Meaning of "吃家饭撤野矢" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 吃家饭撤野矢 IN CHINESE

吃	家	饭	撤	野	矢
chī	jiā	fàn	chè	yě	shǐ

WHAT DOES 吃家饭撤野矢 MEAN IN CHINESE?

Definition of 吃家饭撤野矢 in the Chinese dictionary

To withdraw their food Yatai 1. Also as "home cooking withdrawal Yaruya." 2. That eat their own rice, but to help others work.

TRANSLATION OF 吃家饭撤野矢

Find out the translation of 吃家饭撤野矢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 吃家饭撤野矢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吃家饭撤野矢» in Chinese.

• Chinese: 吃家饭撤野矢
• Translator Chinese - Spanish: Comer comida casera retirar Noya
• Translator Chinese - English: Eating home meal withdraw Noya
• Translator Chinese - Hindi: घर भोजन Noya वापस लेने के खाने
• Translator Chinese - Arabic: تناول وجبة المنزل تنسحب Noya
• Translator Chinese - Russian: ЕДА еда домашнего вывести Noya
• Translator Chinese - Portuguese: Comer refeição casa retirar Noya
• Translator Chinese - Bengali: Noya প্রত্যাহারের বাড়ীতে খাবার খাও
• Translator Chinese - French: Manger repas à domicile retirer Noya
• Translator Chinese - Malay: Makan makanan di rumah untuk menarik balik Noya
• Translator Chinese - German: Essen Innen Mahlzeit zurückzutreten Noya
• Translator Chinese - Japanese: 家庭の食事を食べることはノヤを撤回
• Translator Chinese - Korean: 홈 식사 노야 을 철회 먹는
• Translator Chinese - Javanese: Mangan jajanan ing ngarep kanggo mbatalake Noya
• Translator Chinese - Vietnamese: Ăn bữa ăn nhà rút Noya
• Translator Chinese - Tamil: Noya திரும்ப வீட்டில் உணவு சாப்பிட
• Translator Chinese - Marathi: Noya मागे घरी जेवण खा
• Translator Chinese - Turkish: Noya çekilme evde yemek yiyin
• Translator Chinese - Italian: Mangiare pasto a casa ritirare Noya
• Translator Chinese - Polish: Jedzenie w domu posiłek wycofać Noya
• Translator Chinese - Ukrainian: ЇЖА їжа домашнього вивести Noya
• Translator Chinese - Romanian: Mănâncă masă acasă retrage Noya
• Translator Chinese - Greek: Τρώτε γεύμα στο σπίτι αποσύρει Noya
• Translator Chinese - Afrikaans: Eet die huis maaltyd onttrek Noya
• Translator Chinese - Swedish: Äta hem måltid återkalla Noya
• Translator Chinese - Norwegian: Å spise hjemme måltid trekke Noya

2 CHINESE BOOKS RELATING TO «吃家饭撤野矢»

Discover the use of 吃家饭撤野矢 in the following bibliographical selection. Books relating to 吃家饭撤野矢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

吴方言词典 - 第 160 页

... 吃食 I 【吃客】 0 饮食店里的顾客。《歇浦潮》第八回: "这地方与西人大餐间隔绝,布置得虽然清洁,究不如西人一方面华丽,日间吃客 ... 孙锦标《通俗常言疏^ ,饮食》: "《通俗编,俚语集对》: '著冬衣摇夏扇,吃家饭撤野矢。'按矢与屎通' ,今人云'吃家饭屙野屎' ...

吴连生, 1995

谚语词典 - 第 59 页

王和卿, 1990