Download the app
educalingo
Search

Meaning of "楚言" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 楚言 IN CHINESE

chǔyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 楚言 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «楚言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 楚言 in the Chinese dictionary

Chu words 1. Means Chu language. By means of people who speak Chu language. 楚言 1.指操楚语。 2.借指操楚语的人。

Click to see the original definition of «楚言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 楚言


便言
bian yan
倍言
bei yan
北方方言
bei fang fang yan
变色之言
bian se zhi yan
备言
bei yan
奥林匹克格言
ao lin pi ke ge yan
安言
an yan
敖言
ao yan
暴言
bao yan
本言
ben yan
白言
bai yan
背惠食言
bei hui shi yan
薄唇轻言
bao chun qing yan
薄言
bao yan
谤言
bang yan
辟言
pi yan
避言
bi yan
鄙言
bi yan
闭口不言
bi kou bu yan
闭口无言
bi kou wu yan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 楚言

悬黎
严鼓
阳台
腰卫鬓
腰纤细
腰蛴领

CHINESE WORDS THAT END LIKE 楚言

不以人废
不可胜
不可
不恤人
不知所
不言之
不足
不食
冰炭不
博闻辩
惨不忍

Synonyms and antonyms of 楚言 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «楚言» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 楚言

Find out the translation of 楚言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 楚言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «楚言» in Chinese.

Chinese

楚言
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Chu Yan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Chu Yan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

चू यान
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تشو يان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Чу Ян
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Chu Yan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চু ইয়ান
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Chu Yan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Chu Yan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Chu Yan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

チューヤン
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

추 연의
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Chu Yan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Chu Yan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சூ யான்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

चू यान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Chu Yan
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Chu Yan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Chu Yan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Чу Ян
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Chu Yan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Τσου Γιαν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Chu Yan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Chu Yan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Chu Yan
5 millions of speakers

Trends of use of 楚言

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «楚言»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «楚言» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 楚言

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «楚言»

