Meaning of "初版" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 初版 IN CHINESE

初	版
chū	bǎn

WHAT DOES 初版 MEAN IN CHINESE?

First edition

初版

First edition, the term printing industry, refers to the first version of a printed matter (such as a book). The original print is also known as "the first edition of a brush." If the printed content is not changed and then printed, it is called "the first edition of the first brush" or "the first edition of the brush", ○ for the reprint times, such as "the first version of the second brush." But the early printing technology is poor, more brush after the book, may be because the printing area wear and tear, and produce fuzzy problems. Some of these issues are fixed when reprinted due to errors in the first edition, such as typo, missing words, or what the original author asked for. So these flawed first edition books, sometimes instead of limited products, which led to the field of books enthusiasts competing to collect. ...

初版（First edition） ，印刷業的術語，泛指印刷物（例如書籍）的第一個版本。最初的印刷物又稱為「初版一刷」。如果印刷內容未改，而之後再付印的話，則稱為「初版第○刷」或「第1版第○刷」，○為重印次數，例如「第1版第2刷」。但是早期的印刷技術欠佳，多刷後的書籍，可能因為印刷版面耗損，而產生模糊的問題。 由於初版有時會發生錯誤，例如錯字、漏字、或原作者要求修訂過的內容，因此再版時會修正這些問題。因此這些有瑕疵的初版書籍，有時反而會成限量品，而導致該領域的書籍愛好者爭相收集。...

Definition of 初版 in the Chinese dictionary

The first edition is the first edition of the book.

初版 谓图书的第一版。

TRANSLATION OF 初版

Find out the translation of 初版 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 初版 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «初版» in Chinese.

• Chinese: 初版
• Translator Chinese - Spanish: Primera edición
• Translator Chinese - English: First edition
• Translator Chinese - Hindi: प्रथम संस्करण
• Translator Chinese - Arabic: الطبعة الأولى
• Translator Chinese - Russian: Первое издание
• Translator Chinese - Portuguese: primeira edição
• Translator Chinese - Bengali: প্রথম সংস্করণ
• Translator Chinese - French: première édition
• Translator Chinese - Malay: edisi pertama
• Translator Chinese - German: erste Ausgabe
• Translator Chinese - Japanese: 第一版
• Translator Chinese - Korean: 초판
• Translator Chinese - Javanese: edition pisanan
• Translator Chinese - Vietnamese: ấn bản đầu tiên
• Translator Chinese - Tamil: முதல் பதிப்பு
• Translator Chinese - Marathi: प्रथम संस्करण
• Translator Chinese - Turkish: İlk basım
• Translator Chinese - Italian: prima edizione
• Translator Chinese - Polish: pierwsza edycja
• Translator Chinese - Ukrainian: перше видання
• Translator Chinese - Romanian: prima ediție
• Translator Chinese - Greek: πρώτη έκδοση
• Translator Chinese - Afrikaans: eerste uitgawe
• Translator Chinese - Swedish: första upplagan
• Translator Chinese - Norwegian: første utgave

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «初版»

Discover the use of 初版 in the following bibliographical selection. Books relating to 初版 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

大陸"十七年文學"初版本(一九四九-一九六六)

本書系一九四九年至一九六六年大陸「十七年文學」初版本史話。收入的作品絕大部分?大陸當代知名作者的第一本書，包括小說、散文、詩歌、兒童文學等。這些名著和其他作品在 ...

李傳新, 2012

絕版詩話: 談「民國時期」初版詩集

二十世紀美國大詩人輩出，惠特曼（Walt Whitman）、龐德（Ezra Pound）、艾略特（T.S. Eliot）、佛洛斯特（Robert Frost）等知名詩人奠定了美國詩壇的獨特個性。 ...

張建智, 2012

狂密與真密 第一輯:

(尼梅巴德欽黑嘻嘎著,法護譯,南天書局 19977 初版) 52 、現觀莊嚴論《略釋》(法尊法師譯,老古文化公司 19903 再版) 53 、現觀莊嚴論《初探》(陳玉蛟著,東初出版社 19922 初版二刷) 54 、現觀莊嚴論《略釋及科判表》(法尊法師譯,密乘出版社 19871 .初版) ...

平實導師, 2002

論莫言小說 (1983-1999) 的幾個母題和敘述意識 - 第 192 页

192 的幾個母題和敘述意識施淑 1997 《兩岸文學論集》,台北:新地出版社,初版。洪子誠 1997b 《中國當代文學概說》,香港:青文書屋,初版。――― 1994 《中國當代新詩史》,與劉登翰合著,北京:人民文學出版社,初版二刷。洪子誠編 1995 《中國當代文學史料 ...

謝靜國, 2006

文化產業的行銷與管理: 文化創意產業導讀書(初版2刷)

這是一本文化創意產業導讀書 更是從是文化規劃、行銷相關人員的指導書 從理論基礎與實用取向兼容 讓你完完整整讀懂文化創意的精髓 ...

