Download the app
educalingo
Search

Meaning of "臭味相投" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 臭味相投 IN CHINESE

chòuwèixiāngtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 臭味相投 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «臭味相投» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 臭味相投 in the Chinese dictionary

Smell the same stink: smell; congenial: mutual engagement. Each other's ideological style, interest, etc. are the same, very fit (often referred to as bad). 臭味相投 臭味:气味;相投:互相投合。彼此的思想作风、兴趣等相同,很合得来(常指坏的)。

Click to see the original definition of «臭味相投» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 臭味相投


气味相投
qi wei xiang tou

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 臭味相投

名远扬
名昭彰
名昭著
名昭着
皮袋
皮囊
肉来蝇
臭味
熏熏
氧层耗竭
氧洞
子儿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 臭味相投

相投
义气相投
冰炭不
声气相投
意气相投
气义相投
气谊相投
相投
胶漆相投
访
话不相投
针芥相投
鱼水相投

Synonyms and antonyms of 臭味相投 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «臭味相投» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 臭味相投

Find out the translation of 臭味相投 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 臭味相投 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «臭味相投» in Chinese.

Chinese

臭味相投
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Xiuweixiangtou
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Xiuweixiangtou
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Xiuweixiangtou
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Xiuweixiangtou
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Xiuweixiangtou
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Xiuweixiangtou
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Xiuweixiangtou
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Xiuweixiangtou
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Xiuweixiangtou
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Xiuweixiangtou
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Xiuweixiangtou
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Xiuweixiangtou
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Xiuweixiangtou
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Xiuweixiangtou
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Xiuweixiangtou
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

गंध
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Xiuweixiangtou
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Xiuweixiangtou
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Xiuweixiangtou
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Xiuweixiangtou
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Xiuweixiangtou
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Xiuweixiangtou
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Xiuweixiangtou
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Xiuweixiangtou
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Xiuweixiangtou
5 millions of speakers

Trends of use of 臭味相投

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «臭味相投»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «臭味相投» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «臭味相投» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «臭味相投» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «臭味相投» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 臭味相投

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «臭味相投»

