Meaning of "赐骸骨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 赐骸骨 IN CHINESE

赐	骸	骨
cì	hái	gǔ

WHAT DOES 赐骸骨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 赐骸骨 in the Chinese dictionary

The blessing that the ancient minister of the blessing demanded resigned.

赐骸骨 古代大臣请求致仕的婉词。

TRANSLATION OF 赐骸骨

Find out the translation of 赐骸骨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 赐骸骨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赐骸骨» in Chinese.

• Chinese: 赐骸骨
• Translator Chinese - Spanish: gracias huesos
• Translator Chinese - English: Thanks bones
• Translator Chinese - Hindi: धन्यवाद हड्डियों
• Translator Chinese - Arabic: بفضل العظام
• Translator Chinese - Russian: Благодарности кости
• Translator Chinese - Portuguese: Obrigado ossos
• Translator Chinese - Bengali: ধন্যবাদ হাড়
• Translator Chinese - French: Merci os
• Translator Chinese - Malay: tulang terima kasih
• Translator Chinese - German: dank Knochen
• Translator Chinese - Japanese: おかげで骨
• Translator Chinese - Korean: 감사 뼈
• Translator Chinese - Javanese: balung Thanks
• Translator Chinese - Vietnamese: nhờ xương
• Translator Chinese - Tamil: நன்றி எலும்புகள்
• Translator Chinese - Marathi: धन्यवाद हाडे
• Translator Chinese - Turkish: Teşekkür kemikleri
• Translator Chinese - Italian: ossa grazie
• Translator Chinese - Polish: Dzięki kości
• Translator Chinese - Ukrainian: Подяки кістки
• Translator Chinese - Romanian: Multumesc oase
• Translator Chinese - Greek: χάρη οστά
• Translator Chinese - Afrikaans: Dankie bene
• Translator Chinese - Swedish: tack ben
• Translator Chinese - Norwegian: Takk bein

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赐骸骨»

Discover the use of 赐骸骨 in the following bibliographical selection. Books relating to 赐骸骨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

详注聊斋志异（中）简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 110 页

[ 33 ]乞骸骨:封建时代,官员因老病请求朝廷准予退职,叫“乞骸骨”。《史记。项羽本纪》: “范增大怒日:天下事大定矣,君王自为之。愿赐骸骨归卒伍! ” [ 34 ]鼎革: “鼎”与“革”均是《易经》卦名。鼎,取新。革,去故。后因以“鼎革”称改朝换代。[ 35 ]小郎旧时妇女称大夫 ...

蒲松龄, 2015

汉语词汇学引论 - 第 143 页

又比如《史记,项羽本纪》"天下事大定矣,君王自为之,愿赐骸骨归卒伍"的"赐骸骨" ,《后汉书,张衡传》"视事三年,上书乞骸骨"的"乞骸骨" ,有如现在"请求退休,的委婉说法。封建社会人臣事君,身非己有,所以请求退休叫做"赐骸骨"或"乞骸骨" ,意思是乞求赐还 ...

许威汉, 1992

文学典故词典 - 第 317 页

K 汉书·赵充国传汾: "充国乞骸骨,赐安车驱马,黄金六十斤,罢就第。"第:宅第。《聊斋志异·颜氏汾: "因托疾乞骸骨,赐归田里。"田里:民间。亦作"赐骸骨"。长史记·项羽本纪珍: · "范增大怒日: '天下事大定矣,君王自为之。愿赐骸骨归伍卒。、' " [乞火] K 汉书。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国政治制度史 - 第 269 页

赐金待遇。官吏年老致仕而获得赐金是中国封建社会致仕待遇的又一种形式。《汉书·韦贤传》记载:韦贤"以老病乞骸骨,赐黄金百斤"。薛广德为御史大夫, "乞骸骨"赐"黄金六十斤" ( D 。又《后汉书·郑张徐胡列传》记载: "太尉郑彪以疾乞骸骨,元和元年,赐策罢, ...

