最後日記
徐復觀最後日記 徐復觀 冉晰尺下束頭林四/少十月三十日星期四天時早九時蒙兒陪我赴伊麗沙伯醫院看病。等到下午一時才由醫師告訴我肺無間題。一星期後,再前往看,其樂與臺大醫院所給的無異,惟垂大醫院教我日服兩粒,伊鹿沙伯醫院則要我日服四 ...
徐復觀, 1987

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «惭服»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 惭服 is used in the context of the following news items.
1
习近平:领导干部蜕化变质往往从生活不检点开始
俶大惭服。另一则是《南村缀耕录?缠足》记载:李后主嫔妃窅娘纤丽善舞,后主令窅娘以帛绕脚,素袜舞云中,回旋有凌云之态。“由是人皆效之,以纤弓为妙。以不为者为 ... «网易, Aug 14»
2
赵合德为何比赵飞燕得宠:皇帝摸脚就欲望暴增
讥者惧而惭服。”其实,以尿洗头和食猪肠、猪肚,原是两回事,食猪肠、猪肚是要把它洗干净的,正如食施粪肥而长大的蔬菜也要洗干净一样,以尿洗头不能不认为是一 ... «凤凰网, Jan 14»
3
习近平之江新语:生活情趣非小事
俶大惭服。另一则是《南村缀耕录?缠足》记载:李后主嫔妃窅娘纤丽善舞,后主令窅娘以帛绕脚,素袜舞云中,回旋有凌云之态。“由是人皆效之,以纤弓为妙。以不为者为 ... «人民网, Jan 14»
4
看刘邦是如何骂人的
只有这样的骂,也只能这样的骂,赵地的这四个人听了才会“惭服”,也才符合刘邦豪放不羁,干大事不拘小节的风度。 同样的,刘邦还有一句骂人话,也很有意思。汉高祖 ... «人民网, Oct 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 惭服 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/can-fu-4>. May 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on