Discover the use of 臭味相投 in the following bibliographical selection. Books relating to 臭味相投 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 105 页
後亦用以比喻彼此臭味相投。沉渣,夜間的水氣。 1 .你是英雄,他是好漢,流灌一氣,令人佩服。例 2 .這三個流灌一氣的貪官,不知汗了多少民脂民膏,百姓一提起他們來就咬牙切齒。氣味相投、臭味相投、通同一氣反格格不入、方柄圓鑿唐僖宗乾符二年,崔流 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考/地方特考], 2014
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 105 页
後亦用以比喻彼此臭味相投。沉渣,夜間的水氣。 1 .你是英雄,他是好漢,流灌一氣,令人佩服。 2 .這三個流灌一氣的貪官,不知汗了多少民脂民膏,百姓一提起他們來就咬牙切齒。氣味相投、臭味相投、通同一氣格格不入、方柄圓鑿唐僖宗乾符二年,崔流擔任 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
中國人最易誤解的文史常識 - 第 52 页
兩漢以還,則全錄當時《紀》、《傳》,而上下通達,臭味相投。」這裡「臭味」指同類的文史典籍,自然與污穢無關。又如宋代 1 ^ &《木蘭花慢,餞公孫》中有「不妨無蟹有監州,臭味喜相投」的句子,宴請意氣投合的友人,所以句中有一「喜」字,足見其有多高與。因為「臭」 ...
郭燦金, ‎張召鵬, 2007
4
新编成语辨析词典 - 第 61 页
〈余秋雨《一个王朝的背影》)【臭味相投】^ 10119 101^【沉邈一气】咖 9 涵 VI ^阔拜臭味相投:不良的思想、作风、兴趣等相同,很合得来(投:投合)。沆瀣一气:僖宗时,一个叫崔沆的人作主考官,录取了他的门生崔瀣做官,因为都姓崔,名字合起来是"沆瀣" ,因此 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
5
精編分類成語辭典: - 第 20 页
相似素不相識‧相反似曾相識臭味相投*解釋彼此的氣味難聞,卻很投合,不嫌棄。出處明·馮夢龍《醒世恆言·薛錄事魚服征仙》:「這一一位官人,為官也都清正。因此臭味相投。」用法比喻彼此的嗜好、志願相投合(常帶有嘲笑戲墟的意味)。他倆「臭味相投」常在 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 75 页
但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶褒貶色彩。義比喻彼此志同道合,意氣相投。語出錢易《南部新書》。後亦用以比喻彼此臭味相投。沆瀣,夜間的水氣。例 1.你是英雄 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
7
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 75 页
但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶褒貶色彩。義比喻彼此志同道合,意氣相投。語出錢易《南部新書》。後亦用以比喻彼此臭味相投。沆瀣,夜間的水氣。例 1.你是英雄 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
8
常用熟语由来:
臭味相投人们形容某些不干不净的人彼此投合,常用“臭味相投”这么一句带贬义的俗语,既含揶揄之意,又蕴嘲讽挖苦之内涵。它出自《吕氏春秋》中的一则笑话故事——古时候有这么一个人,身上有一股臭气,非常难闻。他的亲戚朋友和家里人都不愿跟他在 ...
李鹏 张茗馨, 2015
9
104年一次考上銀行 國文: - 第 75 页
語出錢易《南部新書》。後亦用以比喻彼此臭味相投。沆瀣,夜間的水氣。例 1.你是英雄,他是好漢,沆瀣一氣,令人佩服。 2.這三個沆瀣一氣的貪官,不知汙了多少民脂民膏,百姓一提起他們來就咬牙切齒。近氣味相投、臭味相投、通同一氣反格格不入、方枘圓鑿 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
10
歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 150 页
苍蝇叮大粪一一臭味相投. ^ , : : .苍蝇叮狗屎一一臭味相投, -^?:、;,' ^ ^ ::苍蝇叮烂肉一臭味相投.苍蝇叮牛屎一臭味相投. ^ ^刀 1 ; ^"'."'. !''、, : ^ :"苍蝇叮菩萨一一看错人头, - '一^ :"..;',、'':;:苍蝇叮在玻璃窗上一看见光明,就是没有迪 8 ^ /^.^^.苍蝇叮在玻璃上 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «臭味相投»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 臭味相投 is used in the context of the following news items.
1
反移民臭味相投裴林想加入川普執政團隊
反移民臭味相投裴林想加入川普執政團隊. 新頭殼newtalk | 洪聖斐 編譯報導. 發布2015.09.07 | 09:58 AM. 洪聖斐. 2015-09-07T01:58:26Z. 國際中國. 斐林對未來能源 ... «新頭殼, Sep 15»
2
《侠客风云传》1.07版最强天赋详细
云浮在线核心提示:《侠客风云传》1.07版最强天赋是什么?很多玩家不是很清楚,今天小编为大家介绍的是游戏中1.07版最强天赋刻苦耐劳+臭味相投+带头大哥的详细 ... «云浮在线, Aug 15»
3
晋江两男子臭味相投偷摩托遇民警夺路而逃终被抓
中国网8月23日讯两老乡好吃懒做,臭味相投合伙以盗窃摩托车、电动车贩卖为生。8月21日,贵州籍王某和娄某因涉嫌盗窃被晋江警方刑事拘留,该案正在进一步侦办 ... «中国网, Aug 15»
4
临沂两男子搭车结识臭味相投半年5次入室盗窃
临沂沂水县的张某和刘某,结识于一次搭车。在相识的半年时间里,两人臭味相投、一拍即合,5次入室盗窃,涉案价值1.5万元。8月16日,沂水警方通过缜密侦查,捣毁 ... «汉丰网, Aug 15»
5
《侠客风云传》1.07版武器天赋和装
剑法用傲天,九剑、诸子、情意要1600以上的裸攻,臭味相投才能凌驾武器大师。 ... 刀法用碎宇,裸攻无极刀法要650,庖丁解牛要800,臭味相投能凌驾武器大师。 «云浮在线, Aug 15»
6
相差18岁却"臭味相投" "鸳鸯贼"俩月偷15辆车
相差18岁却"臭味相投" "鸳鸯贼"俩月偷15辆车. 2015-08-13 06:05 来源: 半岛网-半岛都市报 手机看新闻 半岛网 半岛都市报. 小字体大字体.  半岛都市报8月12日讯( ... «半岛网, Aug 15»
7
汤唯不想做上班族和张艾嘉“臭味相投
新浪娱乐讯杜琪峰执导,汤唯、张艾嘉、陈奕迅等人主演的职场爱情片《华丽上班族》下月就要华丽登场了。女神汤唯是如何演绎出普通职员的喜怒哀乐的呢?明星“菜鸟” ... «新浪网, Aug 15»
8
一道臭味相投的菜:酸笋牛肉
写下这话后,我查了一下“臭味相投”在百度词典里的解释:彼此的思想作风、兴趣等相同,很合得来(常指坏的)。近义词:沆瀣一气、同气相求、狼狈为奸。看完脑门子冒了 ... «搜狐, Apr 15»
9
臭味相投!浩鼎張念慈攜尹衍樑攻生技
生技新藥股王浩鼎掛牌上櫃後話題不斷,只是去年財報出爐,每股虧損將近5塊錢,每股淨值更跌破票面,董事長張念慈今(2)日接受專訪直言,生技產業本來就在燒錢, ... «三立新聞網, Apr 15»
10
糊涂朋友“有毒同享” 臭味相投双双落网
浙江在线嘉兴2月15日讯(通讯员/钟斯婷)十多年的友谊,让两个朋友“惺惺相惜”,因为“臭味相投”,两人尝鲜吸毒,有福同享变成了“有毒同享”。近日,海盐县公安局元通 ... «浙江在线, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 臭味相投 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chou-wei-xiang-tou>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on