Meaning of "打灰堆" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 打灰堆 IN CHINESE

打	灰	堆
dǎ	huī	duī

WHAT DOES 打灰堆 MEAN IN CHINESE?

Definition of 打灰堆 in the Chinese dictionary

Hit ash pile 1. Also known as "fight as you wish." 2. According to legend, Luling merchants Ou Ming met Pengze Lake God Qing Hongjun sent officials invited to wish so wish. With the return of the Ming, Italy has wish, wishful makes it, a few years rich. No more love after. The first month of the year-old chickens Chu Ming, Ming Hu do not wish, anger to hammer it, would like to go into the dung heap. Ming is willing to still be among them, with the strokes of the strokes out; not because, saying: "But you make me rich, no longer hammering Ru also." "Taiping Yu Lan" Volume 472 p Volume Five hundred quotations Heredity "p Song High Cheng" things Ji Yuan. Old customs. Hammer feces. " After the first civil war in the first month of crowing, he often thrashing between the ash, that can get rich, this.

打灰堆 1.亦称"打如愿"。 2.相传庐陵商人欧明遇彭泽湖神青洪君遣吏相邀，以婢如愿许之。明携之归，意有所愿，如愿辄使得之，数年大富。后不复相爱。正月岁朝鸡初鸣，明呼如愿不起，怒欲捶之，愿走入粪堆而去。明以愿仍在其中，以杖击之使出;不得，因曰:"汝但使我富，不复捶汝也。"见《太平御览》卷四七二p卷五百引《录异传》p宋高承《事物纪原．岁时风俗．捶粪》。后民间于正月初一鸡鸣时，辄往灰堆间捶打，谓能致富，本此。

TRANSLATION OF 打灰堆

Find out the translation of 打灰堆 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 打灰堆 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «打灰堆» in Chinese.

• Chinese: 打灰堆
• Translator Chinese - Spanish: Lucha huidui
• Translator Chinese - English: Fight huidui
• Translator Chinese - Hindi: huidui लड़ो
• Translator Chinese - Arabic: محاربة huidui
• Translator Chinese - Russian: Борьба huidui
• Translator Chinese - Portuguese: Luta huidui
• Translator Chinese - Bengali: ছাই ফাইট
• Translator Chinese - French: Lutte huidui
• Translator Chinese - Malay: berjuang abu
• Translator Chinese - German: Kampf huidui
• Translator Chinese - Japanese: huiduiファイト
• Translator Chinese - Korean: huidui 싸움
• Translator Chinese - Javanese: perang awu
• Translator Chinese - Vietnamese: Chiến đấu huidui
• Translator Chinese - Tamil: சாம்பலை போராட
• Translator Chinese - Marathi: राख लढा
• Translator Chinese - Turkish: külleri Fight
• Translator Chinese - Italian: Lotta huidui
• Translator Chinese - Polish: Walcz huidui
• Translator Chinese - Ukrainian: боротьба huidui
• Translator Chinese - Romanian: lupta huidui
• Translator Chinese - Greek: Καταπολέμηση huidui
• Translator Chinese - Afrikaans: veg huidui
• Translator Chinese - Swedish: Slagsmål huidui
• Translator Chinese - Norwegian: Fight huidui

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «打灰堆»

Discover the use of 打灰堆 in the following bibliographical selection. Books relating to 打灰堆 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

錦灰堆: 王世襄自選集 - 第 1 卷 - 第 114 页

24 擾边打槽装板 25 攝边打槽装板(面板装在拦水线下 I 26 | |援边打槽装钣(面板装在斕头下) 266 91 边打槽装板 I 面扳装在! 19 头下,所示为大边与抹头正面的两个不同的角度)容纳板心四周的榫舌,或称"边簧"。大边在槽口下凿眼,备板心的穿带纳入(图 ...

王世襄, 2000

锦灰堆: 王世襄自选集 - 第 1 卷 - 第 114 页

24 横边打槽装板 25 播边打槽装板 I 面板装在拦水线下)容纳板心四周的榫舌,或称"边簧"。大边在槽口下凿眼,备板心的穿带纳人(图 24 )。如边框装石板面心,则面心下只用托带而不用穿带。托带或一根,或两根,或十字,或井字,视石板面心的大小、轻重而定 ...