张创新, 2005

春秋繁露校釋 - 第 2 卷

〔三〕「伏陋巷」,「巷」字周本、王本、沈本、程本、王謨本並脱,《古文苑》及大典本有「賜」字,是。「骸骨」指老年者的身體。「賜骸骨」,即致仕退休。〔 II 〕「賜骸骨」,周本、王本、沈本、程本、王謨本脱「賜」字;《古文苑》及大典本有〔I 〕「犬馬」,人臣對君主的謙稱。

鍾肇鵬, ‎董仲舒, 2005

史記斠證 - 第 7-8 卷 - 第 2239 页

楚辭九章惜誦:『故衆口其煉金兮 0 』僞 111 ^ ^ 1 :『古人有言:眾口鐮金 0 』故願大王審定計議,且賜骸骨辟餽 0 ^ : 1&、芸烤本議下且上有僂字。^筻無『且賜骸骨辟踺』六字,蹇史公補足。案; ^短^ ^ ^『審定計議,』作『審計定議。』亦無『且賜骸骨辟丝』六字 0 镇、 ...

王叔岷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, ‎司馬遷, 1983

二十等爵制 - 第 283 页

如上述,在民爵赐与的事例中所见的赐牛酒记事,几乎全都明示出女子,其中只是事例〔二二〕、事例〔五〇〕的两例没有指出女子。 ... 在汉代,个人从皇帝得赐牛酒,多属慰问疾病一类,如《汉书》卷七十一平当传,记载丞相平当在其病笃乞赐骸骨之际,哀帝赐与养 ...

西嶋定生, 1992

中国古代帝国的形成与结构: 二十等爵制研究 - 第 386 页

如上述,在民爵赐与的事例中所见的赐牛酒记事,几乎全都明示出女子,其中只是事例〔二二〕、事例〔五 0 〕的两例没有指出女子。 ... 在汉代,个人从皇帝得赐牛酒,多属慰问疾病一类,如《汉书》卷七十一平当传,记载丞相平当在其病笃乞赐骸骨之际,哀帝赐与养 ...

西嶋定生, 2004

呂后其人: 呂后及诸呂叛国篡权资料选译 - 第 37 页

与项羽相距岁余。项羽数侵夺汉甬道,汉军乏食,遂围汉王。汉王请和,割荥阳以西者为汉。项王不听。汉王患之,乃用陈平之计,予陈平金四万斤 3 ,以间疏楚君臣。于是项羽乃疑亚父。亚父是时劝项羽遂下荥阳,及其见疑,乃怒,辞老 4 ,愿赐骸骨归卒伍 5 ,未至彭 ...

北京汽车制造厂. 工人理论硏究所, ‎司马迁, ‎班固, 1977

大明天子朱祁镇:

臣等受皇上厚恩,乞赐骸骨,虽死不忘。”说完又呜呜咽咽地哭起来。英宗道:“陷害不陷害,有朕做主。张鹏何能死人?卿等且退,朕自留心便是了。”第二天,果然众御史的弹章呈上,一条条痛诉石亨、曹吉祥诸多罪恶。为首署名的就是福建道监察御史张鹏,次为 ...

周建行, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赐骸骨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赐骸骨 is used in the context of the following news items.

宋子文多次请辞：当财政部长无异做蒋介石走狗

没过多久，范增对此就了然于心，面对一心效力的君主和朝野内同仁的猜忌，范增悲愤不已，直接进言项羽：“天下事大定矣，君王自为之，愿赐骸骨，归卒伍。” 项羽见状 ... «搜狐, Apr 15»

中国古代大臣们千奇百怪的“炒鱿鱼”方式

没过多久，范增对此就了然于心，面对一心效力的君主和朝野内同仁的猜忌，范增悲愤不已，直接进言项羽：“天下事大定矣，君王自为之，愿赐骸骨，归卒伍。” 项羽见状 ... «凤凰网, Apr 15»

项羽为何最后不用范增

愿赐骸骨归卒伍。” 其四，范增不知人、不识人，他和项羽交往非止一日，知道项羽杀秦王子婴、火烧阿宫却无法制止，严重挫伤秦地百姓的心，杀死义弟，尽失楚地百姓 ... «凤凰网, Mar 14»