Download the app
educalingo
Search

Meaning of "粗犷" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 粗犷 IN CHINESE

guǎng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 粗犷 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «粗犷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 粗犷 in the Chinese dictionary

Rough bold bold: rough personality | style of work rough. 粗犷 粗壮豪放:性格粗犷|作品风格粗犷。

Click to see the original definition of «粗犷» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 粗犷


凶犷
xiong guang
刚犷
gang guang
强犷
qiang guang
悍犷
han guang
愚犷
yu guang
暴犷
bao guang
枯犷
ku guang
残犷
can guang
guang
犷犷
guang guang
狙犷
ju guang
狞犷
ning guang
生犷
sheng guang
疏犷
shu guang
石犷
shi guang
蛮犷
man guang
豪犷
hao guang
顽犷
wan guang
骁犷
xiao guang
骄犷
jiao guang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 粗犷

枝大叶
制滥造
中有细
株大叶
剌剌

Synonyms and antonyms of 粗犷 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «粗犷» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 粗犷

Find out the translation of 粗犷 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 粗犷 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «粗犷» in Chinese.

Chinese

粗犷
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rough
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rough
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

असभ्य
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خشن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

грубый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

áspero
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মোটামুটি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rugueux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kasar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

raue
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ラフ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

거칠게
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Atos
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thô
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரஃப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उग्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kaba
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ruvido
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

szorstki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

грубий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

dur
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ο βίαιος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

rowwe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

grov
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rough
5 millions of speakers

Trends of use of 粗犷

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «粗犷»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «粗犷» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «粗犷» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «粗犷» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «粗犷» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 粗犷

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «粗犷»

