Download the app
educalingo
Search

Meaning of "愁怀" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 愁怀 IN CHINESE

怀
chóuhuái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 愁怀 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «愁怀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 愁怀 in the Chinese dictionary

Worry with sad heart. 愁怀 忧伤的心怀。

Click to see the original definition of «愁怀» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 愁怀


不以介怀
bu yi jie huai
不怀
bu huai
不经怀
bu jing huai
别怀
bie huai
参怀
can huai
安忍之怀
an ren zhi huai
安怀
an huai
尘怀
chen huai
常怀
chang huai
悲怀
bei huai
惨怀
can huai
懊怀
ao huai
抱怀
bao huai
敞胸露怀
chang xiong lu huai
本怀
ben huai
畅怀
chang huai
称怀
cheng huai
趁怀
chen huai
鄙怀
bi huai
长怀
zhang huai

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 愁怀

妇草
海无涯
红惨绿
红怨绿
窖儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 愁怀

怀
慈悲为怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
怀
蜂虿起怀
触景伤怀
触景生怀
触物兴怀
触目伤怀
怀
怀
怀

Synonyms and antonyms of 愁怀 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «愁怀» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 愁怀

Find out the translation of 愁怀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 愁怀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愁怀» in Chinese.

Chinese

愁怀
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chouhuai
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chouhuai
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Chouhuai
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Chouhuai
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Chouhuai
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chouhuai
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Chouhuai
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chouhuai
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chouhuai
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chouhuai
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Chouhuai
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Chouhuai
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chouhuai
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chouhuai
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Chouhuai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Chouhuai
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Endişelenmek hakkında
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chouhuai
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chouhuai
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Chouhuai
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chouhuai
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Chouhuai
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chouhuai
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chouhuai
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chouhuai
5 millions of speakers

Trends of use of 愁怀

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «愁怀»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «愁怀» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «愁怀» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «愁怀» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «愁怀» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 愁怀

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愁怀»

