Download the app
educalingo
Search

Meaning of "痴人说梦" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 痴人说梦 IN CHINESE

chīrénshuōmèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 痴人说梦 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «痴人说梦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 痴人说梦 in the Chinese dictionary

Idiots fool crazy: silly. Originally refers to nonsense nonsense but unbelievable. Metaphor by absurd imagination nonsense. 痴人说梦 痴:傻。原指对痴人说梦话而痴人信以为真。比喻凭借荒唐的想象胡言乱语。

Click to see the original definition of «痴人说梦» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 痴人说梦

抹糊
男怨女
男子
痴人
肉团
肉脔
鼠拖姜
思妄想

CHINESE WORDS THAT END LIKE 痴人说梦

传笔
梦中说梦
楚国
痴儿说梦
白日作
白日做
白日
白日说梦
白昼做
白鸡之
白鸡
虫薨同
说梦

Synonyms and antonyms of 痴人说梦 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «痴人说梦» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 痴人说梦

Find out the translation of 痴人说梦 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 痴人说梦 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «痴人说梦» in Chinese.

Chinese

痴人说梦
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

absurdo idiota
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Idiotic nonsense
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मूर्खतापूर्ण बकवास
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هراء الغبية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Глупо ерунда
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

absurdo idiota
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আহাম্মক আজেবাজে কথা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

bêtises Idiotic
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

karut bodoh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

idiotischer Unsinn
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ばかげたナンセンス
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

바보 넌센스
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

tulisan bodho
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ngu ngốc vô nghĩa
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முட்டாள்தனமானதும் முட்டாள்தனம்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मूर्खपणाचा मूर्खपणा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

aptalca saçmalık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

nonsense idiota
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

idiotyczne bzdury
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

нерозумно дурниця
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

prostii idiot
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

βλακώδες ανοησίες
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

idiotiese nonsens
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

idiotiska nonsens
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

idiotisk tull
5 millions of speakers

Trends of use of 痴人说梦

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «痴人说梦»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «痴人说梦» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «痴人说梦» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «痴人说梦» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «痴人说梦» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 痴人说梦

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «痴人说梦»

