Download the app
educalingo
Search

Meaning of "醋溜鱼" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 醋溜鱼 IN CHINESE

liū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 醋溜鱼 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «醋溜鱼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 醋溜鱼 in the Chinese dictionary

Vinegar is mainly made of vinegar for cooking fish. Xihucuyu Hangzhou dishes. 醋溜鱼 主要用醋作佐料来烹调的鱼。西湖醋鱼为杭州名菜。

Click to see the original definition of «醋溜鱼» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 醋溜鱼

海翻波
葫芦
浸曹公
劲儿
母草
娘子
酸亚砷酸铜
酸乙酯
坛子
息钱

CHINESE WORDS THAT END LIKE 醋溜鱼

北路
曹白
比目
白发

Synonyms and antonyms of 醋溜鱼 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «醋溜鱼» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 醋溜鱼

Find out the translation of 醋溜鱼 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 醋溜鱼 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «醋溜鱼» in Chinese.

Chinese

醋溜鱼
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Vinagre Fish
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Vinegar Fish
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

सिरका मछली
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خل السمك
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Уксус Рыба
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

vinagre peixe
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ভিনেগার মাছ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Vinaigre poisson
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Ikan cuka
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Essig Fisch
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

酢の魚
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

식초 물고기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Iwak cuka
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

giấm Fish
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வினிகர் மீன்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

व्हिनेगर मासे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Sirke Balık
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

aceto di pesce
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

ocet Ryby
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

оцет Риба
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Oțet de pește
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

ξύδι Ψάρια
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

asyn Fish
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

vinäger Fiskar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

eddik Fish
5 millions of speakers

Trends of use of 醋溜鱼

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «醋溜鱼»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «醋溜鱼» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 醋溜鱼

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «醋溜鱼»

