Meaning of "迟疑不断" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 迟疑不断 IN CHINESE

迟	疑	不	断
chí	yí	bù	duàn

WHAT DOES 迟疑不断 MEAN IN CHINESE?

Definition of 迟疑不断 in the Chinese dictionary

Hesitate to continue to explain〗 〖still indecisive.

迟疑不断 〖解释〗犹言迟疑不决。

TRANSLATION OF 迟疑不断

Find out the translation of 迟疑不断 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 迟疑不断 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «迟疑不断» in Chinese.

• Chinese: 迟疑不断
• Translator Chinese - Spanish: lo dudes continuar
• Translator Chinese - English: Hesitate continue
• Translator Chinese - Hindi: जारी रखने में संकोच
• Translator Chinese - Arabic: تتردد تواصل
• Translator Chinese - Russian: стесняйтесь продолжить
• Translator Chinese - Portuguese: hesitam continuar
• Translator Chinese - Bengali: দ্বিধা চালিয়ে যাও
• Translator Chinese - French: hésitez continuer
• Translator Chinese - Malay: Hesitant sentiasa
• Translator Chinese - German: zögern weiter
• Translator Chinese - Japanese: 継続躊躇
• Translator Chinese - Korean: 계속 주저
• Translator Chinese - Javanese: Hesitant terus
• Translator Chinese - Vietnamese: ngần ngại tiếp tục
• Translator Chinese - Tamil: தயங்க தொடர்ந்து
• Translator Chinese - Marathi: अजिबात संकोच सुरू ठेवा
• Translator Chinese - Turkish: tereddüt devam
• Translator Chinese - Italian: esitate continua
• Translator Chinese - Polish: wahaj dalej
• Translator Chinese - Ukrainian: соромтеся продовжити
• Translator Chinese - Romanian: ezitati continua
• Translator Chinese - Greek: διστάζουμε να συνεχίσετε
• Translator Chinese - Afrikaans: huiwer voortgaan
• Translator Chinese - Swedish: tvekar fortsätta
• Translator Chinese - Norwegian: nøler fortsette

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «迟疑不断»

Discover the use of 迟疑不断 in the following bibliographical selection. Books relating to 迟疑不断 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

黄擅被播床;君甚密报凰秦叔,使万灵会等杀萧堪,则窝蓝之兵皆我用也。即勒兵入尚书,斩萧合,两都伯力耳。今举大事亦死,不举事亦死;二死等耳,死社稷可乎!若迟疑不断,复少日,录君称敕赐死,父母为殉,在眼中矣。”珍之不能用。及鸾杀奉叔,并收珍之、文谦, ...

司马光, 2015

材不材斋文集: 祝总斌学术研究论文集 - 第 9 页

其实,正确标点应该是: "若迟疑不断,复少日录君,称敕賜死"云云。这里"录"是逮捕之义。綦毋珍之极受宠幸,如萧鸾夺郁林王位,必定杀珍之,故杜文谦才以"复少日录君"这一利害关系打动他,要他先下手。我就是这样在可能条件下通过精细读书不断受益的。

祝总斌, 2006

朝鮮時代漢語教科書叢刊: 原本老乞大 - 第 418 页

獄成上州,州委官審覆,一樣誣伏,只這若水遲疑不断。録尜到廳裹駡推官説: "你怎麽受了富家的錢粮,要救出免【 253 】罪? "若水笑説: "咳,好幾箇人該死的勾當,却怎麽不詳察? "過了十日,遺不断了。知州也向推官説: "怎麽不断? "若水直不肯决,上下人都説妖 ...

汪維輝, 2005

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 10 卷 - 第 3866 页

若迟疑不断,复少日,录君称敕賜死,父母为殉,在眼中矣。"珍之不能用。及鸾杀奉叔,并收珍之、文谦,杀之。乙亥,魏主如洛阳西宫。中书侍郎韩显宗上书陈四事:其一以为: "窃闻舆驾今夏不巡三齐,当幸中山。往冬舆驾停邺,当农隙之时,犹比屋供奉,不胜劳费。

司馬光, ‎冯国超, 2000

辭源考订 - 第 96 页

后称处理事倩迟疑不断为优柔寡断. "按:《列子》一书,虽旧题为亦著录十篇;然.今本《列子》据晋张湛序称:乃于西晋末年永嘉之乱后集录各种版本而成.考其内容乃杂取先秦诸子及汉人言论.甚至间有两晋佛教思想及佛教神话故事,其思想内容及语言使用( ...

田忠侠, 1989

公牍学史 - 第 87 页

所以要先决于心,详度本末,事至不惑,乃可图功。为统帅者尽力行之于前,而参谋议者尽心奉之于后,内外相应,其功乃成。昔者殷高宗大圣之主也,以天子之威,伐背叛之国,三年乃克,不以为迟,志在立功,不计所费。《传》曰: "断而后行,鬼神避之。"迟疑不断,未有 ...

许同莘, ‎王毓, ‎孔德兴, 1989

李翱评传: - 第 167 页

迟疑不断,未有能成其事者也。"淮西仅三州之地,地域局促,兵员不足,财力匱乏,四出劫掠,苟延残喘,所以元和以来历任宰相李绛、李吉甫、武元衡等都主张对淮西用兵。这一点,宪宗是明白的。但是一旦战事开启,种种意想不到的困难便会出现,半途而废, "伤威 ...

卞孝萱, ‎Qinghua Zhang, ‎阎崎, 1998

韩愈散文全集. 苏洵散文全集 - 第 285 页

迟疑不断,未有能成其事者也。臣谬承恩宠,获掌纶诰,地亲职重,不同庶寮,辄竭愚诚,以效裨补。谨条次平贼事宜一一如后:一:诸道发兵或三二千人,势力单弱;羁旅异乡,与贼不相谙委;望风慑惧,难更前进。所在将帅,以其客兵,难处使先,不存优恤。待之既薄,使之 ...

韩愈, ‎苏洵, 1996

韩愈大传 - 第 246 页

然可图功。为统帅者,尽力行之于前;而参谋议者,尽&奉之于后:内外相应,其功乃成。昔者殷高宗大圣之主也。以天子之威,伐背叛之国,三年乃克,不以为迟。志在立功,不计所费。《传》曰: "断而后行,鬼神避之。"迟疑不断,未有能成其事者也。臣谡承恩宠,获拿纶 ...

韩存仁, 2003

韩昌黎文学传论/韩愈传 - 第 148 页

迟疑不断,未有能成其事者也。"淮西仅三州之地,地域局促,兵员不足,财力匡乏,四出劫掠,苟延残喘,所以元和以来历任宰相李维、李吉甫、武元衡等都主张对淮酉用兵。这一点,宪宗是明白的。但是一旦战事开启,种种意想不到的困难便会出现,半途而废, "伤威 ...

阎琦, ‎周敏, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «迟疑不断»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 迟疑不断 is used in the context of the following news items.

关键字： 元认知1986年BIO-X 锦标赛选手脸谱最强大脑季军计算机 …

在脸谱复原阶段选手迟疑不断让现场气氛极度紧张，验证阶段几度难以决断，Dr.魏几度上台复检，究竟是什么如此难以抉择?选手能否经得起加试考验?而除了冰冷的 ... «南方网, Jan 15»

不一样的小资电台诺基亚乐随享FM全体验

如同有线电视可用的频道越来越多，手中的遥控器却总是迟疑不断、点不到想要看的那一个，生活给我们的选择如此之多，看似繁荣的外面却并造就了太多迷茫的 ... «新浪网, Aug 12»