Discover the use of 痴人说梦 in the following bibliographical selection. Books relating to 痴人说梦 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
癡人說夢記:
This classic work has been transcribed and edited by real humans from the physical version. This quality work is free from defects in grammar and formatting that often happen with machine transcribed versions.
Lü, Sheng, 2010
2
广告痴人说梦话
本书包括:无限速公路上;开走这辆车;订制漂亮的东西;天国与地狱等内容。
林俊明, 2002
3
痴人说梦/守望者杂文名家自选集
本书收录了作者所写的《卡拉OK政治》、《天公何辜》、《轿子情结》、《混帐》、《喜剧化的雷锋》等杂文。
鄢烈山, 2000
4
中国近代珍稀本小说/15/劫余灰/苦社会/痴人说梦记
劫余灰/我佛山人著
我佛山人, ‎旅生, 1997
5
至尊神位(中):
痴人说梦!” “痴人说梦?”云不凡却是笑着摇了摇头:“是不是痴人说梦,动过手才知道!”云不凡低声一喝,一拳轰然就朝那金勋砸落了下来,金勋脸色一变,冷哼一声,眼中一阵精光爆闪而起,随后看着云不凡,冷热一笑:“云不凡,你找死,本尊就成全你!”金勋身上涌现 ...
零度忧伤, 2015
6
e-中学 必考成语250条 [中学高级华文/快捷/普通(学术)华文适用]: e-250 Idioms For ...
e-250 Idioms For Secondary Schools (Higher Chinese/Express/Normal Academic) 龙安杰. 7743 痴人说梦 chir 巨 n shu6 m 巨 n9 旧删减) I 解释 I 痴人:白痴、傻子。原指对着痴人说假话。而痴人信以为具。后用以讽刺说无根据的荒唐话的人。
龙安杰, 2012
7
计高一筹(阳光智慧故事):
痴人说梦成某年轻时读书读得太多,人都读侵了 o 一天早晨起来,他对婵女说二“你昨天夜里梦见我了吗? ”婵女答道二“没有 o ”成某很生气,大声责骂婢女说二“我在梦里分明看见你了,为什么要抵赖? ”说着就到他母亲那里去告状,他说二“儡皇女卑女该打, ...
薄三征, 2013
8
《常委治國》:
真心冀望股市中國夢少點浮華、多些實幹,能夠圓了億萬股民的財富夢想,而不是癡人說夢,也不是白日做夢,更不會是醒不來的噩夢。以下是網友的股市中國夢摘選——中國的老百姓苦,中國的股民更苦......中國股市IPO是利益集團的美夢,老百姓的黃泉夢, ...
謝凡平, ‎明鏡出版社, 2014
9
《新史記》第25期: 紅二代擊垮團派
不從制度入手,期望“共青團派”能憑藉道德自律,重塑官場新風,不啻癡人說夢《新史記》特約記者齊寓春在胡錦濤於2002年正式接替中共大位,隨後又全面執掌黨、政、軍權前後,出任各級掌權者的“團派”成員涉貪落馬個案已不鮮見,還有的“團派”成員雖未歸 ...
《新史記》編輯部, 2015
10
《打老虎遇阻內幕》:
不從制度入手,期望“共青團派”能憑藉道德自律,重塑官場新風,不啻癡人說夢在胡錦濤於2002年正式接替中共大位,隨後又全面執掌黨、政、軍權前後,出任各級掌權者的“團派”成員涉貪落馬個案已不鮮見,還有的“團派”成員雖未歸入腐敗,但是卻失足違規鬧 ...
金大偉, ‎內幕出版社, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «痴人说梦»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 痴人说梦 is used in the context of the following news items.
1
宋楚瑜:冀美日替台出兵改变现状是痴人说梦
宋楚瑜:冀美日替台出兵改变现状是痴人说梦. 2015年09月20日14:13 来源:凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 在台湾,亲民党主席 ... «凤凰网, Sep 15»
2
阿森纳连续两季开门黑夺欧冠冠军?痴人说梦
腾讯体育9月17日讯提问:萨格勒布迪纳摩上一次取得欧冠(微博 专题) 胜利,是什么时候?答案:1999年9月,那时温格来英国执教刚3周年。整整16年之后,这支 ... «腾讯网, Sep 15»
3
鲁能联赛夺冠非痴人说梦前提是拿下
在联赛还剩5轮的情况下,鲁能还有3个主场和2个客场,其中包括主场与上港、客场与恒大的直接对话,如果能够啃下这两块硬骨头,鲁能夺冠并非痴人说梦«中国新闻网, Sep 15»
4
“分割美中论”:痴人说梦尔耳
新华网北京8月30日电据新华社“新华国际”客户端报道,28日至29日访华期间,美国总统国家安全事务助理赖斯同中方领导人都强调了中美复杂关系中的积极面。 «新华网江苏频道, Aug 15»
5
银牌并非痴人说梦中国短跑兄弟连:接力梦想照进现实
37秒36,拥有博尔特的牙买加队是冠军;37秒77,拥有加特林的美国队犯规,银牌取消了;38秒01,没有一名队员是大牌的中国队创造第九道奇迹获得了亚军,成为史上 ... «新浪网, Aug 15»
6
专家:日本"两海战略"企图是痴人说梦
日本想通过军演搅局南海,让东海和南海形成呼应,使其自身占据主动,但日本这种想法恐怕是痴人说梦。 据报道,训练代号为“黎明闪电战”,隔年实施一次,日本陆海 ... «人民网, Aug 15»
7
美国重构贸易规则形同痴人说梦
美国时间本周二至本周五,越南、菲律宾、新加坡、马来西亚、文莱、澳大利亚、新西兰、智利、秘鲁、墨西哥、加拿大、日本、韩国、美国的贸易部长,受美国召集在夏威夷 ... «搜狐, Jul 15»
8
中国新反潜机可抓住越南潜艇封锁华是痴人说梦
不过中国专家认为,越南“基洛”级潜艇相比中国的“基洛”级存在的技术优势还不至于影响两者对抗的结果。越南采购的潜艇是636VM型,而中方采购的较新型号“基洛”级 ... «新浪网, Jul 15»
9
尹中立:现在还认为是牛市无异于痴人说梦
尹中立认为本轮牛市已经结束,“现在还认为是牛市无异于痴人说梦“。他对A股的未来表示担忧,因为展望未来,6万亿的资金杠杆仍然是悬在投资者上方的一把利剑。 «金融界, Jun 15»
10
妄图以辞职逃避追究是痴人说梦
妄图以辞职逃避追究是痴人说梦. 有关公务员辞职的话题近期受到各界关注。江苏一位县级市开发区主任从事经济工作数十年,2014年辞职到企业工作。他对记者说:“ ... «中国新闻网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 痴人说梦 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-ren-shuo-meng>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on