Discover the use of 楚言 in the following bibliographical selection. Books relating to 楚言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
楚文化史 - 第 99 页
较为近实的判断,应是许多楚人兼通楚言和夏言,至少楚国的贵族是这样的。《左传,庄公二十八年》特意记子元和他的部下"楚言而出" ,从反面说明他们也能操夏言,只是意在不言中罢了。春秋时代的楚言有什么与夏言不同的特点?这很难说,因为资料实在太 ...
张正明, 1987
2
開放大陸記者來台採訪之可行性及其影響研究 - 第 89 页
其他孔秋泉:以對待外國記者的法令約束之 0 :我覺得統一大業起步前即要{古文好相當規模的基石楚言周查' {古文好基石楚言周查的第一步即資訊交流 o 所以這次交流的意文並不尋常,其非新聞專業人員的交流,而是要把目標置於統一的前瞻性方向來 ...
王洪鈞主持,行政院研究發展考核委員會編, 1990
3
龔自珍集:
古之世,語言出於一,以古語古,猶越人越言,楚人楚言也。後之世,語言出於二,以後語古,猶楚人以越言名,越人以楚言名也。雖有大人生於霸世,號令弗與共,福祿弗與偕,觀其語言,弗可用;號令與共,福祿與偕,觀其語言,卒弗可用;於是退而立大人之語言,明各家之 ...
龔自珍, 2015
4
春秋左傳正義(定公~哀公):
傳言承者,謂諸大夫皆欲止之也二「注承音懲蓋楚言」,宋本以下正義二節撼入注文 o e 「盯」,纂圖本、 「汙即霍也」之下。一八七五 0 是楚人之言,聲轉而字異耳。公孫翩逐而射之,入於家人而卒。翩,蔡大夫。 0 翩音篇。射,食亦反,下同。[疏丰入於家人而卒」。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
李新魁音韵学论集/20世纪潮人文化萃英丛书 - 第 237 页
周一良先生曾就《宋书,庚悦等传论》中所说的"史臣曰:高祖虽累叶江南,楚言未变,雅道风流,无闻焉耳。"这一段话作了下列的分析: "自东晋至梁末,杂居二百余年,无论侨人(按:指北人来南方的侨居者)、吴人如何保守,无形间之影响同化乃意中事。南境诸州中, ...
李新魁, 1997
6
Han xue fan pu ji - 第 19 页
兪氏曰:「荀子書多用「綦」字作窮極之義。」儒效篇: :「脩第一一是荀子特有或習用的詞。荀子除了用楚方言寫書以外 I 還有特別愛好或習用的詞。致士亦不能妄作臆測。從暹點上,我們又想到古說的價値。,楚言的情形,便知道俞氏兪說的精確了。但設使沒有 ...
Haiji Fei, 1966
7
周一良集: 魏晋南北朝史论 - 第 89 页
魏晋南北朝史论 周一良 解者,所謂「楚言」即北方語音,而宋高祖兄弟累葉江南未變之楚言,又明係東晉初渡江四八工# 1&五引〉是南人(包括俯人與土著》對於傖楚語音之不滿,百餘年間如出一轍。然有不可音傖重」。袁昂古今書評:「施吴興^如新亭傖父,一往 ...
周一良, 1998
8
中国的多元文化与中国人的认同 - 第 143 页
例如张正明先生说, "可以推想,楚言与夏言原是两种不同的民族语言。由于楚人长期与夏人交往,使用诸夏的文字,诵读诸夏的典籍,有很多楚人就学会了夏言,而楚言与夏言也逐渐靠近了"。这是因为上古之世, "江汉之间以及汉淮之间,正是古藏缅语、古壮侗 ...
张海洋, 2006
9
中研院歷史語言研究所集刊論文類編: 歷史編 - 第 209 页
又五二,等傅論:『史臣曰,高齟雖累葉江南,楚言未變,雅道&流,無聞焉爾』。南人指江進間曰楚已見前,彭城項羽所都,故亦稱楚。兩傅於楚言咸若不慊。^四八遴害傳:『范陽涿人。... ...天^中歸國。... ...時北來人偌爭者有崔 8 恩, 1 ^ ,麵,竝浆徒講說,而昔詞 8 :拙。
中华书局编辑部, 2009
10
Zhong yang yan jiu yuan li shi yu yan yan jiu suo ji kan
又五二庾悅等傳論:『史臣曰,高齟雖累葉江南,楚言未變,雅道風流,無聞焉爾』。南人指江淮間曰楚已見前,彭城項羽所都,故亦稱楚。兩俾於楚言咸若不慊。梁書四八盧― ^^^^一圍―軎傳:『范陽涿人。... ...天^中歸國。... ...時北來人儒學者有崔靈恩, ^ ,蔣顯,竝聚 ...
Zhong yang yan jiu yuan. Li shi yu yan yan jiu suo, Taibei, 1938

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «楚言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 楚言 is used in the context of the following news items.
1
从蛮夷到华夏:楚国之路
对于语言交流,以前能操夏言的楚人多是贵族,人数很少,到了楚共王时代,不分贵贱,多数楚人已经兼通楚言、夏言。 公元前560年,共王去世,生前他自称“不德”,留下 ... «新京报, Mar 14»
2
法国"神奇教练"梅楚去世世界杯进8强+亚冠夺冠
梅楚续约卡塔尔国家队亚洲十强赛出局无碍帅位 2009/06/19; 王一梅楚金玲带伤归队岳金库:全运前恢复够呛 2009/09/18; 亚洲杯对手巡礼之卡塔尔:梅楚言夺冠多国 ... «网易, Oct 13»
3
古汉语比俄语还难懂? 网友:再不相信穿越剧了
《左传》记载,公元前666年,楚令尹子元率军伐郑,郑无备,“县(悬)门不发”,子元惊疑,“楚言而出”:“郑有人焉。”由此可见,那时楚人说的是楚言,与中原各国及其他地区 ... «中国新闻网, Jul 13»
4
北人学南腔南人学北调(图)
《宋书》赞他“楚言未变,雅道风流”。可见他会说徐州话,也算“雅道风流”。 我是徐州人,一直说徐州话,我可没感到有什么“雅”味。总之,当时政治家王导看到这一点,以为 ... «中国经济网, Aug 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 楚言 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chu-yan-5>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on