Meaning of "赤彪仪同" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赤彪仪同 IN CHINESE

赤	彪	仪	同
chì	biāo	yí	tóng

WHAT DOES 赤彪仪同 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赤彪仪同 in the Chinese dictionary

Chibiao instrument with the Northern Qi Lord Gao Wei for the title of their pet dog.

赤彪仪同 北齐后主高纬为其宠犬所起的称号。

TRANSLATION OF 赤彪仪同

Find out the translation of 赤彪仪同 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赤彪仪同 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赤彪仪同» in Chinese.

• Chinese: 赤彪仪同
• Translator Chinese - Spanish: Instrumento Rojo Biao con
• Translator Chinese - English: Red Biao instrument with
• Translator Chinese - Hindi: साथ लाल बियाओ साधन
• Translator Chinese - Arabic: الأحمر بياو الصك مع
• Translator Chinese - Russian: Красный Бяо инструмент с
• Translator Chinese - Portuguese: Instrumento Red Biao com
• Translator Chinese - Bengali: সঙ্গে রেড বিয়াও উপকরণ
• Translator Chinese - French: Instrument avec Red Biao
• Translator Chinese - Malay: instrumen merah Biao dengan
• Translator Chinese - German: Red Biao Instrument mit
• Translator Chinese - Japanese: レッド彪機器
• Translator Chinese - Korean: 레드 비아 오 악기
• Translator Chinese - Javanese: instrument Red Biao karo
• Translator Chinese - Vietnamese: Red Biao cụ với
• Translator Chinese - Tamil: சிவப்பு பியோ கருவி
• Translator Chinese - Marathi: लाल Biao इन्स्ट्रुमेंट
• Translator Chinese - Turkish: Aynı olan Kırmızı Biao aleti
• Translator Chinese - Italian: Strumento Red Biao con
• Translator Chinese - Polish: Red Biao instrument
• Translator Chinese - Ukrainian: Червоний Бяо інструмент з
• Translator Chinese - Romanian: Instrument de roșu Biao cu
• Translator Chinese - Greek: Κόκκινο Μπιάο όργανο με
• Translator Chinese - Afrikaans: Rooi Biao instrument
• Translator Chinese - Swedish: Red Biao instrument med
• Translator Chinese - Norwegian: Red Biao instrument med

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赤彪仪同»

Discover the use of 赤彪仪同 in the following bibliographical selection. Books relating to 赤彪仪同 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

北齊書:

又為胡昭儀起大慈寺,未成,改為穆皇后大寶林寺,窮極工巧,運石填泉,勞費億計,人牛死者不可勝紀。御馬則藉以氈瀬,食物有十餘種,將合牝牡,則設青廬,具牢饌而親觀之。狗則飼以粱肉。馬及鷹犬乃有儀同、郡君之號,故有赤彪儀同、逍遙郡君、凌霄郡君,高思 ...

李百藥, 2015

古今談概: 明代葉昆池刻本

俞華麓大夫有一語鳥,親為飲食。鳥病,卜當死。晨起誦經,禮大士以禳之。是夕果愈。狗馬齊幼主性愛狗馬之屬。馬則籍鳳以氈罽;將合牝牡,則設青廬,具牢饌,而親觀之。犬則於馬上設褥以抱之。馬及鷹犬,及有「儀同」、「郡君」之號,故有「赤彪儀同」、「逍遙郡 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

二十四史全譯: 北齊書 - 第 92 页

馬及應犬乃有儀同、郡君之號,故有赤彪儀同、逍遥郡君、凌宵郡君,高思好書所謂"駁龍、逍遥"者也。犬於馬上設褥以抱之,鬥鵜亦號開府,犬馬鵜旗多食縣幹。 II 之入養者,稍割犬肉以飼之,至數曰乃死。又於華林園立贫窮村舍,帝自弊衣 4 乞食兒。又為窮兒之 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

二十四史大事縮編 - 第 249 页

號,故有赤彪儀同,逍遙郡君,賦斂日重,資官下逮鄕郡,有敕用州主簿,敕用郡功曹,競爲貪縱,字,不知誰何,御馬將合牝牡,則設靑魔具牢 ... 開府千餘,儀同無數,領軍一時二十,連判文書,各作依約生致齊主,故不從顏之推奔陳之策,肱先降尉遲迥,後主至靑州被據。

洪任吾, 1990

中国历朝皇宮生活全书 - 第 444 页

一旦马匹公母交配,高纬总是兴致勃勃,设青庐、具牢馔而郑重其事的观看。所养的狗也待遇优厚,日常均吃梁肉。骏马、鹰犬等有的过份溺爱,竟赐仪同、郡君等等。如赤彪仪同、逍遥郡君、陵宵郡君。高纬还好斗鸡,对优胜者也赐仪同之号。有些鹰犬鸡马不胜 ...

