Meaning of "撑门面" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 撑门面 IN CHINESE

撑	门	面
chēng	mén	miàn

WHAT DOES 撑门面 MEAN IN CHINESE?

Definition of 撑门面 in the Chinese dictionary

Support the facade 1. Also as "support the facade." Also as "hold the scene." Also as "hold the market." 2. That maintain the appearance and size of the show.

撑门面 1.亦作"撑门面"。亦作"撑场面"。亦作"撑市面"。 2.谓维持外表上的排场和规模。

TRANSLATION OF 撑门面

Find out the translation of 撑门面 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 撑门面 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «撑门面» in Chinese.

• Chinese: 撑门面
• Translator Chinese - Spanish: guardar las apariencias
• Translator Chinese - English: Keep up appearances
• Translator Chinese - Hindi: दिखावे रखने
• Translator Chinese - Arabic: الحفاظ على المظاهر
• Translator Chinese - Russian: соблюдать приличия
• Translator Chinese - Portuguese: manter as aparências
• Translator Chinese - Bengali: চেহারাগুলো আপ রাখুন
• Translator Chinese - French: garder les apparences
• Translator Chinese - Malay: Menjaga penampilan
• Translator Chinese - German: Schein wahren
• Translator Chinese - Japanese: 体裁を保ちます
• Translator Chinese - Korean: 모습 을 계속
• Translator Chinese - Javanese: Tansah munggah penampilan
• Translator Chinese - Vietnamese: kịp xuất hiện
• Translator Chinese - Tamil: தோற்றப்பொலிவை
• Translator Chinese - Marathi: सामने सुरू ठेवा
• Translator Chinese - Turkish: görünüşü kurtarmak
• Translator Chinese - Italian: mantenere le apparenze
• Translator Chinese - Polish: zachować pozory
• Translator Chinese - Ukrainian: дотримуватися пристойності
• Translator Chinese - Romanian: pastra aparentele
• Translator Chinese - Greek: Κρατήστε τα προσχήματα
• Translator Chinese - Afrikaans: die skyn
• Translator Chinese - Swedish: hålla skenet uppe
• Translator Chinese - Norwegian: holde på formen

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «撑门面»

Discover the use of 撑门面 in the following bibliographical selection. Books relating to 撑门面 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

遠流活用國語辭典

刷]撐』。扣暫時還能撐持下去。。。曉。用篙竿撐著,使船行撐船進。。。一。。比喻從旁給以有力的撐腰支持。'子'一 ˊ 夕‵宣。 ... 也作「撐門面」。。。種田徑軍。撐竿固高一』扣一一動員手下肚砸竿,經過快速助跑後,以長竿撐地,借由反彈力量使身體騰起,越過 ...

陳鐵君, 2009

惯用语例释 - 第 43 页

那几天老师傅都得了感冒,多亏我们替这个烧饼铺捸门面呢! " (二)也说"靠 8 撑门面" , , 8 "是出力撑'门'面'的人,例如, ( ^ )这个卫生院一直靠那几个老中医撺^甲。(三) "撑门面"前面还常加其他状语。'例'如' ,〈 5 )张安邦正为货源不足发愁,却硬撑门面,爽快地 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1985

稻草堆砌的村庄

另外你在宝安很有名气了,正好给我撑撑门面。”这话我看重并感动于前半句,后半句当然作不得真。回想几年前认识先生,彼时他在黄田小学教书,因为隔着远,也因为生活的奔波劳碳,见不得面。只是常常在 QQ 上闲聊几句,日子就这样不紧不慢地逝去了几 ...

王成友, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Money小姐的日记

连最不济的墨家还有几个古惑仔撑撑门面,可纵横家的门面由谁来撑呢?这话表面上看起来有道理,其实不然。因为纵横家照样有自己的传人——那就是各大婚姻介绍所的媒婆媒汉们。为什么把他们视作纵横家的传人呢?且听战国纵横大师苏秦的弟弟苏代 ...

桑斩龙侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

落红沉香梦 - 第 328 页

老爷说,游家要靠她来撑门面。老爷给了她一盒胭脂,到同房那一天去蒙混那男人。老爷对她说这话的时候朝她挤了挤眼。老爷浓眉下的一双亮闪闪的眼睛是贝城所有的男人所不及的。老爷盯着她看一会儿,她就会全身发酥。游妈一连三天都带着扁子打扫 ...

王心丽, 1997

昆明方言词典 - 第 40 页

2 胀(破〉,撑(破〉:口袋装了胀鼓鼓呢,要着-炸噃了。 3 勉强支持,硬撑: -门面 I -面子。绷门面 130 门 91 円 6 门 2 111!36114 [ ! ) ^ 44 ^ 31 ^ 12 ]撑门面,撑场面。也说 11 绷面子或 11 撑面子:你有得起几文钱儿,何消去- !绷面子比! " ^ 1 " ^ ! " ! 4 」 3 [!XV4 爹 ...

