Download the app
educalingo
Search

Meaning of "粗拙" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 粗拙 IN CHINESE

zhuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 粗拙 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «粗拙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 粗拙 in the Chinese dictionary

Clumsy and crude, not beautiful. 粗拙 粗疏拙劣,不精美。

Click to see the original definition of «粗拙» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 粗拙


丑拙
chou zhuo
大巧若拙
da qiao ruo zhuo
安分守拙
an fen shou zhuo
弛拙
chi zhuo
才疏技拙
cai shu ji zhuo
才疏计拙
cai shu ji zhuo
抱拙
bao zhuo
疵拙
ci zhuo
痴拙
chi zhuo
百拙
bai zhuo
短拙
duan zhuo
笨拙
ben zhuo
藏巧于拙
cang qiao yu zhuo
藏巧守拙
cang qiao shou zhuo
藏拙
cang zhuo
辞巧理拙
ci qiao li zhuo
辞鄙意拙
ci bi yi zhuo
迟拙
chi zhuo
鄙拙
bi zhuo
钝拙
dun zhuo

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 粗拙

枝大叶
制滥造
中有细
株大叶
剌剌

CHINESE WORDS THAT END LIKE 粗拙

华朴巧
口巧手
将勤补
弄巧成
计穷途

Synonyms and antonyms of 粗拙 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «粗拙» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 粗拙

Find out the translation of 粗拙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 粗拙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «粗拙» in Chinese.

Chinese

粗拙
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Rough
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rough
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

असभ्य
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خشن
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

грубый
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

áspero
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মোটামুটি
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

rugueux
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kasar
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

raue
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ラフ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

거칠게
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Atos
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

thô
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரஃப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

उग्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kaba
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

ruvido
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

szorstki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

грубий
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

dur
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ο βίαιος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

rowwe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

grov
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rough
5 millions of speakers

Trends of use of 粗拙

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «粗拙»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «粗拙» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 粗拙

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «粗拙»

