Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "吹冷风" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 吹冷风 IN CHINESE

chuīlěngfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 吹冷风 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «吹冷风» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 吹冷风 in the Chinese dictionary

Cold air metaphor cold words to combat human enthusiasm. 吹冷风 比喻以冷言冷语打击人的热情。

Click to see the original definition of «吹冷风» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 吹冷风


冷风
leng feng
放冷风
fang leng feng

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 吹冷风

角连营
糠见米
口哨
拉弹唱
喇叭
吹冷
律定姓
纶絮
毛剑
毛利刃
毛求疵

CHINESE WORDS THAT END LIKE 吹冷风

八节
八面威
八面驶
白毛
白点
白癜
百里不同
败俗伤
败化伤
鲍清

Synonyms and antonyms of 吹冷风 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «吹冷风» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 吹冷风

Find out the translation of 吹冷风 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 吹冷风 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «吹冷风» in Chinese.

Chinese

吹冷风
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

golpe en frío
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Cold blow
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ठंड झटका
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ضربة الباردة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Холодный удар
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

golpe frio
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ঠান্ডা বাতাস
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

coup de froid
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

angin sejuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

kalte Schlag
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

コールドブロー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

콜드 타격
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

angin kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lạnh đòn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

குளிர் காற்று
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

थंड हवा निघत आहे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Soğuk rüzgarı üflemek
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

colpo freddo
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zimna cios
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

холодний удар
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

lovitură rece
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κρύο χτύπημα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

koue slag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

kall slag
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Cold slag
5 millions of speakers

Trends of use of 吹冷风

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «吹冷风»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «吹冷风» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 吹冷风

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «吹冷风»