张华文, ‎毛玉玲, 1997

中国惯用语

撑门面勉力维持支撑,使表面象样,排场好看。即"撑场面"。撑曰子 1 指生活上经济拮据,勉强支持着度时光。 2 指病危的人,旦不保夕。撑市面(方)掌绷局面。撑场面即"撑门面"。撑灯草拐杖喻指一点没有依靠的力量。撑局面同"撑市面"。撺顺水篱子跟着别人 ...

陈光磊, 1991

石板塘（上卷） - 第 20 页

他们都觉得这样的感觉非常有意思,真希望当新郎新娘的这一天快一点到来。孩子们盼着结婚,大人们却不急。原来,姜老婆子和杨老太婆那次聊天,两人都只是试探,并没有动真的。这种试探当然是必要的。杨老太婆觉得自家是个寡妇,没有男人撑门面,怕姜 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中国惯用语大全 - 第 662 页

想了一阵,她又摇摇头,干干脆脆回绝了: '我是一个撑了石头打浮湫的人,还是想看年把子着。' "【撑门面】《廿载繁华梦〉三〇回: "但栋臣仍自忖得任了公使,亦可撑得一时门面。"又见《大马扁》五回^郭沫若《反正前后》一篇八 I 刘流《烈火金钢》二六回,浩然《 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

富贵荣华·朱门燕 - 第 2 卷 - 第 78 页

... 茶盘端了走,她这才招手叫来了另一边年轻些的惠儿,淡淡地吹分时道: “太子殿下说了,把库房里那一架屏风收拾出来送去长宁宫。”惠儿顿时迟疑了片刻: “可这是太太当年的陪嫁,一直都舍不得拿出来摆,直到太子殿下入主东宫,这才送给您撑门面的东西。

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «撑门面»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 撑门面 is used in the context of the following news items.

郑州公司假冒政府名义挂祝贺条称为撑门面

7月19日上午，河南郑州市一栋楼上30多个署名为政府单位的祝贺条幅被挂满整面墙。署名的除河南省公务员局、郑州市旅游局、二七区政府等政府机关，还有金融单位 ... «南方网, Jul 15»

军报：个别指挥员用新武器撑门面演习图热闹

有的用新型作战力量“撑门面”，只图热闹，不问实效；有的把他们当“万金油”，好钢并没有用在刀刃上；还有的沉浸于传统作战方式，使他们只能跑龙套，或游离于体系之 ... «搜狐, Jul 15»

1990年广州街边时装店画报撑门面老板西装革履

1990年，广州西关华贵路的一家时装店门口，一个女孩正在订制新衣裳。她半低着头，朴素的工装和袖套都是那个时代的典型象征，正在跟她量尺寸的时装店小老板却 ... «中国新闻网, Apr 15»

街边时装店画报撑门面90年代初旧影

街边时装店画报撑门面90年代初旧影. 2015年04月16日11:22 来源：广州日报 作者：王月华. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 1990年，广州西关华贵路的一家 ... «凤凰网, Apr 15»

九华旅游上市路一波三折抱牢地方政府撑门面

三度冲刺IPO的九华旅游终于获得上市门票。在此前的2004年和2009年，九华旅游曾两度上会，但均未获准通过，其上市之路可谓一波三折。 招股申报书显示，九华 ... «新浪网, Mar 15»

墙体现倾斜铁杆“撑门面”

这里几十米的距离竟然有10多根铁杆撑在墙边，来防止危险发生。 ... 的倾斜，为及时消除安全隐患，房东纷纷在墙边固定铁杆撑住，成一道“铁杆撑门面”的别样情景。 «中山网, Mar 15»

土炮撑门面防守靠眼神客战日球队鲁能求轻虐

腾讯体育3月13日讯打完和辽足的客场比赛之后，鲁能将直接飞往日本，与柏太阳神进行亚冠小组赛的第3轮比赛。进攻靠土炮，防守漏洞极多，加上外援方面出现的大 ... «腾讯网, Mar 15»

新世界大丸百货奢侈品观望开业撑门面不成反被打脸

对此，爱徒奢华之家公司执行副总裁及合伙人刘鹏波认为：“利用奢侈品牌来为商业地产项目撑门面的情况在两年之前一直都是大行其道，但是现在的情况不同了，很多 ... «赢商网, Feb 15»

穆帅：英超失去公信力每年就靠切尔西撑门面

新浪体育讯本周日，马蒂奇将因红牌停赛而错过与热刺的联赛杯决赛，而恶意暴铲并引发马蒂奇红牌的直接责任人巴恩斯则将继续代表伯恩利首发，出现在与斯旺西的 ... «新浪网, Feb 15»

盘点2014年自主品牌撑门面车型也是蛮拼的

盘点2014年自主品牌撑门面车型也是蛮拼的. 行业动态 腾讯汽车 作者：田浩卓 2015-02-20 11:07:55. [摘要]用自主品牌逆袭这个词来形容2014年自主品牌的表现一点 ... «华商网, Feb 15»