Discover the use of 愁怀 in the following bibliographical selection. Books relating to 愁怀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
104年最新國文--作文勝經: - 第 280 页
題目 2 以下所引是元代關漢卿所作的散曲小令,描寫婦人思念遠行丈夫的愁懷,聲情並茂,直率中見真情,真切感人。請仔細咀嚼,加以鑑賞分析。(模擬試題)風飄飄,雨瀟瀟,便做陳摶也睡不著,懊惱傷懷抱,撲簌簌淚點拋。秋蟬兒噪罷寒蛩兒叫,淅零零細雨灑 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
这是一首抒情曲,《乐府群珠》题作“愁怀”,但作者没有直抒胸臆,言自己如何愁,而是通过写一个风雨交加之夜,以自己对风雨的独特感受,来曲折地表达自己悲怆凄凉的愁怀头两句描写风雨交加的情景:潇潇夜雨,漫天飘洒;阵阵疾风,卷地而至。这两句虽为 ...
盛庆斌, 2015
3
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 248 页
所言表示,秋日愁思盈懷,乃至感慨長嘆,終夜不寐,於是「敘寫於濡翰」,將其愁懷感慨付諸翰墨。上引二處詩句,均清楚道出,為訴望慕、說愁懷,乃是其染翰敘寫之創作動機。曹植〈贈徐幹〉中,也明白表露其因情興文的創作意圖:慷慨有悲心,興文自成篇。另外 ...
王國瓔, 2014
4
百家唐宋詞新話 - 第 273 页
但仔细揣摩,这样写,两句词意便不太协调,上句写"娇痴" ,下句写"愁怀" ,两者根本搭配不起来。而且就词的意境和文辞的安排来看,也有不伦不类之感。倘若采用"和衣睡倒人怀"句,虽然有人认为"句劣" ,但毕竟与上文之"留我须臾住"、"携手藕花湖上路"、"娇痴 ...
傅庚生, ‎傅光, 1989
5
元曲鉴赏辞典 - 第 803 页
〔中吕〕普天乐愁怀张鸣蕃兩儿飘,风儿飚,风吹回好梦,雨滴损柔肠。风萧箫梧叶中,雨点点芭蕉上。风雨相留添悲怆,雨和风卷起凄凉。风雨儿怎当,雨风儿定当,风雨儿难当。人世间的愁有千万种.表现愁的手法也有千万种。秦淮海在《千秋岁》词中写离愁道: ...
贺新辉, 1988
6
毛泽东诗词鉴赏辞典 - 第 26 页
对他的愁怀读者只能忖度,却不能实言。正如李清照《武陵春》结句"只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁" ,只给读者一个"愁多"的想象,但究竟有多少"愁" ,谁能说得清?唯其说不清,才愈见其"愁"之多。就词所表露的愁情及题中"赠杨开慧"字样来看,这种愁情很明显 ...
毛泽东, 1993
7
Daitoshiken no jinkō - 第 68 页
Japan. 総務庁. 統計局. 傅罗卜泰山崩,梁木其颓。优抑,牢使我泪眼流枯,枉教人肝肠痛碎。(合)从今后幽其两地,再见是何时,再见是何时。(唱"玉包肚" )天崩性倒,这灾祸怎生是了。叹此生难报春阵,叹此心空索寸草。(合)愁怀如捣,愁怀如捣,不由人不珠泪抛, ...
Japan. 総務庁. 統計局, 1989
8
全宋詞(二)繁體版: 宋詞二萬首
準擬愁懷待酒開。愁多腸九回。望海潮八月十五日錢塘觀潮※雙峰遙促.回波奔注.芝芝測飛沙。霜涼劍戈,風生陣馬,如聞萬鼓齊提。兒戲笑夫差。護曼水犀強弩,一戰魚蝦。依舊群龍,怒卷銀漢下天涯。電驅電熾雄誇。似云垂鵬背.雪噴鯨牙。須與變滅.天容水色 ...
唐圭璋, 2015
9
反三國演義:
孔明道:「穆監此來,許昌料已知曉,若是再回,必無好處。」穆順道:「軍師!順奉命之日,即置性命於度外,此番如天之福,幸不辱命,間關跋涉,得至成都,目睹皇叔軍容之盛,漢室光復有期,當回報聖上,以釋愁懷!軍師當勸皇叔早正大位,上符聖意,下順民情,早興討逆之 ...
周大荒, ‎朔雪寒, 2014
10
全宋词(二)简体版: 宋词二万首
准拟愁怀待酒开。愁多肠九回。望海潮八月十五日钱塘观潮※双峰遥促,回波奔注,范范测蛾雨飞沙。霜凉剑戈,风生阵马,如闻万鼓齐挝。儿戏笑夫差。谭曼水犀强弩,一战鱼虾。依旧群龙,怒卷银汉下天涯。雷驱典炽雄夸。似云垂鹏背。雪喷鲸冠。须典变灭。
唐圭璋, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «愁怀»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 愁怀 is used in the context of the following news items.
1
穆帅造危机气氛禁球员开玩笑4猛将低迷愁怀狂人
客场输给埃弗顿后,切尔西深陷危机,《每日电讯报》披露为了扭转颓势,穆里尼奥已禁止球员在训练场上开玩笑,他要营造严肃的危机气氛。 «中华网, Sep 15»
2
新广告法终于让虚假地产广告打回原形,
买XX读XX小学”“距离某建筑XX分钟”这些最容易“坑人”的广告语不准再出现,并且风水、占卜等封建迷信的广告也不可出现在广告里了。可愁怀了地产商,跟着事儿哥一 ... «和讯网, Sep 15»
3
漯河一7岁女孩疑患多动症学校拒收愁坏了家长
近日,漯河一个7岁女孩被学校拒收,原因是可能患上多动症,不仅影响教学秩序,而且无法和同学和平相处。这可愁怀了孩子家长。那么,多动症到底是什么鬼? «新华网河南频道, Sep 15»
4
新广告法终于让虚假地产广告打回原形(组图)
买XX读XX小学”“距离某建筑XX分钟”这些最容易“坑人”的广告语不准再出现,并且风水、占卜等封建迷信的广告也不可出现在广告里了。可愁怀了地产商,跟着事儿哥一 ... «搜狐, Sep 15»
5
沈阳奥体草皮如同菜地孙可吴曦受伤愁怀佩兰
为备战与马尔代夫的比赛,国足与中国香港队的较量结束后第二天便马不停蹄赶往沈阳。昨日,国足在沈阳奥体中心进行了抵沈之后的第一堂训练课。只有三天的准备 ... «中国新闻网, Sep 15»
6
成都小学开学发英语磁带愁怀家长:谁还用录音机啊
核心提示: 在学校可选择的教材书目当中,有不同出版社提供的多种教材版本,有配发磁带的、有配发光盘的,甚至还有的教材配有点读笔,可以直接点读。也有老师 ... «齐鲁晚报, Sep 15»
7
小伙患白血病无钱治家人无奈让其喝鸡血治疗
核心提示昨日,21岁的周口小伙王永葵躺在空军总医院的病床上,盼望着能早日接受骨髓移植手术。尽管找到了和合适的骨髓配型,但是高达50多万元的手术费却愁怀 ... «商都网, Aug 15»
8
河南南阳农民反映卖粮难愁怀农民心(话说新农村)
粮食丰收是喜事,一些主产区的农民却高兴不起来,这是为啥? 前不久,河南南阳市镇平县王岗乡的农民反映,今年小麦丰收后却卖不出去。原来,王岗乡周边的乡镇粮 ... «人民网, Jul 15»
9
平阳民警组成西瓜抢收队帮瓜农抢收西瓜上千斤
眼看着风雨越来越大,电视里、报纸上,到处都在播报着台风即将登陆的消息,这可愁怀了瓜农老王,自己种植的十几亩西瓜要是不尽早摘掉,台风过后,极有可能颗粒 ... «温州网, Jul 15»
10
《花少》杨洋行李丢失热心粉丝设计赠衣?(图)
这可愁怀了粉丝们…… 网友脑洞大开力荐杨洋再现贾宝玉. 旅行没开始就丢行李,“处女座羊”多天不能换衣服,此外还遭遇英国的“倒春寒”,高颜值鲜肉偶像出师不利 ... «中国网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 愁怀 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chou-huai-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on