Discover the use of 吹冷风 in the following bibliographical selection. Books relating to 吹冷风 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
WAKE UP醒醒吧!:150招教你精神百倍
早上起来,我给脚“松了松骨”,然后轻松地穿上雪地靴,健步如飞地走在上班路上。用这个方法活经络,效果果然不一般。步骤: 1.盘腿坐在床上,用大拇指的指肚抵住脚底 2.以适中的力度来回按摩,直到双脚感到温热。 3、吹冷风一听“吹冷风”三个字,你觉得那 ...
梁胜洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
让孩子365天都平安:
1月25日——吹空调要当心深刻教训去年暑假,11岁的小星在家写作业时觉得很热,就把空调温度调到23度,光着膀子吹冷风。几天后,他感到肩膀疼痛难忍,最后胳膊抬不起来了,无法写字了。到医院检查,医生说是肩周炎,经过两个月的治疗,才恢复了健康。
李澍晔 刘燕华, 2014
3
夫人, 请三思 - 第 264 页
如今,在全面实行和坚决贯彻调整方针的时侯,在一些经济领导部门,出现了一个怪现象:吹不得"冷风"有的人,是不欢迎甚至是不 ... 某地区·某部门或某单位,明明在那里盲目冒进,滥上项目,他看得一清二楚,就是不敢吹"冷风" ,令其停下来,惟恐有朝一日, ...
李长文, 1988
4
風流總裁情色錄(上):
他惱怒這樣不爭氣的自己,只不過是看了眼她的身體,心裡那頭隱藏著的欲望巨龍,居然會這樣控制不住。 第59章乖,放輕鬆他想著就要去窗臺上吹吹冷風,讓自己冷靜一下。可剛邁出去的步伐,不禁又停住,他為什麼要去窗臺吹冷風?他為什麼要控制住自己 ...
奇葩颯, 2015
5
风流总裁情色录(上):
第59章乖,放轻松他想着就要去窗台上吹吹冷风,让自己冷静一下。可刚迈出去的步伐,不禁又停住,他为什么要去窗台吹冷风?他为什么要控制住自己的欲望?他和她是领过证的关系,还有什么见不得人的。最可笑的是,他刚刚为什么要从浴室里出来?那女人 ...
奇葩飒, 2015
6
惯用语例释 - 第 68 页
乂 4 )范耐义&禾争辩,他说: "往后你叶书记一个人唱曲,我们大伙都给你吹喇^就是了。 8 (二)也说"吹八的喇? ... 冷风^寒冷的风,比喻背地里散布的消极言论。"吹冷风"比喻散布消极言论,打击别人的热情。也说"刮冷风"。主要用法有 I (一)常说"给人吹冷风" ...
徐宗才, ‎应俊玲, 1985
7
驭蛇:误惹妖孽王爷:
族长,你看皇上一个人站在那儿吹冷风挺可怜的,要不要请他一起过来烤火?”没有听到陆无双的责骂,伊娜心中一阵窃喜,大着胆子试探地问。“又没有人请他站在那里,他喜欢站就让他一直站着。”陆无双头都没有抬起来,冷漠的声音在寒冷的夜色下响起。
朦胧月光, 2015
8
只屬於我的星光(全)【原創小說】: - 第 875 页
那你吹冷風去吧,拜拜!」「我的神啊,救救我吧!上有八十高堂,下有兩歲小兒,還是對雙胞胎。如果我生病了,沒有工作了,要拿什麼養活你們呀!老天爺啊,你就大發慈悲的可憐可憐我吧......」楚思夜越走越慢,是不是真有那麼可憐啊!不過,養家的確是不容易的。
夢醒了啊, ‎北京太和凱旋, 2015
9
汉语惯用语词典 - 第 74 页
赵延章· (第二方案礼 147 页)吹蚊手原指旧时婚礼或丧礼中吹奏·乐器的人。 ... 吹胡子畦眼耽喻指耍脾气摆威风时那种应张声势的样子。 ... 1 例一]人们议论纷纷,惊奇的、赞叹的、佩服的、怀疑的、吹冷风的,上面点头脚下划不字的,可以说是应有尽有。
施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985
10
少城轶事 - 第 165 页
人们在水泥丛林中如热锅上的蝎蚁般穿来穿去,浮躁而又气紧,连过去的柔风细雨、软水绵柳也变得心焦泼烦,硬枝夺棒,正是因为池水不在,河风停吹,人们只有靠空调来调节室温,结果却是被热岛效应所控,还大言不性斩地声称“我在吹冷风” ,所谓冷风是机器 ...
马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «吹冷风»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 吹冷风 is used in the context of the following news items.
1
吹冷风易患“面瘫”?
本报讯近日,有新闻报道称一位7岁女孩随父母外出旅游,在海边玩了几天,吹了海风,之后便出现嘴巴歪斜、右脸僵硬、无任何表情的症状,被医生诊断为“面瘫”。吹吹 ... «汉丰网, Aug 15»
2
面瘫高发期切莫贪凉吹冷风
近日天气湿热,大部分人贪凉喜欢把空调开到最低或者对着电扇直吹,享受凉爽的感觉孰不知这会给某些疾病以可乘之机,面瘫就是其中之一。记者从市中医医院针灸 ... «唐山广电网, Aug 15»
3
重庆现神奇阴阳洞一边吹冷风一边吹热风
7月16日,重庆现神奇阴阳洞,明明两个洞口都是通向一个大洞,然而距离不到1米的两个洞口居然会一边吹冷风一边吹热风,这么神奇的阴阳洞到底是怎么回事呢? «扬子晚报, Jul 15»
4
中国时报:金曲奖吹冷风台湾流行歌霸主地位落寞
本届金曲奖“总召”伍思凯(左起)和杨乃文及陈建玮出席公布入围名单记者会。(陈俊吉摄). 台湾《中国时报》5月24日文章,原题:台湾流行歌霸主地位落寞 金知名音乐人 ... «环球网, May 15»
5
中国时报:金曲奖吹冷风台湾流行歌
中国时报:金曲奖吹冷风台湾流行歌霸主地位落寞. 2015-05-22 15:31:55 来源:中国新闻网 作者:${中新记者姓名} 责任编辑:吴合琴. 2015年05月22日15:31 来源: ... «中国新闻网, May 15»
6
“五一”期间香港游丁旺财不旺
五一”期间香港游丁旺财不旺零售业持续吹冷风. 人民网-人民日报海外版 2015-05-05 ... 五一”假期接近尾声,零售业续吹淡风。尖沙咀广东道一直是零售业市况的指标, ... «中国日报, May 15»
7
AMD Q1大亏PC链吹冷风
电脑中央处理器和绘图晶片厂超微(AMD)上季亏损扩大,对PC市况同样保守以对,预估本季营收将持续下滑,将不利于台积电等供应链营运。不过,超微认为,下 ... «集微网, Apr 15»
8
大导演何平夜会小美女烟瘾大宁吹冷风
刚出餐厅不久,何导就迫不及待地点上了一支烟,随后他主动变身司机送美女回家,只是开车时也依旧烟不离手,为了抽烟还不惜打开车窗吹冷风。何导,这也太不 ... «腾讯网, Mar 15»
9
吹冷风就长红斑到皮肤科查查
核心提示:最近冷空气频频袭击,很多人容易手脚长冻疮等皮肤病。然而,如果一冷风或受冷刺激就长红斑、风团,很有可能是多形红斑的表现。特别是伴有发热者,最 ... «三九健康网, Feb 15»
10
PC市况吹冷风英特尔、NVIDIA夹
虽然全球PC市况冷风袭击,仍有业者获利能力保持不坠。其中英特尔、NVIDIA最新财报表现均优于市场预期,以英特尔2014年业绩来看,营收写下新高、净利达117亿 ... «集微网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 吹冷风 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chui-leng-feng>. Apr 2021 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on