Meaning of "俦俪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 俦俪 IN CHINESE

俦	俪
chóu	lì

WHAT DOES 俦俪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 俦俪 in the Chinese dictionary

Similar figures of his wife and children.

俦俪 同类的人物。

TRANSLATION OF 俦俪

Find out the translation of 俦俪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 俦俪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «俦俪» in Chinese.

• Chinese: 俦俪
• Translator Chinese - Spanish: Chou Li
• Translator Chinese - English: Chou Li
• Translator Chinese - Hindi: चाउ ली
• Translator Chinese - Arabic: تشو لى
• Translator Chinese - Russian: Чжоу Ли
• Translator Chinese - Portuguese: Chou Li
• Translator Chinese - Bengali: চৌ লি
• Translator Chinese - French: Chou Li
• Translator Chinese - Malay: Chou Li
• Translator Chinese - German: Chou Li
• Translator Chinese - Japanese: チョウ李
• Translator Chinese - Korean: 추 리
• Translator Chinese - Javanese: Chou Li
• Translator Chinese - Vietnamese: Chou Li
• Translator Chinese - Tamil: சூ என் லி
• Translator Chinese - Marathi: जोडपे
• Translator Chinese - Turkish: Chou Li
• Translator Chinese - Italian: Chou Li
• Translator Chinese - Polish: Chou Li
• Translator Chinese - Ukrainian: Чжоу Лі
• Translator Chinese - Romanian: chou Li
• Translator Chinese - Greek: Τσου Λι
• Translator Chinese - Afrikaans: Chou Li
• Translator Chinese - Swedish: chou Li
• Translator Chinese - Norwegian: Chou Li

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «俦俪»

Discover the use of 俦俪 in the following bibliographical selection. Books relating to 俦俪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常见文言书面语 - 第 97 页

111118 0^11 ^【魏释】同辈;同类人物, ^ |由'处 4 《^贓志. .、蜀志'庞统法正传评》: ^拟之餽统其苟或之仲叔,正其裎郭之俦俪耶? ,【例句】古往今来,英雄豪杰;谁人堪为俦^ ?【注意】联合结构,名词.犹言"畴类" .常用于比较人物之优劣#类. "俦侣"指伴侣,与之有 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

精編小學生審訂音字典 - 第 24 页

ˊ 人部伴侶:鸞儔 ㄔ ㄡ 14 畫儔鳳侶類別:儔類。優ˉㄧ ㄡ 14 畫人部舊時稱演藝人員:優伶美好的:優美好的、上等的:優勢充足的:優裕。願以償。儡 ˇ ㄌ ㄟ 人部演戲用的木偶:傀儡 15 畫敗壞:儡身。人部即將繼承王位的人:皇儲把東西 15 畫收藏存放起來: ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 41 页

9 俨部 20 畫广俨\广俨\ V V V 人部 15 伊傪俾俥#俸儔儔圆劣。同豐、勝。\優柔寡斷、優遊自在。優待、優異、優勝\特優、绩優造詞優先、優劣、優良、優秀、^ 1 的:〈優裕〉。 3 好的、上等的:〈優勢〉 I 伶〉 2 美好的:〈優美〉 1 舊時稱演藝人員:〈優人壽優露严产^ ...

小學生辭書編寫組, 2004

中华传世文选: 宋文鉴 - 第 36 页

削祸戡乱,出民涂炭。风指日舒,天地正观。荆、燕、吴、蜀、楚、越、并、冀,慑威怀仁,奔走失气。倔强者执服,柔从者加赐。太宗承之,真宗成之。登封降禅,矢直砥平。巍巍乎邈三五而俦俪,彼汉魏之琐琐,曾何比京。夫伯益始掌火而底绩,而宋以火帝,兴于火墟。