Discover the use of 粗犷 in the following bibliographical selection. Books relating to 粗犷 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
粗犷的爱
王洲贵(1941- ),中国作家协会宁夏分会副秘书长
王洲贵, 1989
2
神婚变:
客栈内传来那粗犷大汉凄厉的大吼,整座客栈都被震的簌簌发抖,那粗犷大汉将那瞎了一只眼睛的大汉抱在怀中,整个人完全呆滞了,泪水不断从这名钢铁般的壮汉眼中流出,他的面部肌肉不断的痉挛着。这让林凡大吃一惊,虽然他已经看出这两个人感慨 ...
三拳小子, 2015
3
重生之全能高手(上):
技不如人,我们认栽了,但是,你还想要让我们说什么?堂堂华夏武林盟主,连点容人之量都没有吗?我们都是练把式的,难道挑战不成,就应该被你们囚禁?”那个粗犷的汉子大声的咆哮。“你要和我装?”萧游眉头一挑说道:“你觉得,我对你们的一切都是一无所知?
连青锋, 2015
4
洗尽铅华始见真:民国才女的个性与婚恋:
再看萧军和萧红两人的合影,萧军方正的“国字形”脸庞,有点头角峥嵘的样子;而萧红倚在他宽阔的胸前,似小鸟依人,寻求保护。萧军鲁莽粗犷型个性特点浪漫主义者萧军的鲁莽粗犷的个性,表现在: (一)粗犷豪放的漂泊者(二)酷爱自由,要求平等(三)男子汉 ...
陈明远, 2015
5
苏州盆景 - 第 70 页
盆景中的粗犷好比是中国画中的泼墨写意;细腻犹如工笔重彩。有人喜爱粗犷风格的盆景,有人却喜爱细膩风格的盆景。其实,粗犷和细膩在盆景中是不能分开的统一的表现手法。粗中求细,粗细兼备的盆景才是上品。所以善制盆景者总是一开始着眼全体, ...
章本义, ‎吴国荣, 1981
6
中国现代新诗理论批评史 - 第 658 页
劳辛在此基础上对具有粗犷美风格的诗人田间、臧克家的部分诗作作了艺术分析。他认为,田间的诗作是"最典型地具有粗犷美的"。这是由于田间的气质朴素而遒劲,他的诗又体现了充沛的生命力和战斗意志。他的《给战斗者》"足以令我们意志轩昂的摈 ...
潘颂德, 2002
7
五针松盆景 - 第 121 页
按照透视原理,即远小近大,应是近景细膩,远景粗犷;近树细膩,远山粗犷。通过粗细、大:小的对比,显示出盆景深远辽阔的气势和丰富多采的层:次。在运用近远对比时,要做到,粗犷与细腻相结合,五针松盆景讲究粗犷,也需要细腻。如根桩粗犷,针叶细膩;松姿 ...
沈冶民, 1982
8
中国曲艺艺术论 - 第 214 页
1 粗犷豪放粗犷豪放,主要指的艺术风格。它与细腻形成对立的统一。没有粗犷,就无所谓细膩;没有细膩,也就无所谓粗犷。一种曲艺形式的艺术风格,或是粗犷,或是细膩,有其主要倾向。粗犷豪放主要表现在人物气质方面。武松、鲁达、李逵、郑子明之间虽有 ...
汪景寿, 1994
9
北大荒文学艺术 - 第 555 页
激越崇髙情绪,不仅陶冶了自我的性情,也积淀到审美意识中,形成了乡土剪纸的粗犷豪放风格。北大荒处在富饶的北陲边地,文化闭塞,自足心理使北大荒人的粗犷、豪迈气质,不同于西北人的饱含世态变故、深悟世态炎凉的沉雄悲壮的粗犷、豪迈气质。
杨诗粮, ‎彭放, 1988
10
阳光美少年: 男生的形象与气质
散发出这种气质的男孩是成熟体贴的,他们的沉稳给人一种安全、踏实的感觉。他们的身上充斥着干练、稳重的特质。具有这种气质的人含蓄沉稳,处事谨慎,总是三思而后行。所以,无论什么场合都表现得冷静锐利而不张扬,平和且威严。雄健粗犷 说到雄健 ...
李建学, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «粗犷»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 粗犷 is used in the context of the following news items.
1
LG Nexus手机保护壳曝光造型粗犷剽悍
现在LG Nexus保护壳现身,带上这保护壳,LG Nexus手机俨然就一粗犷剽悍真汉子! 看这LG Nexus手机后置如此硕大的摄像头和双色温补光灯,如今又有如此粗犷 ... «中国通信网, Aug 15»
2
改装福特F-150皮卡登场外观设计粗犷
这款车被誉为“Roush车系中独一无二的全新车型”,外形粗犷,增添了新前保险杠、重新设计的格栅和造型更加夸张的轮拱。改装F-150还增加了侧面排气、外部图案包 ... «环球网, Aug 15»
3
绿博园黑龙江园古朴粗犷再现林海景观
黑龙江省是我国的重点林区之一,此次展园位于古韵雄风板块,在2000余平方米的面积上,生动地展现出那片黑土地的自然风貌和文化特色。 “展园内规划有大森林 ... «新华网天津频道, Jul 15»
4
粗犷金属质感狼蛛斩月游戏键盘首报
狼蛛斩月这款键盘的整体感觉给笔者的第一印象就是十分粗犷,虽然白色在一般意义的理解为纯洁,美好,不过搭配上这冷冷的钢板还是有一种说不出的感觉。 «中关村在线, Jun 15»
5
外形粗犷霸气的大块头静态体验图雅诺
该车外形粗犷霸气,内部空间表现也较为不错。下面就随我来,了解一下它的具体表现。 汽车之家. 福田汽车图雅诺2015款2.8T短轴商运版ISF2. 文章标签: 静态评测. «汽车之家, Apr 15»
6
陌陌交友聊天认识的"女友"竟是粗犷大汉骗财又伤情
照片中的女子,看上去很文气,就像乖巧的邻家女孩,赵某怎么也不会想到,自己心心念念的“小丹”竟会是一个年纪比自己还长的粗犷大汉,并且已经是一个3岁孩子的 ... «东方网, Apr 15»
7
俄新款速射无人炮塔亮相造型小巧一改粗犷作风
俄新款速射无人炮塔亮相造型小巧一改粗犷作风. 俄罗斯军工号称今年要卖 ... 新炮塔造型小巧,做工比较精细,一改俄军工粗犷的老旧作风。该炮塔主配备给8X8轮式 ... «新浪网, Mar 15»
8
王力宏留胡子变“山顶洞人” 头发凌乱造型粗犷
17日晚间,王力宏在微博晒出一张下巴上满是胡须的照片,并留言称:“四年的心血结晶就在我手上!迫不及待跟你们分享了!” 照片中,王力宏身穿红色上衣,顶着一头 ... «新华网青海频道, Dec 14»
9
K2销售卷款事件再敲警钟开发商粗犷营销隐患显现
伴随着2014年楼市的跌宕起伏,房企围绕着营销可谓下足了本钱,一副“无论白猫黑猫,能抓住耗子就是好猫”的架势,让原有的销售模式发生了翻天覆地的变化,“人人 ... «新浪网, Dec 14»
10
实拍乔治·巴顿越野车
实拍乔治·巴顿越野车外表粗犷/内在细腻. 2014年11月11日00:02 来源:易车 作者:刘龑. 分享 收藏 238. 全国. 每个男人都会对路虎、Jeep有或者有过无限的憧憬,因为 ... «易车网, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 粗犷 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cu-guang>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on