李錫東, 2013

《女神》及佚诗: 初版本

本书是一本中国当代诗歌作品集。主要内容包括:女神之再生;凤凰涅槃;天狗;心灯;炉中煤;无烟煤;日出;立在地球边上放号;三个泛神论者;点火光中;登临;我是个偶像崇拜者;太阳礼赞 ...

郭沫若, 2008

五四時期的翻譯文學 - 第 233 页

版,收 10 篇;徐調孚譯《母親的故事》,開明書店 1930 年 8 月初版收 8 篇;徐培仁譯《安徒生童話全集》(1、2、3 卷),上海兒童書局 1930 年 9 月、1931 年 7 月、1931 年 10 月初版,分別收 6、6、9 篇;趙景深譯《柳下》,開明書店 1931 年 8 月初版,收 9 篇;顧均正 ...

張中良, 2005

天外歌聲哼出的淚滴: 陶然中短篇小說選 - 第 395 页

《追尋》,長篇小說,香港上海書局,一九七九年五月初版;北京中國友誼出版公司,一九八四年九月初版;北京群眾出版社,一九九 0 年八月初版。《強者的力量》,小說散文集,香港文學研究個,一九七九年六月初版。《香港內外》,小說散文集一個建人民出版社,一九八 ...

涂陶然, 2012

1+1变装王子之火线旅程/初版/贰/时空奇缘系列: 初版

一位个子高挑,身穿短裙的女生坐在路边的长椅上等人,要等的人还没有来,她已然引起周围人的关注。“你们看!那是哪个学校的?”......

可可娜, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «初版»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 初版 is used in the context of the following news items.

16件莫扎特珍品首次亮相中国(图)

中新网珠海9月20日电(邓媛雯陈彦儒)莫扎特作品初版本、其父编写教材初版本、其手稿复制品……16件莫扎特珍品首次亮相中国。20日下午，由第一届珠海莫扎特 ... «凤凰网, Sep 15»

日本紀伊國屋對抗亞馬遜買斷村上春樹新書初版9萬冊

中時報導，對抗網路書店崛起，日本作家村上春樹10日上市的最新散文集《職業小說家》初版10萬冊，大型連鎖書店「紀伊國屋」一口氣買斷9萬冊，其中3至4萬冊在 ... «The News Lens 關鍵評論網, Sep 15»

2014年全国新闻出版业基本情况

书籍355611种（初版221470种，重版、重印134141种），总印数46.55亿册（张），总印张428.87亿印张，折合用纸量100.78万吨，定价总金额989.38亿元。与上年相比， ... «新华网, Sep 15»

1938年版《中国全面抗战大事记》现身封面题签作者李宗仁（图）

江西省吉安市吉州区档案馆了解到，该档案馆近日在整理馆藏民国图书资料时，发现1938年7月15日初版的《中国全面抗战大事记》。该书的封面题签作者是李宗仁， ... «中国新闻网, Aug 15»

《神奇4侠》初版剧本曝光行星吞噬者抢戏

《神奇4侠》初版剧本曝光行星吞噬者抢戏. 2015年08月20日15:20 新浪娱乐 微博. 微博 微信 空间 分享 添加喜爱. 新浪扶翼行业专区. 《神奇四侠2015》口碑一塌糊涂。 «新浪网, Aug 15»

澳大利亚：初版MH370残骸漂流模型图误导搜索团队

但报道同时指出，澳大利亚运输安全部表示，虽然初版模型图有误，但未影响海面搜索行动的进程。 该部门在声明中称，该模型图主要是帮助搜索组织了解随着事件 ... «中国新闻网, Aug 15»

《街霸5》销售模式确认初版将包含16名角色

根据索尼官方Blog的最新消息，《街头霸王5》的销售模式已经确认，本作将只有一个版本，后续DLC均可免费获得，这一次大概不用再害怕卡普空无限推出各种超级 ... «cnBeta, Jul 15»

老舍重庆写长诗《剑北篇》 初版书见证抗战艰苦岁月

而在北碚四世同堂纪念馆中，就陈列着一本《剑北篇》的初版书。这本薄薄的小书，凝聚了老舍在抗战时期寓居北碚创作的许多心血，而它来到四世同堂纪念馆的过程，也 ... «新华网重庆频道, Jun 15»

初版《哈比人歷險記》拍賣660萬成交

《哈比人歷險記》原是托爾金寫給兒女閱讀的小說，友人建議他找書商將小說出版。這本書於1937年問世，初版印刷的1500本上市後立即銷售一空。（國際中心／綜合外電 ... «蘋果日報, Jun 15»

初版灭霸演员加盟《美队3》 乔什布洛林版将成《复联3》终极BOSS

曾在《复仇者联盟》彩蛋中扮演灭霸的Damion Poitier后被乔什·布洛林替换，如今前者加盟《美队3》扮演小角色，接下来漫威宇宙的灭霸都由布洛林担当。 时光网讯还 ... «Mtime时光网, May 15»