Discover the use of 醋溜鱼 in the following bibliographical selection. Books relating to 醋溜鱼 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
Only Kitchen Warm the Soul(Chinese Edition)
溜初始于南北朝时期。宋代以后出现了“醋鱼”等菜肴,如今杭州的“西湖醋鱼”一菜,仍采用此做法。明清以后“溜”的名词正式在食场上出现。那时“溜”的调味多以醋、酱、糖、香糟、酒等为主,口味上有酸咸酸甜、糟香等分别,近代菜肴中的醋溜海参、糖醋溜 ...
DaMi BookShop, 2014
2
臨溪路70號 - 第 201 页
刪」的音比較特別,像栓音,讀第四聲,是烹飪法的一種,把薄肉片放在沸水中燙熟就吃,如刪羊肉。有關烹調的字水部的不多,「溜」也是一個,指食物人鍋微煮,通常要勾英,有一點黏稠狀,如醋溜魚、醋溜丸于。另一個字常出現錯誤,「魯」肉飯,正確寫法是「滷」肉飯 ...
鹿憶鹿, 2006
3
梁实秋文集 - 第 5 卷 - 第 9 页
醋溜鱼淸梁晋竹《两般秋雨庵随笔》:西湖醋溜鱼,相传是宋五嫂遗制,近则工料简^ ,直不见其佳处。然名留刀匕,四远皆知。番禺方槺枰孝廉悝泰《西湖词》云:小泊湖边五柳居,当筵举网得鲜鱼。味酸最爱银刀绘,河鲤河鲂总不如,梁晋竹是淸道光时人.距今不到 ...
梁实秋, 2002
4
名菜小史 - 第 153 页
卤汁制成,故又称为"糖醋溜鱼焙面"。据史书记载,汴梁县在北宋时,已经有糖醋溜鱼,明朝又称糖醋鱼。但那时仅是一般菜,虽受食客欢迎。但在河南省及全国还无名气。然而直到清代庚子事变时,慈禧太后挟持清朝光绪皇帝,仓惶逃往西安,不久取道开封回 ...
周三金, 1986
5
永慶升平前傳:
那個魚雖然是活的,把腹內的油都沒有了,肉就有點不鮮啦。新出河的肉又肥又鮮。他那個腮是胭脂似的,你拿一尾,我瞧瞧。」跑堂的下去,少時拿著有一尺多長的歡蹦亂跳的一尾活鯉魚來,說:「三爺,你瞧好不好?」廣太說:「好。一半醋溜魚,一半吃酸炒魚,越嫩越 ...
朔雪寒, 2015
6
梁实秋散文 - 第 175 页
清梁晋竹《两般秋雨庙随笔》,西湖醋溜鱼,相传是末五嫂进制,近则工料倚涩,直不见共佳处。然名留刀也,四远皆知。番禹方株抨孝廉恒奉"西湖词。云 1 小泊湖边五柳居,当楚举阿得鲜鱼,朱故最爱银刀绘,河鲤河纺总不如。梁晋竹是清道光时人,距今不到二百 ...
梁实秋, ‎江虹, 1992
7
海鮮河鮮360 - 第 49 页
紅燒魚塊材料魚羊魚 700 克'薑`蒜頭`慈、花椒`桂皮`乾辣椒`鹽`胡椒粉、醋、糖`老抽`紹酒書適量做法 4 ,魚羊魚當...事,抹乾~ ... 4 )再起鑊'爆香洋慈、青椒`甘笣 7 加醋溜汁和菠蘿煮滾'倒入炸魚片兜勻—用濕生粉埋芡' 苔條拖黃魚材料黃魚 4 條(約. 上碟。
鄧秀梅, 2007
8
中国春联大典 - 第 598 页
[注] 1 莱蔬:指菜肴。宋灌圃耐得翁《都城纪胜'酒肆》: "初坐定,酒家人先下看菜,问买多少,然后别换菜蔬。"色香味形俱佳,美肴出自巧手;烧炒炸熘皆妙,名师乃有高徒。楼外揽西湖,风情最爱花雕酒 1 ;坟前拜苏小 2 ,妒意难忘醋溜鱼^。[注] 1 花雕酒:绍兴酒之佳 ...
裴国昌, 2000
9
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 798 页
初八日,吴清卿河帅、彭岱霖观察同来,留之小饮,买楼外楼醋溜鱼佐酒。更早在清乾隆时,吴锡麒《有正味斋日记》说他家制醋缕鱼甚美,可见那时已有了。"缕" "溜"音近,自是一物。"醋缕"者,盖饰以彩丝所谓"俏头" ,与今之五柳鱼相似, "柳"即"缕"也。后来简化 ...
俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997
10
三句不离本杭 - 第 170 页
楼外楼主人在楼前湖中,置一竹笼,内养活鱼若干尾,客至则现烹之。楼外楼旁,后开设有太和园;右邻俞楼,亦曾于抗战胜利后,开设菜馆。在灵隐寺山门口,又有天外天菜馆,均能制醋溜鱼,但均不若楼外楼者之可口。在新市场花市路,有孟永泰开设的天香楼,亦售 ...
阮毅成, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «醋溜鱼»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 醋溜鱼 is used in the context of the following news items.
1
泗门开展“减盐控油”健康厨艺大比拼
如在制作荤菜“红烧鱼块”中,来自陶家路村的土厨师张师傅烧的“三杯鱼”,采用了滑 ... 原来这道醋溜鱼片以清蒸为主,没有用到一滴油,也没有放盐和味精,只是勾芡加 ... «中国宁波网, Sep 15»
2
西湖醋鱼的前世今生
袁老先生的“醋搂鱼”,其实就是当今杭帮名菜之首“西湖醋鱼(醋溜鱼)”的祖宗鱼,而西湖上擅长做“醋搂鱼”的“五柳居”,则是当今杭州著名菜馆“楼外楼”的祖师爷楼了。 «扬州网, Sep 15»
3
袁世凯为避讳而把元宵改称“汤圆”,
而袁世凯最喜欢吃软溜鲤鱼焙面,又叫溜鱼焙面,这是现在中外皆知的河南名菜,用糖醋软汁制成,又称糖醋溜鱼焙面。据史书记载,北宋时开封(汴梁)已有糖醋溜鱼, ... «和讯网, Aug 15»
4
亚洲鲤在美泛滥成灾刺多不会吃广东人笑了
中国人民才是它的天敌,红烧鱼,清蒸鱼,醋溜鱼,水煮鱼,铁板鱼,糖醋鱼,炖鱼,酸菜鱼等等,特别是爱吃的广东人!可能不是做鱼的问题,而是刺多,不会用筷子奈何 ... «股城网, Sep 14»
5
日期:2014/9/17 阅读( 2085 )【 来源: 新民周刊】
路威还没有跟“糖醋排骨”腻在一起的时候,我们还是无话不谈的好哥们儿,那时候路威喜欢拉着 ... 这里的女生是糖醋里脊、回锅肉、宫保鸡丁、醋溜鱼片、油炸基围虾。 «新民周刊, Sep 14»
6
别让年味儿真的溜走邀请亲友在家做一顿家宴吧
如今,不再有腊月十五之后,杀鸡宰鸭,炒瓜子炸酥鱼……忙活十来 ... 雪菜冬笋炖鱼头、萝卜醋溜鱼头,除夕夜还没到,妈妈就每天变着花样,把美味的鱼头端上餐桌。 «浙江在线, Jan 14»
7
徐州鲜味彭城鱼丸
... 酒家,店主门徒李自尝曾以一尾鲤鱼制四菜:银珠鱼、醋溜鱼丁、多味龙骨、鱼衣羹。 ... 名厨翟世清亦烹银珠鱼奉献,康品尝后乃挥毫题联:“彭城鱼丸闻遇迩,声誉久驰 ... «凤凰网, Nov 13»
8
“鱼酒之欢”餐酒搭配
太极图形如两鱼互纠一处,两条阴阳鱼的鱼眼为阴阳子,表示阴中有阳,阳中有阴,阴阳相分而 ... 醋溜鱼则是中华美食中一道非常有特色的菜肴,皮酥肉嫩,鲜美可口。 «中青网, Mar 13»
9
雅舍谈吃之西湖醋鱼
《雅舍谈吃》中的醋溜鱼用的是草鱼,但草鱼肉厚,为快速氽透,必须将鱼平剖成两片,一般人刀工不济,操作很有点难度。我选用鳊鱼代替,鳊鱼鱼身扁扁的,可以直接氽 ... «经济观察网, Sep 12»
10
宋五嫂与醋溜鱼(南宋)
醋溜鱼发源于南宋京都临安(今杭州),“西湖醋溜鱼,相传是宋五嫂遗制。 ... 宋五嫂的醋溜鱼一经问世,立时吸引了众多食客,各式人等纷纷慕名而来,店中生意一变兴隆 ... «中国经济网, Mar 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 醋溜鱼 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/cu-liu-yu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on