任继愈, 1998

梁祝故事研究 - 第 281 页

虇嬐⯅咀╿⇩⭊KMҸ咀╿╹劌ㆹ㨐♴♴Nㄦ㟩虇㾀朷ㆬ三㨐⋓ ‣儷㨐⋓虃ᾏ儷⬌30日婬ҷ‛儷♐帛⫖ҷᾘ儷♐帛◷虇⡪儷䢮⬌䶺虇‣儷♐㧋㾔虄Ҹ!懝―」↚㢗虇⸀₾鹿嗦⩺ῬN容虇⪶ⱑ䲠⭠⮧虇咀╿ᾜ䣻ⱑ ⱑ虇ᾙも⦑㵆20嬚㨐扝Ҹ⸀₾ᾏ嬚ⲛ⮎䢇虇ᾘ泑ᾒ泓䡰橪㕩Ҹ㨐⋓N戁虇 ...

許端容, 2007

李鸿章历聘欧美记 - 第 9 卷 - 第 106 页

亭外预设之放烟火场,华美亦罕有俦俪。既有铁管通入自来水管,激发冰丝万 11 ,复睐以杂色电光。满园中更遍悬百色花灯,皆使人神迷目眩。亭旁石畔,则有开机自鼓之大琴,盈耳洋洋,不数《关睢》之乱。于是水火既济,光韵中孚,畅嗞嗑之涂欢,极同人之至乐。

蔡尔康, ‎钟叔河, ‎张玄浩, 1986

四库禁书: - 第 6849 页

【原文】胡广周流四公,历事六主,史称其练达故事,明习朝章,想其才必有可采。至于流品之卑,则上下数百年,罕其俦俪。桓帝之初,李固、杜乔与广同为三公,李、杜死而广不同。灵帝之初,陈蕃、窦武与广同为三公,陈、窦死而广无恙。所谓白璧不可为,容容多后福 ...

李肇翔, 2001

董小宛滙考 - 第 84 页

后仿大痴画于扇题赠云: "辟疆远性风流,逸情云上,吾党中喜而不比,昵而思正者,不得俦俪之矣。丙子观涛日,不肖学濂欲大会同难兄弟,同人皆咋舌,无所税止。辟疆置酒高会,价荫寓亭因即席画层峰数朵赠之。谓峨峨渰峻,有类于其人也。"缪采室以诗赠,且述: ...

吴定中, 2001

四史评议 - 第 423 页

评语云: "拟之魏臣,统其荀或之仲叔,正其程郭之俦俪。"比拟切合,不同泛引。惟统传有当考正处,如"统子宏,字巨师,卒于涪陵太守" ,按洪适《隶续》有《汉故涪陵太守庞玄神道》, "宏"作"玄"。又王象之《涪州碑目》有《汉涪陵太守庞肱阙》,其文云: "肱,庞士元子也"。

李景星, ‎韩兆琦, ‎俞樟华, 1986

陈寿评传 - 第 69 页

法正虽为刘璋旧部,而识鉴过人,陈寿详叙了法正为刘备夺取巴蜀及汉中的"奇画策算"。在《庞统法正传评》中说: "庞统雅好人流,经学思谋,于时荆楚谓之高俊。法正著见成败,有奇画策算,然不以德素称也。僳之魏臣,统其荀或之仲叔,正其程(昱)、郭(嘉)之俦俪 ...

杨耀坤 ((四川大学教授)), ‎伍野春, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1998

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «俦俪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 俦俪 is used in the context of the following news items.

一将成名法正的修改切合典故辅佐刘备

拟之魏臣，统其荀彧之仲叔，正其程、郭之俦俪邪？”——三国志法正传陈寿评语。 可见陈寿是把庞统比作荀彧，把法正比作程昱和郭嘉，肯定其奇谋的能力。陈寿虽一介 ... «太平洋游戏网, May 12»

伪娘来袭!《梦三国OL》新英雄法正曝光

拟之魏臣，统其荀彧之仲叔，正其程、郭之俦俪邪？乃是将法正之于刘备比作郭嘉之于曹操，足见法正对蜀汉的功劳。 而在《梦三国OL》中，法正则是以巴蜀地质学家的 ... «17173.com, Sep 09»