Discover the use of 粗拙 in the following bibliographical selection. Books relating to 粗拙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
朱子语类词汇研究
粗拙】形容人粗疏鈍拙或事物粗疏拙劣。2見:學者須是大著心胸,方看得。譬如天地生物,有生得極細巧者,又自有突兀粗拙者。方子。(卷67,頁1655)淵錄云:“《易》中取象,似天地生物。有生得極細巧底,有生得粗拙突兀底。”(卷67,頁1655)按:“粗”,《說文∙米部》:“ ...
程碧英, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
水滸二論 - 第 381 页
任何簡本《水濡》都是粗拙之物,刊誤漏略,比比皆是。這並不等於說不需要慎擇版本。據版本考索故事演化者,應遵守演化程序與版本先後相配合的原則。版本的選擇標準,以先後為主,精粗次之,得讀與否又次之(若以不能講現存之物為失檢的理由,那就根本 ...
马幼垣, ‎Yau-Woon Ma, 2005
3
藝術的起源: 改變世界的經典--藝術觀
在執行那動機時也許在求美觀念之外還存着其他觀念倒是真的。例如,紐錫蘭人的裝飾畫像里部分大小,顯然是不很相稱的,但這並非因爲他們的審美觀念在這上面特別欠缺,而是因爲它們是在盡力摹仿古代的粗拙古板的作品典範,以爲那畫圖的魔力,是附 ...
格羅塞, 2015
4
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 49 页
造詞拙手、拙訥、拙筆、拙誠\巧拙、古拙、粗拙、褀拙\拙嘴笨腮、弄巧成拙、勤能補拙。画笨、呆。^ 1 通「拐」,用來扶著"乂劳走路的棍子:〈拐杖〉 2 用詐術誘騙:〈誘拐、拐騙、拐帶小孩〉 2 轉彎:〈拐彎〉^ '瘸腿走路的樣子:〈他走起路來一拐一拐的〉。造詞拐子、 ...
小學生辭書編寫組, 2004
5
青春与梦想齐飞:
不管是谁,都不会信任一个做起事来拖拖拉拉的人,因为他在精神与工作上含糊粗拙,一点也靠不住,只要一看见他那粗拙的成绩,就会想到他的为人。这些人也许在其他方面有很多优点,但由于做事的拖沓,很难得到别人的赏识,这种做事的方法将必然影响 ...
郭清玲 刘力, 2015
6
做最好的自己:
不管是谁,都不会信任一个做起事来拖拖拉拉的人,因为他在精神与工作上含糊粗拙,一点也靠不住。只要一看见他那粗拙的成绩,就会想到他的为人。这些人也许在其他方面有很多优点,但由于做事的拖沓,很难得到别人的赏识,这种做事的方法将必然影响 ...
张新国, 2015
7
墨舞之中見精神: 文人墨客與書法文化 - 第 126 页
賞上提倡一種「審醜力」,二者卻有相似之處:一者要面對的常常是扭曲變形、拙醜支離的書跡,一者要面對的是類於薩姆沙那樣的「 ... 歪歪斜斜,怪怪奇奇,艱澀粗拙,卻因其生動地體現的創作者心中焦灼、抑鬱、憤懣之情的意象,體現了書畫家鮮明的個性氣質, ...
李繼凱, 2014
8
贾平凹作文示范 - 第 5 页
在交代了这个村子的地理方位之后,借友人之口,将它比做一首民歌、一口枯井、一件出土文物,质朴,浑拙,典雅。文章的笔墨,正在于具体描写它的质朴,浑拙,典雅。作者具体、细腻地 ... 再由人转向写槐树与井水,突出槐树的粗拙、井水的沁人心脾。这些具体、 ...
贾平凹, 2005
9
党的生活問題解答 - 第 5 页
几杠全国性饵的简妊和斋要在全国范围内作枕一决定的尚妊,应当由中央粗株处理,以利于党的集中枕一;凡屏地方性贺的尚授和枯耍由地方决定的询皿,应当由地方扭株处理,以利于因地制宜。上圾地方粗林和下极地方粗拙的职权,也应当根据同一原则作 ...
中共辽寧省委. 組織部, 1964
10
爱无助 - 第 75 页
... 而来深入我们另类朋友们的微观世界 o 他用这种眼光来观察喜鹊:喜鹊的身区儡本比灰喜鹊壮实、粗拙 o 它们站立时惯有的警觉动作和那身从早穿到晚的燕尾服,使它们被儒勒-列那尔戏滤地称作“最有法国气派的禽类” o 它们仿佛拥有一副金属的喉咙, ...
刘学颜, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «粗拙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 粗拙 is used in the context of the following news items.
1
掌握毛孔护理小技巧轻松做零毛孔少女
而毛孔粗大不仅使皮肤显得粗拙暗沉,还会滋生种种肌肤问题。 ... 苦恼自己那月球表面似毛孔脸,不是粗到自己都看不下,就是堵塞了超多脏东西在里面显得脏脏的。 «云浮在线, Sep 15»
2
铸铁平板的优势集中点
最高能判定表面粗拙度0.2,对于表面划痕、刻线或某些缺陷的深度也可用来进行丈量。光切法特点是在不破坏表面的关况下进行的。是一种间接丈量方法。即要经由 ... «每日经济新闻, Sep 15»
3
从斌爽恋的漂亮一击,看逆袭女星的
近几年慢慢走红的实力派青年女演员王珞丹的成长史也是令人感伤啊,从最初的《奋斗》里皮肤微黑还有点粗拙的米莱到电影《后会无期》里明艳动人肤白滑嫩的苏米, ... «云浮在线, Sep 15»
4
卸妆后秒变路人的十大女星
不过女神也老了,即使不是真正的的素颜,化裸妆也难以遮蔽皮肤粗拙的问题。 ... 气质有魅力的女星,不过真的算不上很漂亮,仔细看去,化了妆的她皮肤都粗拙无比。 «云浮在线, Aug 15»
5
纸的艺术:书与画离不开纸
东巴纸有点像我收藏的另一本埃及莎草纸,有种原汁原味的粗拙,那些植物,你不用摸,瞅瞅,即能条分缕析,跃然纸张。 古人惜纸,家中壁上有“惜纸龛”,古埃及人更惜 ... «新浪网, Aug 15»
6
齿辊式破碎机工作原理介绍
用外圆磨床加工出来的磨辊,辊体可获得质量较高的粗拙精度、圆柱度以及圆锥度。用专用外圆磨床进行磨辊辊体的磨光 如以上方法无效时,可查分度机构蜗杆上下 ... «中国振动机械网, Aug 15»
7
玻璃水烟壶的收藏价值
最好用乐器二胡的竹弓,只用一根粗尼龙丝代替弦。 ... 这样的包装确实过于古朴粗拙,因而在1915年巴拿马国际展览会上被西方人瞧不起,幸而我方职员急中生智,把酒 ... «每日经济新闻, Aug 15»
8
中国拍黄瓜爆红纽约美国人发明新吃法:加酸奶
据美国《纽约时报》网站8月25日报道,切片黄瓜表面平滑、不易入味,调料加在上面往往会滑落。拍黄瓜则不然:它不规则的棱角和粗拙的表面极易吸收调料,几秒钟的 ... «云浮在线, Aug 15»
9
广南坝美村,幸存的世外桃源
它们的古朴粗拙样,凝固了历史,传递着远古的文化信息。 坝美人世世代代以农耕为生,至今仍然保留着自给自足的小农经济社会形态,生动体现了壮族农耕社会男耕 ... «搜狐, Aug 15»
10
重口味会让你变丑?看看专家怎么说
复旦大学附属中山医院营养科主任高键表示,吃盐太多,体内钠离子增加,细胞内外的水交流过程会出现问题,从而出现颜色附着,造成肌肤粗拙发黑。钠离子的增加还 ... «云浮在线, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 粗拙 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cu-zhuo>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on