王世襄, 1999

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 395 页

豆腐掉灰堆一没法吹,没法打,豆腐掉灰里一一吹不得,打不得.豆腐掉进灰堆里一一吹不得也打不得-、,豆腐掉进灰堆里一一吹打不净了.豆腐掉进灰堆里一一吹也吹不得,打也打不得,豆腐掉进灰甩一一拍打都不是.豆腐掉进灰甩一没法收拾.、'',豆腐掉进灰甩 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中国岁时礼俗 - 第 350 页

卖痴呆和打灰堆,尽管也有巫术的意味,但& ,经不是卜、而是"祝"了。所谓"卖痴呆" ,就是小儿在除夕沿街寻人呼喊,如果有人应答,就算把痴呆卖给了他。此俗多流行在江苏一带,时间或在元旦。《岁时广记》引《岁时杂记》云: "元旦五更初,猛呼他人,即告之曰: '卖 ...

乔继堂, 1991

中華文化百科全書 - 第 4 卷 - 第 87 页

田家,得歲暮十事,採其語各賦一詩,以識土風,號村田樂府,其十打灰堆詞,除夜將曉,為且鳴,婢獲書云:徐夜,鷄鳴持杖,擊灰積,致詞以獻利市,謂之打灰堆。范成大 18 月村田樂府序云:余締石湖往來^宋代吳中風俗,除夜將盡時,持杖擊灰堆,致詞以迎利市,謂之打 ...

中華文化基金會, 1982

歇后语词典 - 第 64 页

(书) "注"又作: 0 "打也打不得,吹也吹不得"。(例)跟她在一块儿,我象豆腐掉到灰堆里,打也打不得,吹也吹不得,左右都不行。(刊) 0 "吹,吹不得;打,打不得"儿例)肚子越饿, ·对老婆的气越大。他对老婆真是豆腐掉进灰堆里了,吹,吹不得;打,打不得。"休奔腾的大 ...

沈慧云, ‎高增德, 1984

东亚的时间: 岁时文化的比较研究 - 第 183 页

1 南方正月一日一以钱贯系杖脚,回以投粪扫上,云令如愿" , 3 匕方正月十五日夜"立于粪扫边,令人执杖打粪堆,云云,以答假痛" ,这和热田神宫的卯杖 ... 有关如愿的风俗流传颇久,在宋朝,吴地尚有元日凌晨以杖击粪堆或垃圾堆、灰堆的习俗,俗称"打灰堆"。

刘晓峰, 2007

江西年俗 - 第 75 页

原是用来厌胜驱邪,帮助小孩子无病无灾过新年,后世则多借此表示亲情爱意。团年饭后还要“宵夜”。一家人吃着点心,或女喜笑玩要。或款言细语。静待天明。这便是守岁。另外除夕夜还有镜听、照田蚕、卖痴呆、打灰堆等习俗,以此来占卜一年的吉凶休咎, ...

梅联华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

淵雅堂編年詩稿: 20卷 - 第 1-8 卷 - 第 12 页

20卷 王芑孫. 有喇,翻我八翁劂得交靡遠包送^鏗然大斤重所嗟茵^ ^妮獨雄無雌丧其〃犯沙甑斕鬻銀刀^畏忌鳥八^ ,古醫 1 就郄献『入腹棘煙消老攀^阳渾^ ^ 愛蝶爱入骨其民^爛^ ^. 爆竹喧喧邇鄰里兕童湘逐打灰堆太守賴 5 、^攝亦 I 檐低墨一一,朝! 8 捎秦 ...

王芑孫, 1815

阨年 - 第 341 页

他們背上壓著一二百斤的柴捆,不打火把,吭哧吭哧地從那蜿蜒曲折的小路上摸黑下山。到家的柴捆就不用卸了,將它們安置 ... 跟手提上糞桶,到茅廁裏舀來幾瓢大糞,一邊往灰堆上潑,一邊動手拌,然後將拌好的灰糞拍成一個圓堆。忙活停當,像完成一個滿意 ...

蔡長明, 2012

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «打灰堆»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 打灰堆 is used in the context of the following news items.

漫谈春节文化风俗移易倒贴"福"字民俗中确实有

例如，以钱棒打灰堆祈如愿的信仰活动，已转化为打莲湘的民俗舞蹈；以桃符挂门旁的辟阴镇物，转化为纳吉迎祥的大红春联；以石灰画弓矢、仓廪的地画在农村也已 ... «人民网, Jan 12»