向斯, ‎王镜轮, 1996

唐墓壁画硏究文集 - 第 54 页

按中土重视波斯犬,北齐已然。史, ^诸子传〉: "南阳王绰... ...爱波斯狗... ... (绰)好微行,游猎无度,姿情强暴... ...有妇人抱儿在格,走避入草,绰夺其儿饲波斯狗"。北齐后主更封赠猎兽, "马及鹰、犬仍有仪同、郡君之号,故有赤彪仪同、逍遥郡君、凌寬郡君" (《北史 ...

周天游, ‎申秦雁, ‎陕西历史博物馆, 2001

中国文化精华全集 - 第 7 卷 - 第 899 页

开府千余,仪同无数,领军一时二十,连判文书,各作依字,不具姓名,莫知谁也。诸贯宠祖称追赠官,岁一进,位极乃止。 ... 马及脾犬乃有仪同、郡君之号,故有赤彪仪同、通遥郡君、凌宵郡君,高思好书所谓"较龙道遥"者也。犬于马上设褥以抱之,斗鸡亦号开府,犬马 ...

王书良, 1992

白話二十四史 - 第 7 卷 - 第 517 页

公母将要交配之时,便让人搭盖青庐,庐中摆设精美食品供养神灵祈祷,帝则亲临现场观看。以珍,贵的食物养狗。马、廣、犬之类还有仪同、郡君的封号,如"赤彪仪同"、"逍遥郡君"、"凌宵郡君" ,这是高思好书写的所谓"驶龙、逍遥"。斗鸡也有封为开府的,犬马鸡 ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999

中國經濟史 - 第 3 卷 - 第 20 页

之各別研討四六七櫛風,拯其溺而救其焚,信賞必罰,安而利之,旣與共其存亡,故得同其生死。後主則不然,以人從士庶 ... 賦歛日重,徭役日繁,人力旣殫,帑蔵空竭,乃賜諸佞倖寶官,或得郡兩三,同郡君之號,故有赤彪儀同,逍遙郡君之名。鬥雞亦號開府。又愛非時 ...

馬持盈, 1980

梁書:

是月,張彪起義於會稽,攻破上虞,景太守蔡臺樂討之,不能禁。至是,彪又破諸暨、永興等諸縣,景遣儀同田遷、趙伯超、謝答仁等東伐彪。二年正月,彪遣別將寇錢塘、富春,田遷進軍與戰,破之。景以王克為太師,宋子仙為太保,元羅為太傅,郭元建為太尉,張化仁為 ...

姚思廉, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赤彪仪同»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赤彪仪同 is used in the context of the following news items.

昔日太宗拳毛騧

比如桃花马，古又称赤骠马，是一种杂有红白浅黄毛色的花马。 ..... 《齐本纪下》记北齐后主高纬时“马及鹰犬乃有仪同、郡君之号，故有赤彪仪同、逍遥郡君、凌霄郡君，… «文汇报, May 15»

荒淫暴虐的北齐王爷

天下开府一职的官员达到一千多人，仪同官职难以计数，仅领军就增加到二十人，由于人员庞杂、职权不明， ... 他的爱马封为“赤彪仪同”、“逍遥郡君”、“凌霄郡君”等。 «中青网, Sep 13»

禽兽王朝：北齐皇帝为何个个都是疯子(图)

北齐宫中的骏马和鹰犬，都有仪同、郡君的封号，比如赤彪仪同(这是匹马)、逍遥郡君(这是斗鸡)、陵霄郡君(这是只鹰)等等。比照现在，它们至少也是享受正厅级的待遇。 «新浪网, Aug 12»